05/07/2025
05/07/2025
ืฉื‘ืช, 05 ื‘ื™ื•ืœื™ 2025

ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืื• ืœืงื ื•ืช ื ื›ืก ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื‘ืจ ืื• ืžืœื—ืžื”?

ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื™ ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื‘ืฆืข ืžื”ืœืš ื ื“ืœ"ื ื™ ืฉืœ ืจื›ื™ืฉื”/ืงื ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžื” ื•ืžืฉื‘ืจ

ืื“ื ื’ื•ืจืœ

ืฉืชืคื•

ย 25/12/2023

ืจื—ื•ื‘ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™. ืฆื™ืœื•ื: ืื”ื•ื“ ืžื ืงื•ื˜ื”

ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื™ ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื‘ืฆืข ืžื”ืœืš ื ื“ืœ"ื ื™ ืฉืœ ืจื›ื™ืฉื”/ืงื ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžื” ื•ืžืฉื‘ืจ.

ืื—ืœืง ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื™ ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื:

ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื•ืžืฉื‘ืจ ื’ื•ืจืžืช ืœื›ื•ืœื ื• ืœื—ื•ืฉ ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืื‘ืœ ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘.

ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืœื—ืžื” ื™ืฉื ื” ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืžืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™. ืžื ื’ื“, ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ, ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืง ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืฉืชืžื™ื“ ืคืขื™ืœ – ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื–ืžื ื™ ืžืฉื‘ืจ. ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืื• ืœืงื ื•ืช ื“ื™ืจื” ืชืžื™ื“ ืงื™ื™ื. ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืจื‘ื™ื ืฉ'ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ื’ื“ืจ' ื‘ื–ืžื ื™ื ื›ืืœื”, ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ืžืฆืคื™ื ืœื–ืžืŸ ื”ืžื•ืฉืœื ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื”, ืื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”, ื™ืฉื ื ืื—ืจื™ื, ืืฉืจ ืœื”ื ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ืงื ื™ื” ืื• ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืกื•ื‘ืœ ื“ื™ื—ื•ื™.

ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”, ื™ืฉื ื ืœื ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืกืฃ ื ื–ื™ืœ ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื•ืช.

ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื ื™ ื—ื•ื•ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžืฆื“ ืจื•ื›ืฉื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ื ืืฉืจ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืขืกืงื” ื ื“ืœ"ื ื™ืช. ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจื ื• ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืžื—ืื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืขืœื™ื™ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ื•ืžืขืœ ืœื—ื•ื“ืฉื™ื™ื – ืžื“ื™ื ื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืžืœื—ืžื”.

ื”ื›ืกืฃ ืขื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืื™ืŸ ื”ื™ืฆืข ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช ื™ืจื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืœ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืืฉืจ ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื“ืื•ืช ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื” – ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื•ืœื•ืงื—ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื—ื•ืฉื‘. ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืขืกืงืื•ืช ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื™ื™ืขืœืžื• ืžื”ืฉื•ืง ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”.

ืœื’ื‘ื™ ืฉื•ืง ืžืฉืคืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ, ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืฉื“ืจื’ ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื“ื™ืจืชื ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš, ืขืœื™ื”ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ืžื” ื”ื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื“ื™ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื’ื•ืจ ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืคืขืจ ื”ื›ืกืคื™ ืžืฆื˜ืžืฆื ืื– ื›ื“ืื™ ืœื”ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš.

ื”ืื ืงื•ื“ื ืœืžื›ื•ืจ ืื• ืงื•ื“ื ืœืงื ื•ืช? ืื• ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืžืงื‘ื™ืœ?
ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื™ ืื—ืจืช ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืจื’ืœื™ื™ื ืงืจื•ืช ื•ืœืกื’ืช.

ืœืคื™ ื“ืขืชื™, ืžืฉืคืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืงื ื•ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืข ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืจื›ื™ืฉื” โ€“ ื”ืขื‘ืจ ืžื•ื›ื™ื— ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžื” ื™ืฉื ื” ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื.

ื‘ืื—ืช ืžืฉื™ื—ื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื™ ืขื ืœืงื•ื—ื” ืฉืงื ืชื” ื ื›ืก, ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื‘ื’ืœืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžืืชื’ืจืช ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื”. ื”ื™ื ืจืฆืชื” ืœื”ื ื™ืข ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืœืฉื“ืจ ืขืกืงื™ื ื›ืจื’ื™ืœ ื›ื™ ื–ื” ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืงื”.

ืฉื•ืงืœื™ื ืœืžื›ื•ืจ/ ืœืงื ื•ืช ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื•ื“ืื•ืช?

ืื ื™ ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืฆืžืฆื ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื“ืื•ืช ื•ืœืœื•ื•ืช ืืชื›ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

ืื“ื ื’ื•ืจืœ ืžืชืžื—ื” ื‘ื”ืคื™ื›ืช ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืœืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื ืขื™ืžื•ืช ื•ืžืฉืชืœืžื•ืช.ย  ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœืช ืœืฉื›ืช ืžืชื•ื•ื›ื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื’ื•ืฉ ื“ืŸ,ย 

ื™ืฉ ืœื›ื ืขื•ื“ ืฉืืœื•ืช, ืฆืจื• ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขื ืื“ื:

ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื™ืขื•ืฅ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื”ืžืœืฆื” ืœื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื” ื›ืœืฉื”ื™. ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืืžื•ืจ ื”ืžืœืฆื” ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“

ื˜ื•ืจ ื”ืžื•ืžื—ื” ืฉืœ ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื”ืชืคืจืกื ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก' ื•'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก'

ื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืžื—ื”

ื›ืžื” ืœื™ื™ืงื™ื ืฉื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื?

ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ.
ื”ืื ื“ื™ืจื•ืช 'ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื•ืช' ื ืžื›ืจื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืœื•ื‘ื™ ืžืขื•ืฆื‘?

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžืฆืžืฆืžื™ื ื•ื ื”ื ื™ื: ืœืžื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’'?

ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’: ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื“ื™ืจื” ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช, ื ื’ื™ืฉื” ื•ืžืขื•ืฆื‘ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง: ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื•ื•ืš

ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื•ื•ืš ื™ื™ืกื™ืขื• ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืง ื ื“ืœโ€ืŸ ื”ื•ื’ืŸ ื•ืžืกื•ื“ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ: ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืžื” ืฆื•ืคื” ื”ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”?

ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจืช ื˜ืœื˜ืœื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื”. ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืฆื‘ ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืชื”ื™ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืฉืžืกืชืžืŸ ื›ื™ ื™ื—ืจื™ืฃ.

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก',

ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก',

ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!
ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ืื™ืš ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื“ื• ืœืงืจื•ื ืื•ืชื ื• ื‘ืœื™ ืฉื ืฉื™ื ืœื‘

ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช โ€“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืชื—ื•ื ืฉื ืงืจื ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื” ื ื˜ืžืข ื‘ืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ืฉืœื ื•

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืžื” ืœื™ื™ืงื™ื ืฉื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื?

ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ.
ื”ืื ื“ื™ืจื•ืช 'ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื•ืช' ื ืžื›ืจื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืœื•ื‘ื™ ืžืขื•ืฆื‘?

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืชืชืช_ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื

ื—ื•ืžืช ื”ืืฉ ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ: ืžืกืข ืืœ ืœื‘ ื”ืืฉ

ืฉื™ื—ื” ืขื ื˜ืคืกืจ ืžืฉื ื” ืื‘ื™ ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”, ืžืคืงื“ ื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ, ื”ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื, ื”ื”ื›ื ื•ืช ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืืฉ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ืงืจื™ืื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืฉื ื“ื—ื• โ€“ ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื”ื’ืฉื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืžื‘ื™ื ืœื“ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืงื•ืจืื™ื ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื•ื”ืžื•ืจื™ื ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœื™ืœ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืฉื ื•ืชืจื•, ื•ืœื”ืžื™ืจ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื”ื’ืฉื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืฆื™ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื”ืœื™ื ื” ื‘ืžืงืœื˜ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืคืฉืจื™ืช

ื”ืœื™ื ื” ื‘ืžืงืœื˜ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืคืฉืจื™ืช
ื›ื—ืœืง ืžื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื•ืœืจื•ื•ื—ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืชื ื™ื™ื“ ืืœ ื”ืžืงืœื˜ ื”ืงืจื•ื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘ – ืฉืžืจื˜ืคื™ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ ื•ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื

ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืฉืžืจื˜ืคื™ื” ืœื™ืœื“ื™ ื•ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืจืคื•ืื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ื”ืคืจื“ื” ืžืคืœืกื™ืช ืžื“ืจืš ืจื‘ื™ืŸ

ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืจื›ื‘ืช ืชื”ื™ื” ืชืช ืงืจืงืขื™ืช ื•ืชื•ื›ืœ ืœื™ืกื•ืข ืžื”ืจ ื•ื‘ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืข, ื—ื•ืคืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ืจื›ื‘ื™ื ื™ืกืขื• ื‘ืชืช ืงืจืงืข

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

"ื”ื™ื™ื ื• ื›ื—ื•ืœืžื™ื": ืœื”ืงื•ืช ื”ืžื—ื•ืœ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ื‘ืžื”

ื”ืžื•ืคืข ื”ืชืงื™ื™ื ื”ืฉื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื‘ื•ืข ื”ื•ืงืจื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืžืฉืจืชื™ ื•ืžืฉืจืชื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื โ€“ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืชื—ื ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ืชืช ืงืจืงืขื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ื—ื ื›ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ื”ืงืžืช ื”ืชื—ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืชืฉืคืจ ืืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืืžื™ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืื–ื•ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื“ืจื•ื ืจืžืช ื’ืŸ ื•ืžื–ืจื— ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื›ื‘ ืคืœื•ืก

ื—ื•ื“ืฉ ืฉื™ื•ื•ืง ื”-C-SUV ืฉืœ ืžื•ืชื’ KGM โ€“ Torres ืœืื—ืจ ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืชืžืงื“ ื‘ืฉื“ืจื•ื’ ืชื ื”ื ื•ืกืขื™ื

KGM (ืกืื ื’ื™ื•ื ื’ ืœืฉืขื‘ืจ) ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ื“ื’ื ื”-Torres. ืžื ื•ืข 1.5 ื˜ื•ืจื‘ื• ืขื ืžื•ืžื ื˜ ืฉืœ 28.5 ืงื’"ืž ื•ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืฉืœ 163 ื›"ืก

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืขืฉืจื•ืช ื‘ื ื™ ื•ื‘ื ื•ืช ื ื•ืขืจ ืžื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื™ืฆืื• ื‘ืงืจื•ื‘ ืœืฉื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื•ืœืžื›ื™ื ื•ืช

ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉืชืœื‘ื• ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ืžืžื•ืงืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช 'ื‘ื ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื', 'ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืœื•ืžื“', 'ืื—ืจื™ื™', 'ืžืขืฉื”' ื•ืขื•ื“

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ืžืฆืžืฆืžื™ื ื•ื ื”ื ื™ื: ืœืžื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’'?

ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’: ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื“ื™ืจื” ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช, ื ื’ื™ืฉื” ื•ืžืขื•ืฆื‘ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžืชื›ื ื ื™ื, ืžืคืชื—ื™ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื

ื”ื’ื ื” ืžืœืื” ื•ืชืงื ื™ืช ื‘ื›ืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืจืง ื›-60% ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื’ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ื›ื™ื•ื. ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ืคื›ื” ืœืขื™ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืฉืœื™ืžื” ื”ื’ื ื” ืžืœืื” ื•ืชืงื ื™ืช ืขืœ ื›ืœืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ