13/01/2025
13/01/2025
ื™ื•ื ืฉื ื™, 13 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2025

"ื’ื‘ืจ, ืืœ ืชืฆื ืคื” ืคืจืื™ื™ืจ ื™ืฉ ืžื‘ืฆืข ืกืชื›ืœ ื‘ืคืœืื™ื™ืจ"

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืืžื™ืจ ืฉื•ืจื•ืฉ ืื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื ืจืžืื–ื™ ืขื‘ื“ ืจืืžื–ื™ ืื—ืจืื™ ืคืชื™ืชื™ื ื‘ื›ื™ืจ

ื“"ืจ ื ื’ื” ืจื•ื–ื ืคืจื‘

ืืฉ

"ืจืง ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ื’ืฉืชื™ ืœืื•ื“ื™ืฉืŸ ื•ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื”ืชืงื‘ืœืชื™, ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื–ื” ื‘ืขืฆื ืจืืžื–ื™. ืจืžืื–ื™ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืฉื ื”ื•ื ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืœื•ืช"

ืื ืขื•ื“ ืœื ื ื—ืฉืคืชื ืœืกื™ื“ืจื” 'ืงื•ืคื” ืจืืฉื™ืช', ืฉื”ื—ืœื” ื›ืชื•ืคืขืช ืจืฉืช ื•ื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ืœืคืจืก ื”ืืžื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ – ื–ื” ื”ื–ืžืŸ! ื”ืขื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžืฉื•ื“ืจืช ื›ืขืช ื‘ื›ืืŸ 11 ื•ื‘ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื™ื˜ืงื•ื ืžื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ืฉื™ืฆืจื• ื™ื ื™ื‘ ื–ื•ื”ืจ ื•ื ื“ื‘ ืคืจื™ืฉืžืŸ, ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืกื•ืคืจ 'ืฉืคืข ื™ืฉืฉื›ืจ' ื‘ื™ื‘ื ื” ื•ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ืžื™ ื•ืกืื˜ื™ืจื™ ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ื ืจืงืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืกื ื™ืฃ ื”ืกื“ืจื” ืžืฆื•ืœืžืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื“ื•ืงื•-ืจื™ืืœื™ื˜ื™: ืืช ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืกื ื™ืฃ ืžืชืขื“ ืฆื•ื•ืช ืฆื™ืœื•ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžืชืืจื™ื ืœืขื™ื ื™ ื”ืžืฆืœืžื” ืืช ืžื” ืฉื—ื•ื•.

ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื•ืช ืชื•ื›ืœื• ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืงืจืŸ ืžื•ืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื›ื•ื›ื‘ื” ื”ืงื•ืคืื™ืช ื”ืฆืขืงื ื™ืช, ื“ื‘ ื ื‘ื•ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืืžื ื•ืŸ ื˜ื™ื˜ื™ื ืกืงื™ ื”ืœืงื•ื— ื”ืงืžืฆืŸ, ื ื•ืขื” ืงื•ืœืจ ื›ืฉื™ืจื” ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ื•ืš ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืคืชื˜ื™ืช ื•ืื—ืจื™ื. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืžื™ืจ ืฉื•ืจื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ ื”ื‘ื•ืจื“ื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืžื–ื™ ืขื‘ื“ึพืจืืžื–ื™ ืฉื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืกื•ืคืจ ื‘ื’ื™ืœ 13.

ืฉื•ืจื•ืฉ (35), ื‘ืŸ ืœืืžื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ื•ืœืื‘ ืขืจื‘ื™ึพื ื•ืฆืจื™, ืื— ืœืฉืœื•ืฉ, ื ื•ืœื“ ื•ื”ืชื—ื ืš ื‘ืื™ืœืช. ื”ื•ื ืฉืจืช ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื—ืจื•ื‘ ื•ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ืœืžื“ ืžืฉื—ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ 'ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™'.

ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื ืฉื•ื™ ืœื˜ืœื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ืœื™ืกื™ืŸ, ื•ืื‘ ืœืื•ืจื™ ื•ืœื™ื‘ื™.

ย 

ืชืžื™ื“ ืจืฆื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื—ืงืŸ?

"ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืœ 8 ื‘ืขืจืš ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื—ืงืŸ. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื—ื•ื’ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืื”ื‘ืชื™ ืœื”ืฆื™ื’ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืจ ืื•ืคืจื”. ื™ื“ืขืชื™ ืฉืžืชื™ืฉื”ื• ืื ื™ ืื—ื–ื•ืจ ืœืžืฉื—ืง ื•ื–ื” ืงืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืื—ืจื™ ื”ืฆื‘ื ื›ืฉื”ืœื›ืชื™ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื–ื” ืงื™ื‘ืœ ืชืื•ืฆื” ืขื ืกื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™ ื”ื™ื• ืชืงื•ืคื” ื ืคืœืื” ืขื‘ื•ืจื™ ื•ืงื™ื‘ืœืชื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื”ื“ืจื™ื ื‘ื”ืคืงื•ืช ืฉื™ืงืกืคื™ืจื™ื•ืช ื•ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ื•ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื” ื’' ืฉื™ื—ืงืชื™ ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืจื’ืจ ื‘ืžื—ื–ื” 'ืฉื™ืขืจ'."

ืื™ืš ื”ื’ืขืช ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืžื–ื™ ื‘'ืงื•ืคื” ืจืืฉื™ืช'?

"ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื’ืขืชื™ ื“ื™ ื‘ืžืงืจื” ืื—ืจื™ ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืœื ื”ืœื›ืชื™ ืœืื•ื“ื™ืฉื ื™ื ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืขืกื•ืง ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ื•ืคืขืชื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉื ืงืจื 'ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืงืฆืจ' – ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ื–ื•ื ื•ืœืคืชื— ืžื—ื–ื•ืช ืงืฆืจื™ื. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืฉื™ื—ืงืชื™ ื‘ืžืกืคืจ ืชืคืงื™ื“ื™ ืื•ืจื— ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ืžื• ืœืžืฉืœ 'ืื—ืช ืืคืก ืืคืก' ืฉื”ื™ื™ืชื” ืกื“ืจืช ืืงืฉืŸ ืžืฉื˜ืจืชื™ืช ืฉืฉื•ื“ืจื” ื‘ืขืจื•ืฅ 10, 'ืžืชื™ื ืœืจื’ืข' ืื• '15 ื“ืงื•ืช' –ย  ืกื“ืจื” ื“ืจืžื” ืงื•ืžื™ืช-ืกืื˜ื™ืจื™ืช ื‘'ื™ืก' ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืจื™ืืœื™ื˜ื™, ื‘ืชืคืงื™ื“ ืืžื™ืจ ื“ื™ืจืืจ ืฉื‘ื ื™ื—ื“ ืขื ืื—ื•ืชื• ืžื ืืจ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืขืœ ืชืงืŸ ื”ืื—ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื.

ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ืคืขืชื™ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ืงื™ื‘ืœืชื™ ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื™. ื‘ืขืฆื, ื‘ื ื™ืชื™ ืืช ื“ืžื•ืชื• ืจืืžื–ื™ ื‘ืœื™ ืœื“ืขืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื˜ืœื™ ืืฉืชื™ ื”ืœื›ื” ืœืื•ื“ื™ืฉืŸ, ืกื™ืคืจื” ืœื”ื ืขืœื™ ื•ื”ืžืœื”ืงืช ืืกืชืจ ืงืœื™ื ื’ ื”ืฉืชื•ืžืžื” ืฉืื ื™ ืœื ื ื‘ื—ืŸ ืœืชืคืงื™ื“. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืฉืœื—ืชื™ ืœื” ืžืกืคืจ ืงื˜ืขื™ื ื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœื™ ืžื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืœืื•ื“ื™ืฉืŸ. ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ – ื”ืฉื™ืขืจ, ื”ืœื‘ื•ืฉ, ื”ืฉืคืจื™ืฆืจ…"

ืžืžืฉื™ืš ืืžื™ืจ ื•ืžืกืคืจ "ื—ื‘ืจ ืฉืœื™ ืฉื ื‘ื—ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืื•ื“ื™ืฉืŸ, ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื™ ืฉืืงืœื™ื˜ ืœื• ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžื‘ื˜ื ืขืจื‘ื™ ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืœืžื“ ื•ื™ืชื›ื•ื ืŸ. ืฉืœื—ืชื™ ืœื• ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœื™ ืžื”ื”ืฆื’ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืื ื™ ืžืžืฉ ืžื’ืœื ืืช ืจืืžื–ื™ ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœ. ืจืง ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ื’ืฉืชื™ ืœืื•ื“ื™ืฉืŸ ื•ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื”ืชืงื‘ืœืชื™, ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื–ื” ื‘ืขืฆื ืจืืžื–ื™. ืจืžืื–ื™ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืฉื ื”ื•ื ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืœื•ืช.

ื›ืฉื™ื•ืฆืจื™ ื”ืกื™ื“ืจื” ื™ื ื™ื‘ ื–ื•ื”ืจ ื•ื ื“ื‘ ืคืจื™ืฉืžืŸ ืฉืœื—ื• ืœื™ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื•ืงืจืืชื™ ืื•ืชื•, ื™ื“ืขืชื™ ืฉื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช. ื‘ืื•ื“ื™ืฉืŸ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ืŸ ืขื ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ืžืฆื—ื™ืงื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื ื›ืชื‘ื•, ื˜ืงืกื˜ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ื•ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ื™ืคื” – ื™ื“ืขืชื™ ืฉื–ื” ื–ื”!

ื›ืฉื”ืชืงื‘ืœืชื™ ืœืชืคืงื™ื“ ืžืฆืืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืขื ืฉื—ืงื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืžื• ืงืจืŸ ืžื•ืจ ืื• ื“ื‘ ื ื‘ื•ืŸ.

ืืฃ ืคืขื ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื” ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ 'ื‘ืฉืจ' ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื™ ืฉื”ื ื™ื›ืœื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื• ื›ืš ืฉื”ื‘ืžืื™ ืื•ืจืŸ ืฉืงื“ื™ ื”ืœืš ืื™ืชื™, ืขื–ืจ ืœื™ ื•ื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื™ ืืช ื”ืจืืžื–ื™.

ย  ย  "ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื›ื”, ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืฉืžื—ื” [...] ืืชื” ื‘ื˜ื— ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžืš: ืจืืžื–ื™ ื”ื’ื™ืข ืœืกื•ืคืจ ืžืคื•ืืจ, ืงื™ื‘ืœ ืืงื“ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ, ืงืจื˜ื•ื ื™ื™ื” ืžื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ, ื ื™ื™ืœื•ืŸ ืžื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ, ื”ื•ื ื‘ื˜ื— ื™ื•ืฆื ืžื’ื“ืจื•"

"ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื›ื” ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืฉืžื—ื”"

ืจืืžื–ื™ ืขื‘ื“ ืจืืžื–ื™,ย  ื”ื•ื ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื•ื”ื ืืžืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื ื™ืฃ. ื™ืœื“ ื˜ื•ื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืฆืขื™ืจ ืขืจื‘ื™ ืžื”ื’ืœื™ืœ. ื—ื ื•ืŸ ืžื ื•ืžืก ื”ืžืจืฆื” ืืช ื”ื–ื•ืœืช ื•ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื ืคืฉื• ืœืžืขืŸ ื”ืกื ื™ืฃ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืฉืงืคื™ื™ื ื•ืจื•ื“ื™ื ืžื“ื™. ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืžืื‘ื“ ืกื‘ืœื ื•ืช. ื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืฉืžื, ื‘ืžืฆื‘ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ืื ืชื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืžืฉื”ื•, ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ืขื ืžื” ืฉื‘ื™ืงืฉืช ื•ืฉื›ื—ืช ืžื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืงืฉืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื ืจื“ื ื‘ื’ืœืœื•. ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืœืจืฆื•ืช ืื•ืชืš ืขื“ ืฉืชืื‘ื“ ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ืชืฆืจื— ืขืœื™ื•. ื•ื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื™ืš. ื™ืฉ ืœื• ืขื‘ืจื™ืช ืจื”ื•ื˜ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืœืžืจื•ืช ืชืžื™ืžื•ืชื• ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื”ืื™ืฉ ื”ื›ื™ ื—ื›ื ื‘ืกื ื™ืฃ. ืจืืžื–ื™ ื”ื•ื ื™ื“ ื™ืžื™ื ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื”, ืฉื‘ืขื™ืงืจ ืžืชื ืฉืืช ืขืœื™ื• ื•ื’ื•ื ื‘ืช ืžืžื ื• ืงืจื“ื™ื˜ ืžืชื•ืš ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชื”ื•ืžื™. ืื‘ืœ ืœืจืืžื–ื™ ืœื ืื›ืคืช ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืกื ื™ืฃ ื”ืจื•ื•ื™ื—.

"ืขืœ ื”ืคืชื™ืชื™ื ื•ืขืœ ื”ืฉื•ืžืฉื•ื"

ื›ืฉืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืืžื™ืจ ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืจืืžื–ื™, ื”ื•ื ืฆื•ื—ืง ื•ืžืฉืชืฃ ืืช ื˜ืœื™ ืืฉืชื• ื‘ืจืขื™ื•ืŸ. ื ื“ืžื” ืฉื›ืžื• ืจืืžื–ื™ ื’ื ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืจ ื—ื™ื™ื›ืŸ ื•ืžืคืจื’ืŸ, ืื•ื”ื‘ ืืช ืขื™ืกื•ืงื• ื•ืžื•ืคืชืข ืžื”ื”ืฆืœื—ื”.

ื”ืื ืงื•ืจื” ืœืš ืฉืืชื” ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืืžื™ืจ ืœืจืืžื–ื™?

"ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ืื ื™ ืœื ืจืืžื–ื™. ืื ื™ ืžืื•ื“ ืฉื•ื ื” ืžืžื ื• ื›ืžืขื˜ ื‘ื”ื›ืœ. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืจืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ืชืฃ โ€“ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช ืฉืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ืชื™ื ืช ืฉื™ืจื•ืช ืœืื ืฉื™ื. ื‘ื‘ื™ืช ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ืกืœื˜ ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื‘ืžืฉืš ืฉืขืชื™ื™ื. ืขื‘ื“ืชื™ ืฉื ื™ื ื›ื‘ืจืžืŸ, ืžืœืฆืจ, ื˜ื‘ื—, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื™ื“ืขืชื™ ืžืจืืฉ ืžื” ืื ืฉื™ื ืจื•ืฆื™ื, ืœืžื” ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื… ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื“ื•ื’ืžื ืงื˜ื ื” – ื™ื“ืขืชื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืœื”ื ืืช ื”ืงื™ืกื ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืื•ืชื•."

ืžื” ื›ืœ ื›ืš ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืจืืžื–ื™ ืฉื›ื•ืœื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืืœื™ื”?

"ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช, ื˜ื•ื‘ ื”ืœื‘, ื”ืื›ืคืชื™ื•ืช ื•ืžืขืœ ื”ื›ืœ โ€“ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœื• ืœืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”. ื”ื•ื ืœื ืขื•ืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจืฆื•ืช ืื—ืจื™ื ืืœื ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจืฆื•ืช ืืช ืขืฆืžื•. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืื™ื–ื” ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ื•ืจืื™ื™ื ื• ืฉื ืืช ืื—ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื – ืฉืืœื• ืื•ืชื• ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืืช ืจืืžื–ื™. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” โ€“ 'ืžืคื ื™ ืฉืจืืžื–ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืกื•ืคืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ ื‘ื—ื™ื™ื'. ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœื• โ€“ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”, ืœื•ื‘ืฉ ืืช ื”ืžื“ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘, ื”ื•ื ื‘ืื•ืœื™ืžืคื•ืก."

ย 

"ื™ื’ื™ื“ื• ื›ื•ืœื - ื”ื ื” ืจืืžื–ื™. ืจืง ื”ื’ื™ืข ืœืกื ื™ืฃ ืžืคื•ืืจ ื•ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชืื‘, ืœืขื’ืœ ืคื™ื ื•ืช, ืœื”ืคืกื™ื“ ืœืฉืงืข ืชืงื•ืœ. ืืกื•ืจ ืœื™ ืœืชืช ืœื–ื” ืœืงืจื•ืช. ืœื ื‘ืืœืฃ ืจื‘ืชื™."

ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืฉื•ืจื•ืฉ ืœืคืื ืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ 'ืืจืฅ ื ื”ื“ืจืช' ื‘ืชืคืงื™ื“ ื™ื•"ืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืื™ื™ืžืŸ ืขื•ื“ื”.

ืื™ืš ื”ื’ืขืช ืœ'ืืจืฅ ื ื”ื“ืจืช'?

"ืžื•ืœื™ ืฉื’ื‘ ื”ืขื•ืจืš ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื— ืœื™ ื”ื•ื“ืขื” ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืื™ืชื™. ืžืฉื ื”ื›ืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”"

ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื ื”ื“ืจืช ื–ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช. ืืœื• ืื ืฉื™ื ืฉื’ื“ืœืชื™ ืขืœ ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ืฉืœื”ื, ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืžื•ืจ ื•ื”ืกืื˜ื™ืจื” ื›ืžื• 'ื—ืœื•ืžื•ืช ื‘ื”ืงื™ืฆื™ืก' ืื• 'ื”ืจืฆื•ืขื”'. ื—ืœืง ืžืžื™ ืฉืื ื™ ื›ืงื•ืžื™ืงืื™ ืงืฉื•ืจ ืืœื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืื• ืื—ืจ."

ืื™ืš ื”ืื•ื™ืจื” ืขืœ ื”ืกื˜? ืกืคืจ…

"ื›ื•ืœื ืื ืฉื™ื ืžืงืกื™ืžื™ื ื•ืžื—ื‘ืงื™ื. ืขืฉื• ืœื™ ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ื—ืžื” ื•ืžืจื’ืฉืช ืžืื•ื“ ื•ื›ื•ืœื ืžืžืฉ ื’ืจืžื• ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื—. ืจื•ืขื™ ื‘ืจ ื ืชืŸ ืขืฉื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื ื™ื—ื•ืฉื™ื ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื•ืื ื™ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื”. ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื•ื ืกืชื ืฆื•ื—ืง ืขืœื™ื™ ืื‘ืœ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืจื—ื•ืง ืฉืœ ืืฉืชื™".

ืื™ื–ื” ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืชื” ืžืงื‘ืœ?

"ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช! ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืขืฆื•ืจ ืื•ืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื‘ืœ ื—ื’ ืคื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืœื ืžืฉื”ื• ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืืœื™ื•… ื”ืžื•ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืชื—ืคืฉื• ืœื“ืžื•ืช ืฉืœ ืจืืžื–ื™. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืจื’ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ืคื•ืฉืช ืฉืœ ืจืืžื–ื™ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืชื—ืคื•ืฉื•ืช ื•ืื ืฉื™ื ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืชื—ืคื•ืฉืช ื‘ืขืฆืžื, ื”ื—ืœ ืžื”ื—ื•ืœืฆื” ืขื ื”ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืกื•ืคืจ 'ืฉืคืข ื™ืฉืฉื›ืจ' ื•ืขื“ ืœืืงื“ื— ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืื™ืคื” ืจื›ืฉื• ืื•ืชื•. ืืคื™ืœื• ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœื™ ื”ืชื—ืคืฉ ืœืจืžื–ื™ ื•ื ืชืชื™ ืœื• ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉืœื™."

ื”ืกื“ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืžื“ืช ืœื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืคืจืก ื”ืืžื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช "ืกื“ืจืช ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ", ื”ื•ืคืชืขืชื?

"ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืคืชืขื™ื ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ืžื•ืขืžื“ืช. ื™ืฉ ืœื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค ืžืื•ื“ ืคืขื™ืœื” ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ืฆื•ื—ืงื™ื ื•ืžืกืชืœื‘ื˜ื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื–ื” ืกืชื. ื›ืฉื’ื™ืœื™ื ื• ืฉื–ื” ื‘ืืžืช ื‘ืืžืช, ื•ืื ื—ื ื• ื ื•ืกืขื™ื ืœืื™ื™ืžื™, ื–ื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืจื’ืขื™ื ื”ื›ื™ื™ืคื™ื ื•ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื‘ื”ื ื”ื‘ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘."

ื”ื™ื›ืŸ ืืชื” ืžืฉื—ืง ืขื•ื“?

"ืื ื™ ืžืฉืชืชืฃ ืขื ื™ื ื™ื‘ ืกื•ื•ื™ืกื” ื‘ืงื•ืžื“ื™ื” 'ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ' ื‘ืฆื•ื•ืชื, ื›ืชื‘ ืื•ืชื” ื—ื ืŸ ืคืœื“ ื•ื‘ื™ื™ืžื” ืชืžืจ ืงื™ื ืŸ ื•ืžืžืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื”ืชื—ืœืชื™ ื—ื–ืจื•ืช ืœื”ืฆื’ื” ืขืœ ืืœื™ ื›ื”ืŸ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืื•ืจื ื” ืคื•ืจืช ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœื ื•ืขืจ. ื”ื—ื–ืจื•ืช ื ืขืฆืจื• ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืฆื‘ ืขื ื•ื™ืจื•ืก ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืื ื™ ืžื’ืœื ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืืœื™. ืžื‘ื—ื™ื ืชื™ ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืกื’ื™ืจืช ืžืขื’ืœ ืžืคื ื™ ืฉื–ื• ืื—ืช ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฆืคื™ืชื™ ื›ื™ืœื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ืœื ื•ืขืจ ื›ื™ ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื”."

ืืชื” ื ื›ื ืก ืœื ืขืœื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืื™ืš ืืชื” ืžืชื›ื•ื ืŸ ืœืชืคืงื™ื“?

ืื ื™ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•, ืื ื™ ืงื•ืจื ืืช ื”ืกืคืจ 'ื‘ื•ื“ื“ ื‘ื“ืžืฉืง'. ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืื ื™ ืฉืžืขืชื™ ืขืœื™ื• ื‘ืขื•ืœื. ืฆืจื™ืš ื”ืžื•ืŸ ืื•ืžืฅ ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืขืฉื”, ื”ืงืจื‘ื” ืฉื ืชืคืกืช ื›ืžืฉื”ื• ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™… ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉืœื• ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืขื•ื“ ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœื”ืฉืื™ืจ ื›ืœ ืคืขื ืžืื—ื•ืจื™ื• ืืช ืืฉืชื• ื›ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ื“ืคื ื” ืื ื’ืœ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขื ืง ื”ื–ื”, ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจื’ืฉื™ ื”ื–ื” ืœืฉืขื” ื•ื”ื‘ืžืื™ ื”ื•ื ืขืžื™ืช ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ."

ื•ืœืกื™ื•ื, ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื…

"ื‘ืขื‘ืจื™, ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื‘ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™, ื’ืจืชื™ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ ืฉื”ื™ื ืขื™ืจ ืžืงืกื™ืžื”. ื›ืžืฉืคื—ื” ื”ืชื’ื•ืจืจื ื• ื‘ื™ื“ ืืœื™ื”ื• ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืœื“ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื”. ืื ื—ื ื• ื’ืจื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื ื”ื“ืจืช, ื›ืžื• ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื™ืฉ ื—ืฆืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืฉืงื˜ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ืžืื•ื“ ื ืขื™ื ืœื ื•, ื™ืฉ ืงืฆื‘ ืื—ืจ ื•ื“ื™ื ืืžื™ืงื” ื˜ื•ื‘ื”. ืžืžืฉ ืื™ื–ื•ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžืจ."

ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก',

ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก',

ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!
ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื”ืคืกืงืช ืื•ื›ืœ

ืžื” ื—ื“ืฉ ื‘ืžื˜ื‘ื—?

ื”ื—ื•ืจืฃ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ. ืงืจ, ื—ืฉื•ืš ื•ื’ืฉื•ื ื•ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืชืคืจื™ื˜ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืœืžื–ื’ ื”ืื•ื™ืจ. ื›ืฉืฉืžืขืชื™ ืฉืจืฉืช ืงืฆื‘ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ื˜ื™ืง 'ืžืจื™ื ื“ื•' ื™ืฆืื” ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืงื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืจ ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืฉืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื ืกื•ืช ื•ื”ื–ืžื ืชื™ ืกื™ืจ ืžืฉืคื—ืชื™.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžืชื’ืœื’ืœื™ื

ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื ืฆื—

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืงื•ืจื‘ื˜ ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ืฉืœื ื‘ื™ืŸ ืขื•ืฆืžื” ืœืคื™ื ื•ืง. ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘, ื›ืœ ืชืื•ืฆื”, ื›ืœ ื‘ืจื™ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉื” ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื ื‘ื ื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœื™, ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืœืจื’ืฉ ืขื– ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื›ื— ื‘ืœืชื™ ื ื’ืžืจ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช, ืืœื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื›ืœ ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ืจื’ืข

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื™ ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื™ ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™"

ืœื‘ื ืช ืคื•ืจืŸ ืืฉืช ืขืกืงื™ื, ืžื™ื™ืกื“ืช ื•ื™ื•"ืจ ื—ื‘ืจืช 'ืœื‘ื ืช ืคื•ืจืŸ โ€“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช' โ— ื ื‘ื—ืจื” ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜ 'ืžืื” ืฉื ื™ื, ืžืื” ื ืฉื™ื'

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ืžืชื•ื•ืš ื”ื ื“ืœ"ืŸ: ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ืชืงื•ืคืช ืžืฉื‘ืจ ืžื“ื™ื ื™-ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžื•ืฉืคืข ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืœื‘ืฆืข ืขืกืงืื•ืช ืขื•ืœื”. ื‘ืฆืœ ืื™-ื”ื•ื•ื“ืื•ืช, ื”ืชื•ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืชื•ื•ืš ื‘ื•ืœื˜ื•ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ืงืคื”, ืขื™ืชื•ื ื™ื, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื—ื‘ืจื™ื

ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืงืคื” ืžืชื›ื ืก ืžืขื™ืŸ ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื“ืขื” ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืงืžืคื™ื™ืŸ ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืืœืจื’ื™ื•ืช ืžืกื›ื ื•ืช ื—ื™ื™ื

ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ืฉื™ืงื” ืงืžืคื™ื™ืŸ ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืืœืจื’ื™ื•ืช ืžืกื›ื ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ืœืžื—ืœืช ื”ืฆืœื™ืืง, ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื™ืœื“ื™ ื•ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื™ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื•ืคืฉ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคื ืื™

ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืืžื ื•ืช ื•ื˜ื‘ืข

10 ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉืืกื•ืจ ืœืคืกืคืก:

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžื”, ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืขื•ื’ืŸ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืจื™ืคื•ื™" ืคืจื•ืค' ืจื•ื ื™ ื’ืžื–ื•ึผ

ืคืจื•ืค' ืจื•ื ื™ ื’ืžื–ื•ึผ ืžื•ื ื” ืœื™ื•"ืจ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘ ืžืฉื ืช 2015

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื–ืจืงืื•ืจ

ืžื™ื›ืœ ื‘ืจื˜ ื›ื‘ืฉื” ืืช ื”ืขื•ืœื

ื‘- PASITO ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคืœืžื ืงื•, ืžื™ื›ืœ ื‘ืจื˜ ืžืœืžื“ืช ืคืœืžื ืงื• ืขื ื›ืœ ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืฉืžื” โ€“ ื™ืœื“ื•ืช, ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืžื‘ื™ืขื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชื ื•ืขืขื™ื ืœื ืจืง ื“ืจืš ื”ืฆืขื“ื™ื ื•ื”ืงืฆื‘"

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื•ืื™ืš ืžืชื ื”ืœื™ื ืขื ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜?

ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื•ืื™ืš ืžืชื ื”ืœื™ื ืขื ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜?
ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืžืฉืœื‘ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื™ื–ืžื•ืช ื•ืฉื•ื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ // ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืขื•ืช

ื‘ื’ื‘ืขืช ืงื•ื–ืœื•ื‘ืกืงื™, ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืจื™, ื ืžืฆืืช
ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื –
ืชืฆืคื™ืช ืžืจื”ื™ื‘ื” ื”ืคื•ื ื” ืœืžืขืจื‘, ื”ืžืืคืฉืจืช
ืฆืคื™ื™ื” ืคื ื•ืจืžื™ืช ืžืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืชืœ
ืื‘ื™ื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช

"ืื ื™ ื—ื™ื” ื•ื ื•ืฉืžืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื•ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืœื•ื ื”ืชื ื•ืคื”"

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืจื—ืœ ื™ื•ื ื’ืžืŸ-ืคืœืœืจ, ืฉื•ืชืคื” ื‘ื›ื™ืจื” ื•ืžื ื”ืœืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื™ืกืงื™-ืžื•ืจ-ืกื™ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ืžืžืฉืจื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืืจืฅ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื•ืคืฉ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคื ืื™

ื“ืžื™ื•ืŸ ื—ื•ืžืจื™: ืขืฆื‘ ื“ืœื•ืง

ื”ืคืจืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืื•ืกืฃ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืืžื ื•ืช ื“ืžื™ื•ืŸ ื—ื•ืžืจื™, ืขื•ืœื” ืœืชืฆื•ื’ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื’ืœื™ืงืกื‘ืจื’, ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื”ืœืš ืœืขื•ืœืžื•

ื”ืจื‘ ื’ืœื™ืงืกื‘ืจื’, ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ืžืฉืš 48 ืฉื ื™ื ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 91

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ