09/05/2025
09/05/2025
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, 09 ื‘ืžืื™ 2025

ื”ืชืžื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ืช ืœื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™

ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืชื™ืฆื•ืจ ืœืžืขืฉื” ืกื“ืจ ื•ื”ืชื•ื•ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื•ืชื’ื“ื™ืจ ื‘ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ืžื”ื• ื”ื”ื™ืงืฃ ืื•ืชื• ื™ืงื‘ืœื• ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ืช

ืžืื™ 2023

ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ย ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ย ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืชื—ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืื•ย ืฉื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉื ื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืŸ ื ื‘ื ื• ืœืคื ื™ 1960 ื•ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืœื“ื™ื™ืจื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขื™ืจื™ื” ืื›ืŸ ืžื•ืฆื™ืื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ "ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืกื•ื›ืŸ" ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ื™ื ืฉืื ืื•ืชื ื‘ืขืœื™ื ืœื ื™ื˜ืคืœื• ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ื ื“ืจืฉ, ื”ื ื™ื“ืจืฉื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื–ื™ืžื•ืŸ ืœื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืงื ืกื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื.

ืชื›ื ื™ืชย ื”ืžืชืืจ ื”ื›ื•ืœืœืชย ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ืย 

ื”ืชื›ื ื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ืชื›ื ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื,ย ื•ื”ื™ื ืชื™ืฆื•ืจ ืœืžืขืฉื” ืกื“ืจ ื•ื”ืชื•ื•ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืชย ื”ืขื™ืจย ื•ืชื’ื“ื™ืจ ื‘ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ืžื”ืย ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืงื ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ื™ื“ืขื• ืžื”ื• ื”ื”ื™ืงืฃ ืื•ืชื• ื™ืงื‘ืœื• ืžื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ืช, ื•ื™ืžื ืข ืžื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉื•ื•ื ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜.

ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื’ื ื”ื™ื–ืžื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืžื”ื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉื”ื ื ื•ื˜ืœื™ื ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขื” ื ื›ื•ื ื” ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ืœื ื™ืฆื™ืข ืœื”ื ืืช ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืชื•ืš ื”ืคืจืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืžื›ืืŸ ื”ื—ืฉืฉ ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื•ืœื• ื™ืขืœื” ืขืœ ืฉืจื˜ื•ืŸ.

ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื›ื•ืŸ, ื”ื•ื ืœื ืœืจื•ืฅ ื•ืœืงื‘ืœ ืžื™ื–ืžื™ื ื”ืฆืขื•ืช, ืืœื ืœืฉื›ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื•"ื“ ืžื˜ืขืžื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ืœืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžืขืจืš ืื™ื–ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื, ืขืœ ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืขืœ ืงื‘ืœืช ื ืชื•ื ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžื”ืขื™ืจื™ื™ื”.

ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื, ืคื ื” ืืœื™ ื ืฆื™ื’ ืžืžืชื—ื ื’ื“ื•ืœ ืฉืืœื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืขืฉืจื•ืช ื™ื–ืžื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื” ืฉื•ื ื”. ืื•ืชื• ื ืฆื™ื’ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ื•ืกื™ืคืจ ืฉื”ื ื—ืชืžื• ืœื™ื–ื ืื—ื“ ืขืœ ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœืžืฉืš ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉืื•ืชื• ื™ื–ื ื™ืคื ื” ืœืขื™ืจื™ื™ื”.

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื–ืžื™ื ืžื—ืชื™ืžื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืขื™ืจื™ื™ื”, ืžืงื•ืžืžืช. ื”ืจื™ ืื•ืชื” ื‘ื“ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื™ื—ืชืžื• ืœื• ืขืœ ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืงืจืืชื™ ืืช ื ื•ืกื— ืฉืขืœื™ื• ื—ืชืžื• ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืื•ืชื• ื™ื–ื, ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื™ื–ื ื”ื—ืชื™ื ืื•ืชื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ื™ื–ื ืฉื™ื‘ื ื” ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช.

ื”ื ื•ืกื— ื”ื™ื” ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ ื‘ืจืžืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ื›ืœืคื™ื• ื•ืœื ืฉืœื• ื›ืœืคื™ื”ื.

ื”ืžื–ืœ ื”ื™ื” ืฉืœื ื›ื•ืœื ื—ืชืžื• ืขืœ ื–ื” ื•ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ืขื•ื˜ ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื—ืชื.

ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื—ื•ืง ื”ืžืืจื’ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉื™ื•ืฆืจ ืœืื•ืชื ื™ื–ืžื™ื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ื—ืชืžืช ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืžื•ืœ ืื•ืชื ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืžื›ื•ื—ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื•ืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืกืขื™ืฃ 6 ืœื—ื•ืง ืคื™ื ื•ื™ ื•ื‘ื™ื ื•ื™ (ืคื™ืฆื•ื™ื™ื), ืชืฉืก"ื• ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ืื•ืชื• ืžื—ืชื™ื ืœื’ืœื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืขื•ื‘ื“ ื•ืžื” ื”ืฉื›ืจ ืฉืœื•.

ื‘ืื•ืชื• ืžืงืจื” ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ืื ื™ ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืคืขื•ืœ ืื—ืจืช. ื”ืฆืขืชื™ ืœืื•ืชื ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœืœื›ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื”ืฆืœื—ืชื™ ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื. ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืฉื›ื•ืจ ืื“ืจื™ื›ืœ ืžื˜ืขืžื ื• (ืฉื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœื• ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ื”ื™ื–ื) ืื•ืชื• ืื“ืจื™ื›ืœ ืคื ื” ื™ื—ื“ ืื™ืชื™ ื•ืขื ื”ื ืฆื™ื’ื•ืช ืœืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ืจืจ ืžื” ืืžื•ืจื™ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื•ื›ืžื”.

ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ื™ืฆืจื ื• ื•ื“ืื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ื™ืฆืื ื• ืœืžื›ืจื– ื™ื–ืžื™ื. ื›ืš ืงื™ื‘ืœื ื• ืžื™ืงืกื•ื ื”ืชืžื•ืจื” (ื‘ื™ืงืฉื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื•ืžื” 5 ื•ืžืขืœื” ื•ืœื ืงื•ืžื” ืื—ืช ืžืขืœ ืžื” ืฉืจื•ื‘ ื”ื™ื–ืžื™ื ื”ืฆื™ืขื•) ื‘ื™ืงืฉื ื• ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืžื˜ืจื™ื, ื‘ื™ืงืฉื ื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™ ืฉืื ื• ืจืฆื™ื ื• ื•ืœื ืžื” ืฉื”ืฆื™ืขื• ื”ื™ื–ืžื™ื.

ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื’ื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืฆืขื•ืช.

ื‘ืขืกืงืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืคื—ื•ืช ื“ื™ื™ืจื™ื ืœืขื•ืžืช ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ – ืžื•ืžืœืฅ ืœืžื ื•ืช ืฉืžืื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืžืชืื™ื ื•ื™ืงื‘ืข ืœืคื™ ื ื™ืงื•ื“ ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืชืžื•ืจื” ื”ืžื•ืฆืขืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ื”ืคืขืœืช ื”ืฉืžืื™ ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืกืงื”.

ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืชืžื•ืจื”

ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืขืกืงื•ืช ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ื™ื ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืขื ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืžืž"ื“ ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืจืคืกืช ืฉืžืฉ ื—ื ื™ื” ื•ืžื—ืกืŸ.ย ย 

ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ืคื˜ื•ืจ ืžืžืก ืฉื‘ื— ื—ืœ ื”ื™ื•ืย  (ืื—ืจื™ ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืฉืขื‘ืจ ื‘-2022) ื’ื ืื ืœื“ื™ื™ืจ ื™ืฉ ืœืžืขืœื” ืžื“ื™ืจื” ืื—ืช ื‘ืžืชื—ื, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืฉืืช ื‘ืžืก.

ื. ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื”

ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉื ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ 110 ืž"ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื•ืกืคืช ื•ืขื ื”ืชื•ืกืคืช ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœืงื‘ืœ 115 ืื• 120 ืž"ืจ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืฆืœ ืœืฉืชื™ ื“ื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืกืคื™ืง ืจื™ื•ื•ื—ื™ ื›ืืฉืจ ืžืก ื”ืฉื‘ ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืื•ืชื• ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื”.

ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื•ื•ื™ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื“ื™ืจืช ื’ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืื•ืชื• ืฉื•ื•ื™ ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ื•ืื ืชื”ื™ื” ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืชืฉืœื•ื ื™ื™ืืœืฅ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื• ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืžื˜ืจื™ื.

ื‘. ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืจื” ืงื˜ื ื”

ื”ื—ืœืคืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื“ื™ืจื” ืœื” ื–ื›ืื™ื ื‘ืขืœื™ื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืขืค"ื™ ืžืคืชื— ื”ืชืžื•ืจื” ื•ืงื‘ืœืช ื™ืชืจืช ืฉื•ื•ื™ ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ื›ืกืฃ ืžื–ื•ืžืŸ ื”ื•ื ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื”ื“ื™ืจื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ืฆืจื›ื™ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืขื–ื™ื‘ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืช, ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื›ืš ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžื™ืกื•ื™ื•ืช ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื•ืชืŸ ืœืคื ื™ ืขื ื™ื•ืขืฅ ืžืก ืžื•ืžื—ื”.

ื’. ื‘ืขืœื™ื ื‘ื ื™ 70 ืฉืžืชื’ื•ืจืจื™ื ืœืคื—ื•ืช ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื˜ืจื ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืžื•ืœ ื™ื–ื

ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืชื—ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืžืชื—ื, ืขื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื™ืชืจ.

ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืฉืฉื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœื“ื™ืจื” ื—ืœื•ืคื™ืช ื‘ืขืช ื”ื‘ื ื™ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื“ื™ืจื” ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงื‘ืœ ืื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืคืชืจื•ืŸ ื“ื™ื•ืจ ืžื™ื™ื“ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืชื—ื. ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืฉืชื™ ื“ื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื“ื™ืจืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืื• ืฉืื•ืชื• ื‘ืขืœื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืฉืืจ ืฉื•ื•ื™ ื“ื™ืจืช ื”ืชืžื•ืจื” ื™ืชืงื‘ืœ ืžื”ื™ื–ื ืœื‘ืขืœื™ื.

ื“. ืงืจืŸ ืชื—ื–ื•ืงื”

ืขืœ ื”ื™ื–ื ืœืฉืืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ื ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื“ื™ืจืชื ื”ื—ื“ืฉื” ืืช ื“ืžื™ ื”ืื—ื–ืงื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื’ื“ืœ, ืœืžืฉืš 5 ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช.

ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘?ย ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืชืž"ื 38 ื•ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉื›ืชื‘ื” ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™, ื”ืงืœื™ืงื• ื›ืืŸ

ย 

ื”ื›ื•ืชื‘ืช, ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™, ื‘ืขืœืช ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืขืกืงืื•ืช ืชืž"ื 38 ื•ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ื“ื™ืจื•ื’ Dun's 100

ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืขืกืงื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื

ื˜ื•ืจ ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืฉืœ ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™ ื”ืชืคืจืกื ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก' ื•'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก'ย 

ื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืžื—ื™ืช

ืœืงืจืืช ืขืฆืžืื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช – ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžืงื ื” ืœื”ื ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™ 129

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ืกื›ื ื•ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื–ื

ื›ืžื™ ืฉื—ื™ื” ืืช ืชื—ื•ื ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขื™ื“ ืฉื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืœืœื• ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืœื˜ื•ื‘ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืื™ืš ืžืฉืคื™ืขื” ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืชื—ื•ื ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช?

ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื—ื•ืฉืคืช ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื”ืกื›ืžื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื•ืื™ืš ืžืชื ื”ืœื™ื ืขื ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜?

ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื•ืื™ืš ืžืชื ื”ืœื™ื ืขื ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜?
ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืžืฉืœื‘ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก',

ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก',

ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!
ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš
06/22/2021

ื ืฉืฃ ืกื™ื•ื ืžื”ืกืจื˜ื™ื! ืžื” ืœื•ื‘ืฉื™ื, ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื ื•ืžื” ืฉื•ืชื™ื ื‘ื ืฉืคื™ ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื

ื—ื•ื’ื’ื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœ! ื ืฉืฃ ืกื™ื•ื ืžื”ืกืจื˜ื™ื โ€“ ืฉืžืœื” ืžื ืฆื ืฆืช, ืฉื˜ื™ื— ืื“ื•ื, ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ื•ืฉืžืคื ื™ื” ืžื” ืœื•ื‘ืฉื™ื, ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื ื•ืžื” ืฉื•ืชื™ื ื‘ื ืฉืคื™ ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื ืฉื˜ื™ื—ื™ื ืื“ื•ืžื™ื, ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื•ืช, ืฉืžืœื•ืช ืžื ืฆื ืฆื•ืช ื•ื—ืœื™ืคื•ืช ืžื”ื•ื“ืงื•ืช, ืฆืœืžื™ื ื•ืื•ืจื•ืช, ืฉืžืคื ื™ื•ืช ื ืฉืคื›ื•ืช ื•ืžืกื™ื‘ื” ืขื“
02/28/2022

ืฉืžืขืชื ื•ืงืจืืชื ืฉื™ืฉ ื˜ื™ืคื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืฉืงืคื™ื™ื, ื”ืื ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื›ื?

ืžื ื”ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ โ€“ FDA ืื™ืฉืจ ืœืฉื™ื•ื•ืง ื˜ื™ืคื•ืช ื”ืžื›ื•ื•ืฆื•ืช ืืช ื”ืื™ืฉื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืชื•ืง ื”ืฉืจื™ืจ ื”"ืฆื™ืœื™ืืจื™" ืœื–ืžืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืขื“ ื›ืขืฉืจ ืฉืขื•ืช ื•ืžืชืงื ื•ืช ื–ืžื ื™ืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ืืงื•ืžื•ื“ืฆื™ื”, ืžื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื”ืขื“ืฉื” ื”ืชื•ืš ืขื™ื ื™ืช ืœืงืจื•ื‘.
10/01/2021

ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช ืœื–ื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื”

ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช ืœื–ื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฆืืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ืžืกืข ืขืฆืžื™ ืžืจืชืง, ื‘ื• ืœืžื“ืชื™ ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื™, ืืฉืžื— ืœื—ืœื•ืง ืื•ืชืŸ ืืชื›ื ืžืื—ืจ ื•ืœื™ ื”ืŸ ืฉื™ื ื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื™ื–ื“ื™ ื”ื ื” ืขื™ืงืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื: ย 1.
11/26/2021

ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉื ืคื’ืขืชื ืžืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช?

ื”ืื ืืชื ืœืื—ืจ ื”ืœื™ืš ืจืคื•ืื™ ืืš ื”ืจื’ืฉืชื ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ืœื ื ืคืชืจื” ืื• ืืคื™ืœื• ื”ื—ืžื™ืจื”? ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ืื•ืœื™ ื™ืฆืจื” ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื”? ืื•ืœื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช?
ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš

ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื›ืœ ื”ื’ื™ืœื™ื.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ืคื•ืจื•ื ืจืืฉื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื ื”ืชื›ื ืก ืœื‘ื ื™ื™ืช ืชืฉืชื™ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ

ื›-30 ืจืืฉื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืชื›ื ืกื•ื‘ื”ืจืฆืœื™ื” ืœืžืคื’ืฉ ืขื‘ื•ื“ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื™ื–ืžื•ืช ื•ืฉื•ื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ // ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื ืงื ื–ื” ืœืขืฆืžืื•ืชย – ืœื–ื›ืจื” ืฉืœ ืจืื•ืžื” ื•ื™ืฆืžืŸ ืœื‘ื™ืช ืฉื•ื•ืจืฅ

ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื ืงื ื–ื” ืœืขืฆืžืื•ืชย  ืœื–ื›ืจื” ืฉืœ ืจืื•ืžื” ื•ื™ืฆืžืŸ ืœื‘ื™ืช ืฉื•ื•ืจืฅ ื ื˜ืข ืขื“ื ื™ 5/5/2025 ืœื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืคื˜ืจืช ื“ืžื•ืช, ืฉื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืืช ื—ื•ื˜ื™ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืœื ื•. ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื˜ื•ืจ ื”ื–ื”, ื‘ืขื™ืฆื•ืžื ืฉืœ ื™ืžื™ ืฉื•ืื” ื•ืชืงื•ืžื”, ืจื’ืข ืœืคื ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืœืงืจืืช ืขืฆืžืื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช – ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžืงื ื” ืœื”ื ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืžืขืœ 20,000 ื”ื’ื™ืขื• ืœืคืืจืง ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช

ืขืจื‘ ืžื•ืฆืœื— ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื.
ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืื‘ื™ื‘ ื’ืคืŸ, ื”ืชืงื•ื” 6 ื•ื™ื•ื‘ืœ ื“ื™ื™ืŸ ื ื“ื—ื• , ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื•ืคืขืชื• ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืœืžื•ืฆืื™ ื”ื—ื’ ืฉืœ ื“ื™ื•ื™ื“ ื‘ืจื•ื–ื”, ื™ืฆืจื• ืขืจื‘ ืขืฉื™ืจ, ืžื’ื•ื•ืŸ ื•ืžื”ื ื”.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื ื“ืœ"ืŸ

ื”-AI ) ืžืฉื‘ื™ื— ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืžืกืคืง ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื”ืžื™ื™ืขืœื™ื ื•ืžืฉื“ืจื’ื™ื ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืคืกืงืช ืื•ื›ืœ

ืขื•ืฉื™ื ืขืœ ื”ืืฉ – ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”-77 ืœื™ืฉืจืืœ

ื”ื—ื•ืจืฃ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ. ืงืจ, ื—ืฉื•ืš ื•ื’ืฉื•ื ื•ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืชืคืจื™ื˜ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืœืžื–ื’ ื”ืื•ื™ืจ. ื›ืฉืฉืžืขืชื™ ืฉืจืฉืช ืงืฆื‘ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ื˜ื™ืง 'ืžืจื™ื ื“ื•' ื™ืฆืื” ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืงื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืจ ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืฉืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื ืกื•ืช ื•ื”ื–ืžื ืชื™ ืกื™ืจ ืžืฉืคื—ืชื™.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
//ื”ื™ื“ืขืŸ

ื›ื ื™ืกื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœืžื•ื–ืื•ื ื™ื ื‘ืจืžืช ื’ืŸ ื•ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืžื•ื–ืื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ 2025

ื‘ 15 ื‘ืžืื™ ื™ืคืชื—ื• ืืช ืฉืขืจื™ื”ื ืœืœื ืขืœื•ืช 22 ืžื•ื–ืื•ื ื™ื ื‘ืจืžืช ื’ืŸ ื•ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื›ืžื• ื’ื ืขืฉืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืืœืคื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื˜ืงืก ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ

ืืœืคื™ ืชื•ื•ืฉื‘ื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื˜ืงืก ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื–ืจืงืื•ืจ

ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืื” ืœืชืงื•ืžื”

ื”ืจื‘ื ื™ืช ื“"ืจ ืื™ืœื” ื’ืœื™ืงืกื‘ืจื’ ื”ื’ื™ืฉื” ืœื ืฉื™ื ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’ ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ื‘ืขืœื” ื”ืžื ื•ื— "ื“ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ"

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื–ืจืงืื•ืจ

"ืคืฉื•ื˜ ืชื”ื™ื” ืืชื”."

ื‘ืฉืขื” 06:29 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2023, ื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืกื™ืก ื–ื™ืงื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ ืœื‘ื•ืงืจ ืฉื”ืคืš ื‘ืžื”ืจื” ืœืื—ื“ ื”ืงืฉื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืกืž"ืจ ืขื•ืžืจื™ ื ื™ื‘ ืคื™ื™ืจืฉื˜ื™ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื“ืขืช ืฉืฉืขื•ืช ืืœื• ื™ื”ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ื’ื ื”ืจื’ืขื™ื ื‘ื”ื ื™ื”ืคื•ืš ืœื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื–ื”, ื›ื“ืื™ ืฉื ืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืื—ื•ื•ื”" ืžื•ืฉื™ืง ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ-ื™ื•"ืจ ื™ืขื“

ื ืคื’ืฉื ื• ืœืจืื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ืขื ืžื•ืฉื™ืง ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืžืฉื ื” ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื•"ืจ 'ื™ืขื“' โ€“ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืชืขืจื•ื›ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื—ื“ืฉื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืžื’ืžืช ื”ืื•ืžื ื•ืช ื‘ืงืœืขื™

ืœื“ื‘ืจื™ ืžื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขื ืช ื’'ืงืกื•ืŸ, ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื‘ื˜ืื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉืฆืžื—ื•ย ืžืชื•ืš ื”ื—ื–ื•ืŸ, ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ