fbpx

שירת הילד האלמוני מגטו טרזיינשטט

לקראת יום הזיכרון לשואה ולגבורה, תלמידי תיכון תלמה ילין ותלמידי הקונסרבטוריון העירוני יצרו קליפ נוגע ללב, המבוסס על מילותיו של ילד אלמוני מגטו טרזיינשטט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email

בשבועות האחרונים הופק קליפ ייחודי לזיכרון השואה, כחלק מפרויקט משותף של אגף האירועים בעיריית גבעתיים, רחל אורנשטיין, היסטוריונית בתחום השואה ותושבת גבעתיים, המלחין והמעבד אפי שושני, יחד עם תלמידי כיתות ט’ ממגמת קולנוע תלמה ילין, עמותת קהילתיים, תלמידי מקהלת ענבלים של הקונסרבטוריון העירוני והמנצחת אלה גליבוב.

הרעיון נולד כאשר רחל ואפי הפיקו מופע משותף שבנוי על שירי ילדי מגטו טרזיינשטט שבצ’כיה, אך עם כניסת הקורונה לחיינו נאלצו לעצור את ההכנות למופע. על מנת לתת מענה אלטרנטיבי לטקסי יום השואה, השניים מצאו דרך יצירתית וחינוכית להעברת מסר השואה, באמצעות קליפ המבוסס על השיר “געגועים” שנכתב ע”י ילד אלמוני, שחי בגטו טרזיינשטט. אגף האירועים של עיריית גבעתיים ריכז את הפרויקט והוביל את החיבורים בין הגופים השונים.

החזון החינוכי של הפרויקט הוא להביא את קולם של ילדי הגטו אל הילדים של היום ולאמץ את השירים כחלק מהזיכרון הקולקטיבי. הסרטון הופק במסגרת תכנית מעורבות חברתית של תלמידי מגמת הקולנוע בבי”ס תלמה ילין בהנחיית ראש המגמה, יורם שפירא, הבמאיות תמר מירון ואמילי טומשפולסקי משכבת י”ב, הובילו את ההנחיה והליווי של תלמידי כיתה ט’ שהיו אמונים על הפקת הסרטון. עבור הביצוע הווקאלי נרתמה לקליפ מקהלת ענבלים של הקונסרבטוריון העירוני בגבעתיים בניצוחה של אלה גליבוב. המקהלה הקליטה את השיר באולפן הקלטות של מרכז הנוער בשדה בוקר. לטובת הסרטון הוקדש יום צילומים שלם שהתקיים במכון האומנותי וההיסטורי בית שנידרמן.

הקליפ מחבר בין תיעוד מימי השואה למוזיקה עכשווית ובכך מצליח להנגיש את סיפורם לילדי הדור החדש. מפגש זה יוצר זיכרון תרבותי המאיר נקודת מבט חדשה על עולמם הפנימי של ילדים בשואה בכלל ושל ילדי גטו טרזין בפרט. המוזיקאי אפי שושני יצא למסע ארוך, עד לעיירת טרזין. שם, בין סמטאותיה של העיירה בעודו מתחקה אחר מראות ותחושות, נמצאה ההשראה האומנותית, ויצירות הילדים חזרו יחד עימו הביתה.

רחל אורנשטיין מוסיפה כי: “החשיפה הבלתי אמצעית למקורות ראשוניים שנכתבו על ידי ילדים ובני נוער בגטו היא עדות לדרכי ההתמודדות של הילדים ובני הנוער עם מציאות חייהם. זאת הכרות נטולת פרספקטיבה של ‘אחרי’, ומכאן הזדמנות חינוכית ללמוד וללמד את ההיסטוריה של השואה באופן אחר”.

גטו טרזיינשטט היה הגטו היחיד במרכז אירופה; והוקם בעיר מבצר קטנה, טרזין, (כ- 60 ק”מ מפראג),  מוקפת חומות. בימי הגטו, הצטופפו בתקופת השיא, כ- 59,000 יהודים. המילים של השירים שנכתבו ע”י הילדים משקפות את מציאות החיים בגטו. חלקם מתארים תמונות מחיי הגטו כאשר הכתיבה הופכת לאמצעי התמודדות עם מציאות של עולם מורכב ומתפרק, וממלא מקום של חיפוש מפלט בדמיון, היאחזות בזיכרונות, ושימוש בהומור.

בשנת 1941 הוקם בעיירה טרזין שבצ’כיה הכבושה על ידי הגרמנים, טרזיינשטט – מחנה מעבר וגטו. הגטו הוצג בתור התיישבות יהודית לדוגמה לצרכי התעמולה נאצית.

ב-42 חודשי קיומו עברו בגטו טרזין 155,650 אסירים, כ-34,000 מאסירי גטו טרזין נספו בגטו עצמו וקרוב ל-87,000 מהם גורשו למחנות ההשמדה, כ- 90% מילדי טרזין לא זכו לראות את היום שאחרי.

געגועים

מילים: ילד אלמוני, גטו טרזין, 9.3.1943
תרגום: לאה גולדברג
לחן, עיבוד והפקה מוזיקאלית: אפי שושני

כְּבָר גָּר אֲנִי שָׁנָה שְׁלֵמָה כִּמְעַט

בְּעִיר שְׁחֹרָה שֶׁשְּׁמָהּ טֶרֶזְיֶנְשְׁטַדְט,

וּבְהִזָּכְרִי בְּעִיר מוֹלַדְתִּי,

עַכְשָׁו מֵבִין מַה לִי הָיָה בֵּיתִי.

 

הַבַּיִת שֶׁלִּי, הַבַּיִת הַיָּקָר, גֵּרְשׁוּנִי וְהִגְלוּנִי לַנֵּכָר,

אֶל הַמָּקוֹם שֶׁלֹּא אֶרְצֶה לִהְיוֹת.

שֶׁכָּל חַלָּשׁ אֵינוֹ יָכֹל לִחְיוֹתֹ.

 

הָא, לוּ יָכֹלְתִּי אֶל בֵּיתִי לַחְזֹר.

נִדְמֶה, שֶׁשָּׁם תָּמִיד אֲוִיר וָאוֹר.

אֵיךְ לֹא יָדַעְתִּי אָז, כְּשֶׁגַּרְתִּי שָׁם,

מַה טוֹב הָיָה לִי, מַה הִשְׁאַרְתִּי גם!

אֲבָל עַכְשָׁו אֲנִי זוֹכְרֵךְ, הַמְּכוֹרָה, 

מִמֶּרְחַקִּים אַתְּ כְּכוֹכָב לִי מְאִירָה!

 

פֹּה אֲנָשִׁים הוֹלְכִים בָּרְחוֹב,

וְכָל אֶחָד אֲשֶׁר יִרְאֵם הֲלֹא יָבִין מִיָּד

אַךְ אַל יֵאוּשׁ,

אוּלַי הַכֹּל עוֹד יִשְׁתַּנֶּה,

וְהָעוֹלָם גָּדוֹל.

הַמְתֵּן, חַכֵּה יָבוֹא הַזְּמַן

וְאֶל בֵּיתְךָ תָּשׁוּב מִכָּאן

עשו מנוי למגזין! עכשיו ללא תשלום

הרשמו למגזינים שלנו ותהיו מעודכנים לפני כולם

05/23/2022

חוגגים את יום ירושלים בגבעתיים

.
05/23/2022

זוכרים את סרן ניר ברזסקי. טורניר הקט רגל לזכרו התקיים זו השנה ה-25

סדרת חינוך זוכרים את סרן ניר ברזסקיטורניר הקט רגל לזכרו התקיים זו השנה ה-25 שתפו שיתוף ב facebook שיתוף ב email שיתוף ב whatsapp שיתוף ב twitter טורניר (קט-רגל) לזכר סרן ניר ברזסקי ז”ל הטורניר […]
05/20/2022

תערוכה ייחודית בתיאטרון גבעתיים “עיר מהסרטים – מחווה לאולפני גבע”

חגיגות ה-100 תערוכה ייחודית בתיאטרון גבעתיים“עיר מהסרטים – מחווה לאולפני גבע” שתפו שיתוף ב facebook שיתוף ב email שיתוף ב whatsapp שיתוף ב twitter במסגרת חגיגות המאה לעיר גבעתיים, עמותת קהילתיים ותיאטרון גבעתיים מעלים תערוכה […]
05/20/2022

מפקד חדש לתחנת משטרת גבעתיים, סנ”צ ליאור עוזר

.
05/18/2022

ערב הוקרה למנהיגות החינוכית

.21 אנשי חינוך קיבלו תעודת הוקרה בטקס הוקרה למנהיגות חינוכית בסימן 100 שנה לגבעתיים
05/18/2022

100 בחידון

גמר החידון העירוני התקיים בהשתתפות 13 תלמידים מכיתות ז’-י’ מבתי הספר בגבעתיים. החידון, עסק בהיסטוריה העירונית של גבעתיים, שמציינת 100 שנה להיווסדה
05/15/2022

19 בני נוער מגבעתיים הוכרזו כמתנדבים מצטיינים בטקס הוקרה שנתי

19 תלמידים בכיתות י”ב בגבעתיים קיבלו תעודת הוקרה על פעילות התנדבותית ראויה לציון בטקס שהתקיים בתיאטרון גבעתיים.
05/12/2022

פארק אריאל שרון – הריאה הירוקה של גוש דן מתרחבת!

חדר החדשות פארק אריאל שרוןהריאה הירוקה של גוש דן מתרחבת! צילום: ניב מוסמן שתפו שיתוף ב facebook שיתוף ב email שיתוף ב whatsapp שיתוף ב twitter חדשות טובות לתושבי גבעתיים, רמת גן והאזור! הריאה הירוקה […]
05/08/2022

ענף הגלגיליות פורח!

באליפות ישראל למופעים קבוצתיים שהתקיימה במועצה אזורית ברנר, זכו המחליקות של העמותה לקידום הספורט בגבעתיים בשלל גביעים.
05/02/2022

ספורטאי ה-100 של גבעתיים

עודד קטש, רוגל נחום, לימור פרידמן ולימור מזרחי, אלו הם הזוכים בתואר ספורטאי המאה של גבעתיים לרגל חגיגות ה- 100 של גבעתיים, העמותה לקידום הספורט בגבעתיים מקיימת פאנל חגיגי בהשתתפות אנשי ספורט מובילים בתחומם מהעבר […]
05/01/2022

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל תשפ”ב

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל תשפ”ב העיר גבעתיים תתייחד עם 451 חללי מערכות ישראל ו-16 חללי מערכות האיבה מגבעתיים העיר גבעתיים תתייחד עם 451 חללי מערכות ישראל ו-16 חללי מערכות האיבה מגבעתיים בעצרת המרכזית שתיערך […]
04/25/2022

הישגים מרשימים למועדון טניס השולחן עירוני גבעתיים באליפות ישראל

הספורטאים מגבעתיים זכו ב-11 מדליות אליפות ישראל  בטניס-שולחן התקיימה באולם מטרווסט ברעננה. בתחרויות לקחו חלק מאות משתתפים ממועדונים שונים מכל רחבי הארץ .שחקני עירוני גבעתיים בלטו גם השנה בהישגיהם יוצאי הדופן.עמוס פרישמן, מנכל העמותה מסר: […]
04/24/2022

פסטיבל שירת הים למוזיקה ותרבות יהודית חוגג 14 שנים ו-100 שנים לגבעתיים

פסטיבל שירת הים למוזיקה ותרבות יהודית התקיים זו השנה ה 14 בתיאטרון גבעתיים במסגרת חגיגות ה-100 שנים לגבעתיים.
04/22/2022

לזכור ולא לשכוח! יום הזיכרון לשואה ולגבורה תשפ”ב

לזכור ולא לשכוחיום הזיכרון לשואה ולגבורה תשפ”ב לציון יום השואה והגבורה עיריית גבעתיים מקיימת עצרת זיכרון מרכזית, ערבי זיכרון בסלון ועוד עצרת הזיכרון העירונית המרכזית לציון יום השואה והגבורה תשפ”ב תתקיים ביום רביעי, 27.4, במעמד […]
04/15/2022

פסטיבל שירת הים ה-14

אירוע המוזיקה הגדול בחול המועד פסח חוזר שלושה ימים של מוזיקה, מסורת יהודית והמון שמחה העיר גבעתיים צבעה עצמה בשנים האחרונות כעיר ליברלית אשר מספקת במה שווה לכל הקהילות והמגזרים. מדור מורשת ישראל בהובלתו של […]
04/06/2022

קיטנת הפסח לילדים ברוח חגיגות ה-100 לגבעתיים

לכבוד חגיגות ה100 של גבעתיים, מנהל חינוך נוער וצעירים יחד עם חברת לגעת בכוכבים הפיק קייטנת פסח מעוררת השראה. במהלך הקייטנה הילדים/ות נסעו במנהרות הזמן לעברה המפואר של גבעתיים, שוגרו בסרטון וידאו מרגש של רן […]
04/05/2022

מגמת המוזיקה ב’תיכון קלעי’ חגגה באירוע מוזיקלי מרשים ומיוחד

מגמת המוזיקה בתיכון קלעי העלתה בתיאטרון גבעתיים, קונצרט שכולו היה חגיגה מוזיקלית ייחודית ומדהימה. במופע ניגנו ושרו במגוון סגנונות הרכבי הביצוע שעובדים במהלך השנה בהדרכת מורי המגמה: ניצן שטיינברג, נעמי פלדמן בלומר, גל מוטיוק, דני […]
04/03/2022

“היה נכון בסדר”

אוספים ומחלקים חבילות מזון למשפחות נזקקות לקראת חג הפסח: חניכי תנועת הצופים מרמת-גן וגבעתיים השתתפו בפעילות של ארגון “פתחון לב”
04/02/2022

בשורה חשובה לתושבי גבעתיים: תגבור התחבורה הציבורית

התדירות של קווי האוטובוס העוברים בגבעתיים תתוגבר ב-160 נסיעת יומיות הצפיפות בגוש דן לצד עבודות מרובות וחסימות כבישים בעקבות הקמת הרכבת הקלה, הובילו לעלייה משמעותית בפקקים, אשר השתרכו עד לשולי גוש דן כבר לפני כן. […]
04/02/2022

ניסוי מגבעתיים בדרך לתחנת החלל

סוף סוף לאחר מספר דחיות, יתקיים מחר, 8.4 ב-18:15 השיגור של איתן סטיבה לתחנת החלל בתקוה שלא יהיה שום שינוי, איתן סטיבה יעלה מחר לחלל, שם במשך שבוע יערוך 35 ניסויים של מעבדות וחברות ישראליות […]
04/01/2022

הטרור לא ניצח אז, ולא ניתן לא לנצח היום

חדר החדשות הטרור לא ניצח אז, ולא ניתן לא לנצח היום סיור מצולם בברים בגבעתיים צילומים: אהוד מנקוטה שתפו שיתוף ב facebook שיתוף ב email שיתוף ב print שיתוף ב whatsapp שיתוף ב twitter פיגוע […]
04/01/2022

הברים בגבעתיים ורמת גן בחול המועד: מי פתוח, מי כשר ומי לא?

סיבוב ברים בגבעתיים ורמת גן
03/30/2022

אפס סובלנות לשוהים בלתי חוקיים בגבעתיים יצאו במהלך לאיתורם

צוות המגשרים וצוות התחדשות עירונית גבעתיים -מדברים התחדשות עירונית השבוע האחרון מלמד אותנו שמדינת ישראל נמצאת בגל פיגועי טרור. העירי והמשטרה המקומית תגברו את סיורי הבטחון בעיר ונעשו בדיקות באתרי הבניה לאיתור שוהים בלתי חוקיים.בנוסף, […]
03/28/2022

הילדים המאושפזים בתל השומר זכו לביקור משוטרי משטרת גבעתיים – ההמשך היה מתוק

שוטרי משטרת גבעתיים יצאו למחלקת הילדים בבית החולים תל השומר  ביום המעשים הטובים  – ההמשך היה מתוק…השוטרים הגיעו מצויידים בחבילות מתנה שנשלחו למען חיילי חטיבת גולני לזכרו של עמית בן יגאל הי”ד, שנפל במילוי תפקידו  […]
03/24/2022

“דיבור חדש” בגבעתיים – מרכז גישור ובניית הסכמות

צוות המגשרים וצוות התחדשות עירונית גבעתיים -מדברים התחדשות עירונית במהלך החודש האחרון קיים מרכז הגישור של עמותת קהילתיים מספר אירועים בסימן “שבוע הדיבור החדש”, וזאת במטרה לחשוף את השירותים הניתנים בו לציבור ולתת ביטוי לשיתופי […]
03/22/2022

נבחרת הקטרגל של ביה”ס בורוכוב זכתה בטורניר ה-40 לזכרו של סמ”ר קובי כלב

בית הספר בורוכוב זכו באליפות גבעתיים לקט רגל בטורניר ה-40 לזכרו של סמ”ר קובי כלב.לאחר שניצחו במשחק הגמר את בית הספר ברנר.הטורניר הוא מפעל הנצחה מרשים שנערך 40 שנים ברציפות  לבתי הספר היסודיים ע״ש בן […]
03/22/2022

זוכרים את רוני שטרן

בתיאטרון גבעתיים נערך ערב לזכרו של הפעיל החברתי – רוני שטרן רן קוניק, ראש עיריית גבעתיים: “הערב הזה מוקדש לאדם שחרט על דגלו עשייה חשובה בתולדות העיר שתיזכר גם בדורות הבאים” 
03/22/2022

“התעוררתי כאן, במקום הזה”

מעט לפני תחילת הסגר השני עקב מחלת הקורונה נסע הסופר שחר גבאי לטיול בטנזניה, באפריקה. תחילה הוא תכנן טיול קצר של כחודש, אולם מהר מאד החליט שהוא יישאר באפריקה, ולאחר שהסתיים חודש הטיול עבר לזנזיבר, שם מצא את ביתו מאז.
03/19/2022

סיכום אירועי פורים בבתי הכנסת בגבעתיים

שבת קהילתית התקיימה במרכז הקהילתי תורני “גבורת מרדכי” עם המרצה ד”ר רועי יוזביץ ותחרות החמין השנתית של הקהילה.
03/17/2022

פורים 2022 – גבעתיים חזרה לצהול ולשמוח בקרנבל ענק

אלפים נהרו לקרנבל פורים בגבעתיים שהתקיים היום בהשתתפות אגם בוחבוט, בן זיני, מיקי, מני ממטרה ועוד. קרנבל פורים חגיגי עם הפתעות קסומות ומיוחדות לכל המשפחה, מופעי קרקס, מוזיקה ומחול – והאלפים הצביעו ברגליים צילומים: דוברות […]


 

שמחים שהצטרפת
נשתדל מאד שגם תהנו...

מוזמנים להצטרף אלינו גם ברשתות החברתיות

נשמח לשמוע מה שיש לך להגיד לנו

זהו? יוצאים מהאתר?

הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,

עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!

זהו? יוצאים מהאתר?

הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,

עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!

דילוג לתוכן