שירת הילד האלמוני מגטו טרזיינשטט

לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה, תלמידי תיכון תלמה ילין ותלמידי הקונסרבטוריון העירוני יצרו קליפ נוגע ללב, המבוסס על מילותיו של ילד אלמוני מגטו טרזיינשטט

בשבועות האחרונים הופק קליפ ייחודי לזיכרון השואה, כחלק מפרויקט משותף של אגף האירועים בעיריית גבעתיים, רחל אורנשטיין, היסטוריונית בתחום השואה ותושבת גבעתיים, המלחין והמעבד אפי שושני, יחד עם תלמידי כיתות ט' ממגמת קולנוע תלמה ילין, עמותת קהילתיים, תלמידי מקהלת ענבלים של הקונסרבטוריון העירוני והמנצחת אלה גליבוב.

הרעיון נולד כאשר רחל ואפי הפיקו מופע משותף שבנוי על שירי ילדי מגטו טרזיינשטט שבצ'כיה, אך עם כניסת הקורונה לחיינו נאלצו לעצור את ההכנות למופע. על מנת לתת מענה אלטרנטיבי לטקסי יום השואה, השניים מצאו דרך יצירתית וחינוכית להעברת מסר השואה, באמצעות קליפ המבוסס על השיר "געגועים" שנכתב ע"י ילד אלמוני, שחי בגטו טרזיינשטט. אגף האירועים של עיריית גבעתיים ריכז את הפרויקט והוביל את החיבורים בין הגופים השונים.

החזון החינוכי של הפרויקט הוא להביא את קולם של ילדי הגטו אל הילדים של היום ולאמץ את השירים כחלק מהזיכרון הקולקטיבי. הסרטון הופק במסגרת תכנית מעורבות חברתית של תלמידי מגמת הקולנוע בבי"ס תלמה ילין בהנחיית ראש המגמה, יורם שפירא, הבמאיות תמר מירון ואמילי טומשפולסקי משכבת י"ב, הובילו את ההנחיה והליווי של תלמידי כיתה ט' שהיו אמונים על הפקת הסרטון. עבור הביצוע הווקאלי נרתמה לקליפ מקהלת ענבלים של הקונסרבטוריון העירוני בגבעתיים בניצוחה של אלה גליבוב. המקהלה הקליטה את השיר באולפן הקלטות של מרכז הנוער בשדה בוקר. לטובת הסרטון הוקדש יום צילומים שלם שהתקיים במכון האומנותי וההיסטורי בית שנידרמן.

הקליפ מחבר בין תיעוד מימי השואה למוזיקה עכשווית ובכך מצליח להנגיש את סיפורם לילדי הדור החדש. מפגש זה יוצר זיכרון תרבותי המאיר נקודת מבט חדשה על עולמם הפנימי של ילדים בשואה בכלל ושל ילדי גטו טרזין בפרט. המוזיקאי אפי שושני יצא למסע ארוך, עד לעיירת טרזין. שם, בין סמטאותיה של העיירה בעודו מתחקה אחר מראות ותחושות, נמצאה ההשראה האומנותית, ויצירות הילדים חזרו יחד עימו הביתה.

רחל אורנשטיין מוסיפה כי: "החשיפה הבלתי אמצעית למקורות ראשוניים שנכתבו על ידי ילדים ובני נוער בגטו היא עדות לדרכי ההתמודדות של הילדים ובני הנוער עם מציאות חייהם. זאת הכרות נטולת פרספקטיבה של 'אחרי', ומכאן הזדמנות חינוכית ללמוד וללמד את ההיסטוריה של השואה באופן אחר".

גטו טרזיינשטט היה הגטו היחיד במרכז אירופה; והוקם בעיר מבצר קטנה, טרזין, (כ- 60 ק"מ מפראג),  מוקפת חומות. בימי הגטו, הצטופפו בתקופת השיא, כ- 59,000 יהודים. המילים של השירים שנכתבו ע"י הילדים משקפות את מציאות החיים בגטו. חלקם מתארים תמונות מחיי הגטו כאשר הכתיבה הופכת לאמצעי התמודדות עם מציאות של עולם מורכב ומתפרק, וממלא מקום של חיפוש מפלט בדמיון, היאחזות בזיכרונות, ושימוש בהומור.

בשנת 1941 הוקם בעיירה טרזין שבצ'כיה הכבושה על ידי הגרמנים, טרזיינשטט – מחנה מעבר וגטו. הגטו הוצג בתור התיישבות יהודית לדוגמה לצרכי התעמולה נאצית.

ב-42 חודשי קיומו עברו בגטו טרזין 155,650 אסירים, כ-34,000 מאסירי גטו טרזין נספו בגטו עצמו וקרוב ל-87,000 מהם גורשו למחנות ההשמדה, כ- 90% מילדי טרזין לא זכו לראות את היום שאחרי.

געגועים

מילים: ילד אלמוני, גטו טרזין, 9.3.1943
תרגום: לאה גולדברג
לחן, עיבוד והפקה מוזיקאלית: אפי שושני

כְּבָר גָּר אֲנִי שָׁנָה שְׁלֵמָה כִּמְעַט

בְּעִיר שְׁחֹרָה שֶׁשְּׁמָהּ טֶרֶזְיֶנְשְׁטַדְט,

וּבְהִזָּכְרִי בְּעִיר מוֹלַדְתִּי,

עַכְשָׁו מֵבִין מַה לִי הָיָה בֵּיתִי.

 

הַבַּיִת שֶׁלִּי, הַבַּיִת הַיָּקָר, גֵּרְשׁוּנִי וְהִגְלוּנִי לַנֵּכָר,

אֶל הַמָּקוֹם שֶׁלֹּא אֶרְצֶה לִהְיוֹת.

שֶׁכָּל חַלָּשׁ אֵינוֹ יָכֹל לִחְיוֹתֹ.

 

הָא, לוּ יָכֹלְתִּי אֶל בֵּיתִי לַחְזֹר.

נִדְמֶה, שֶׁשָּׁם תָּמִיד אֲוִיר וָאוֹר.

אֵיךְ לֹא יָדַעְתִּי אָז, כְּשֶׁגַּרְתִּי שָׁם,

מַה טוֹב הָיָה לִי, מַה הִשְׁאַרְתִּי גם!

אֲבָל עַכְשָׁו אֲנִי זוֹכְרֵךְ, הַמְּכוֹרָה, 

מִמֶּרְחַקִּים אַתְּ כְּכוֹכָב לִי מְאִירָה!

 

פֹּה אֲנָשִׁים הוֹלְכִים בָּרְחוֹב,

וְכָל אֶחָד אֲשֶׁר יִרְאֵם הֲלֹא יָבִין מִיָּד

אַךְ אַל יֵאוּשׁ,

אוּלַי הַכֹּל עוֹד יִשְׁתַּנֶּה,

וְהָעוֹלָם גָּדוֹל.

הַמְתֵּן, חַכֵּה יָבוֹא הַזְּמַן

וְאֶל בֵּיתְךָ תָּשׁוּב מִכָּאן

עשו מנוי למגזין! עכשיו ללא תשלום

הרשמו למגזינים שלנו ותהיו מעודכנים לפני כולם

05/23/2024

"ואני רק רציתי לשיר" להקות "נעורי גבעתיים" במופע מחווה מרשים לריטה

חדר החדשות "ואני רק רציתי לשיר" להקות "נעורי גבעתיים" במופע מחווה מרשים לריטה להקת נעורי גבעתיים היא אחת מלהקות הנוער הוותיקות והטובות בישראל שתפו להקות "נעורי גבעתיים", להקות הזמר הייצוגיות של העיר, קיימו אמש (ד') […]
05/22/2024

תלמידי גבעתיים למען הסביבה

הפסולת האלקטרונית הינה רק כ-3% מכלל הפסולת, בפועל היא מהווה כ-70% מתכולתה הרעילה המזיקה מאוד לבריאות התושבים
05/22/2024

כמה טוב שבאת הביתה – ירדן רומן-גת

ירדן רומן-גת, נשואה לאלון ואמא לגפן בת השלוש וחצי שבה הבייתה לגבעתיים לאחר 54 ימים בשבי, התאחדה סוף סוף עם משפחתה ומאות תושבי העיר יצאו לקבל את פניה
05/21/2024

בשבחי הנואם הצעיר – הגמר העירוני של תחרות "הנואם הצעיר"

בינה מלאכותית, אהבת הארץ וקבלת השונה היו חלק מהנושאים שהוצגו בנאומים של 27 תלמידים בגמר העירוני של "הנואם הצעיר"
05/21/2024

הזמרת הצעירה והמוכשרת טל גירטלר מאחורי השיר החדש והעוצמתי "רגעים"

בימים אלו יצא הסינגל החדש של הזמרת הצעירה והמוכשרת טל גירטלר 'רגעים'. את המילים והלחן כתבה טל ביחד עם דניאל משה שגם עיבד והפיק מוסיקלית.
05/20/2024

המוזיקה החזקה גברה על הנאום של האם השכולה

המוזיקה החזקה גברה על הנאום של האם השכולה מפסטיבל נובה. תקרית מביכה בבר 'המוניציפל' השייך לקבוצת אבידן. הבעלים התנצלו בפני האם
05/09/2024

מנכ"ל חדש לעיריית גבעתיים – אל"מ במיל' אבי מוטולה

אבי מוטולה הוא תושב גבעתיים מזה 16 שנים
05/09/2024

טקס זיכרון ונטיעת עצים לזכר בוגרי ביה"ס בורוכוב שנפלו ונרצחו במלחמת "חרבות ברזל"

לקראת יום הזיכרון, התקיים ב-8.5.2024 טקס לזכר בוגרי ביה"ס בורוכוב, אשר נפלו במלחמת "חרבות ברזל" ונרצחו בפסטיבל נובה בשבעה באוקטובר
05/07/2024

גבעתיים מציינת את הימים הממלכתיים באירועים שהותאמו לאווירה הציבורית

לקראת יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה ויום העצמאות תוך התאמה לאווירה הציבורית על רקע מלחמת "חרבות ברזל"
05/01/2024

יום הזיכרון לשואה ולגבורה בגבעתיים

חדשות העיר גבעתיים פלוס יום הזיכרון לשואה ולגבורה בגבעתיים עצרת הזיכרון המרכזית לציון יום השואה תתקיים ביום ראשון ה-5.5 בשעה 20:00 באולם היכל יהדות ווהלין שתפו עצרת הזיכרון המרכזית לציון יום השואה תתקיים ביום ראשון […]
04/17/2024

החמץ של גבעתיים נמכר כולו לקראת חג הפסח

למרות המלחמה – ההכנות לפסח בעיצומן. שפע פעילויות של המדור למורשת ישראל לקראת הפסח ובראשן פסטיבל 'שירת הים'
04/12/2024

כוחה של השראה, תערוכה בגלריה העירונית של גבעתיים

החיים הם משהו אחר' – קומדיה שכתב הפרופסור אריה סובר ומועלית על ידי קומיטרון- קבוצת התיאטרון שהקים ומנהל.
04/10/2024

החיים הם משהו אחר – קומדיה בתיאטרון גבעתיים

החיים הם משהו אחר' – קומדיה שכתב הפרופסור אריה סובר ומועלית על ידי קומיטרון- קבוצת התיאטרון שהקים ומנהל.
04/08/2024

נבחרת הרובוטיקה בגמר הארצי

נבחרת הרובוטיקה החלה לפעול בשנת הלימודים הנוכחית וכבר בשנה הראשונה העפילה לגמר הארצי
03/28/2024

גימלאי צה"ל בגבעתיים תרמו לפצועי צה״ל בתל השומר

חברי הנהלת סניף ״צוות״ גבעתיים (ארגון גימלאי צה״ל) מפגשים עם פצועי המלחמה וקרובי משפחותיהם, בביה״ח ״שיבא״ תל השומר.
03/20/2024

ממשיכים לעבוד – הסכם קואליציוני נוסף של גבעתיים שלנו במועצת העיר

הסכם קואליציוני נחתם בין סיעת הבית שלנו בגבעתיים בראשותו של מושיק גולדשטיין לבין סיעת גבעתיים שלנו בראשות ראש העירייה רן קוניק.
03/20/2024

בחירות 2024: הסכם קואליציוני ראשון בגבעתיים

ההסכם נחתם בין יש עתיד-מר"צ וגבעתיים שלנו בראשותו של רן קוניק. ההסכם מעניק לראש העיריה רוב במועצה
03/13/2024

רצים לזכרם! מרוץ לזכר בוגרי התיכונים בגבעתיים שנפלו בחרבות ברזל

חדשות העיר גבעתיים פלוס רצים לזכרם! מרוץ לזכר בוגרי התיכונים בגבעתיים שנפלו בחרבות ברזל שתפו כ-150 תלמידי ותלמידות י"א- י"ב השתתפו אתמול במרוץ לזכרם של בוגרי ובוגרות התיכונים בגבעתיים שנפלו ונרצחו במלחמת חרבות ברזל:  רב"ט מיה […]
03/11/2024

גבעתיים בחרה את נשות השנה שלה

שות השנה של גבעתיים הן: אפרת ברוך נוי ונועה ישר-אל, יאנה מרגולין , ליאור רותם גורדון, קרן ברנד
03/10/2024

אביבה איכלבום הלכה לעולמה. אימו של קובי איכלבום המפקד הנערץ מגבעתי

ביבה איכלבום הקימה את עמותת ״בית קובי״, הבית לחיילים בודדים בגבעתיים
03/04/2024

פורים 2024 בגבעתיים: מרימים את הראש ועושים שמח בלב של הילדים

פורים 2024 בגבעתיים: מרימים את הראש ועושים שמח בלב של הילדים
02/28/2024

עדכון התוצאות הסופיות של הבחירות לרשות המקומית גבעתיים 2024

רוב מכריע מתושבי גבעתיים הכריעו: רן קוניק נבחר לקדנציה נוספת לראשות העיריה ברוב מוחץ של 86% מול 14% לטלי ארגמן
02/25/2024

מועדון הולמס פלייס בקניון עזריאלי גבעתיים שופץ ושודרג, הולמס פלייס private premium

קניון עזריאלי גבעתיים בניהולו של שחר טביב מתעדכן ועובר שדרוג והתאמות הכוללים שיפוץ משמעותי. לאחרונה מועדון הולמס פלייס בקניון עזריאלי גבעתיים שופץ ושודרג, הולמס פלייס private premium
02/24/2024

ראש עיריית גבעתיים בפנייה לראשי רשויות: אמצו מתווה צנוע לחגיגות החגים הלאומיים

הטבה מיוחדת של שתי נסיעות חינם לכל משתמש ביום הבחירות המקומיות, יום שלישי 27/02/24
02/22/2024

קורקינט חינם ע"מ להקל את ההגעה להצבעה בבחירות לרשויות המקומיות

הטבה מיוחדת של שתי נסיעות חינם לכל משתמש ביום הבחירות המקומיות, יום שלישי 27/02/24
02/21/2024

מחדשים את ביה"ס ברנר בגבעתיים – נחנך אגף חדש

באגף החדש שנחנך בביה"ס ברנר 3 קומות, 5 כיתות לימוד ואולם ספורט מרשים
02/19/2024

תערוכת "רוח האדם" – תערוכת בוגרי שנקר על רקע מלחמת חרבות ברזל במתחם אמפא TLV – הכניסה חינם

חדר החדשות תערוכת "רוח האדם" – תערוכת בוגרי שנקר על רקע מלחמת חרבות ברזל – הכניסה חופשית התערוכה תוצג עד ה-6 במרץ במתחם אמפא TLVברחוב יגאל אלון בת"א שתפו התערוכה  תציג 15 עבודות חדשות מתחומים […]
02/18/2024
ראש העירייה רן קוניק, שנהנה מתמיכה רחבה, הציב 5 משימות עיקריות לקדנציה הבאה שלו
02/17/2024

גבעתיים היא העיר החופשית בישראל

בצל המלחמה וושבועות לפני הבחירות המוניציפליות מתפרסם מדד החופש העירוני של ישראל חופשית
02/16/2024
מסר מטלי ארגמן, המתמודדת על ראשות העיר גבעתיים


 

שמחים שהצטרפת
נשתדל מאד שגם תהנו...

מוזמנים להצטרף אלינו גם ברשתות החברתיות

נשמח לשמוע מה שיש לך להגיד לנו

זהו? יוצאים מהאתר?

הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,

עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!

זהו? יוצאים מהאתר?

הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,

עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!

דילוג לתוכן