

ד"ר נגה רוזנפרב
16/3/2025
שתפו:

בספר 'הקוסם מארץ עוץ' (1900) יצר ל. פרנק באום מהפכה תרבותית בייצוג הנשי בספרות הילדים של ראשית המאה העשרים. בתקופה שבה ייצוג הנשים היה נתון במידה רבה להשפעת דימויים מגדריים מסורתיים ונשים הוצגו כדמויות פאסיביות – אימהות מטפלות ודואגות או תלויות בהצלה של גיבורים גבריים, באום יצר עולם פנטסטי המעניק לנשים כוח, עצמאות ומשמעות.
דורותי, הדמות הנשית הראשית בספר היא מנהיגה ומקבלת החלטות גורליות. היא נערה צעירה שיוזמת מסע מסוכן, מובילה חבורת גיבורים ומשפיעה על גורל ארץ עוץ בכוחה, תבונתה ואומץ רוחה.
בניגוד לדמויות נשיות סטריאוטיפיות בספרות ילדים מאותה תקופה, דורותי מציגה עוצמה פנימית, אומץ וחוסן נפשי יוצאי דופן, לצד חמלה ונחישות. היא אינה מחכה להצלה, אלא לוקחת אחריות על גורלה ועל גורל חבריה ויש לכך דוגמאות רבות לאורך העלילה: היא מובילה את הקבוצה – הדחליל, איש הפח והאריה – במסע המסוכן לעיר הברקת. היא מגלה יכולת הכוונה, אומץ ותושייה בהתמודדות עם אתגרים כמו יער מסוכן, מכשפה רעה ומכשולים פיזיים, תוך דאגה מתמדת לחבריה, היא מגלה יוזמה ומוצאת פתרונות יצירתיים להצלתם. היא מפגינה אומץ וחוסר פחד מול המכשפה הרעה של המערב. במקום להיות מאוימת, היא עומדת בפניה בנחישות ובסופו של דבר תורמת להשמדתה באמצעות המים.
גם המכשפות בספר, הטובות והרעות כאחד, מייצגות מורכבות נשית שחרגה מהנורמות המקובלות. הן אינן נתונות לשיפוט מוסרי פשטני, אלא מציגות מגוון רחב של כוחות, מניעים ואישיויות, וכל אחת מהן משחקת תפקיד בעיצוב העלילה והמרחב הפנטסטי של הסיפור.
מהפכה סמויה בתפיסת הנשיות
הדמויות הנשיות בספר 'הקוסם מארץ עוץ' מייצגות מהפכה סמויה בתפיסת הנשיות בספרות הילדים של סוף המאה ה-19 וראשית המאה ה-20. חשיבותן של דמויות אלה טמונה ביכולתן לשבור תבניות מגדריות מסורתיות.
הספר מציג מודל חדשני של נשיות: עוצמה המשלבת חמלה, עצמאות לצד שיתוף פעולה, וכוח הנובע מתכונות אופי ולא מסטריאוטיפים מגדריים. זהו מהלך רדיקלי בספרות התקופה, שהשפיע עמוקות על תפיסת הדמות הנשית בספרות הילדים.
המכשפה הטובה גלינדה היא דמות מנהיגותית המאתגרת תפיסות מסורתיות של כוח נשי. היא מעניקה השראה ותמיכה לדורותי, מבלי להפוך אותה לתלויה. גלינדה מייצגת חוכמה, עוצמה מוסרית ותמיכה נשית שאינה מסתכמת בדמות אימהית סטריאוטיפית. הופעתה של המכשפה הרעה של המערב מאפשרת דיון בסוגיות של כוח, שליטה ומניעים נשיים.
באום יצר מודל חדשני של נשיות – עוצמה המשלבת חמלה, עצמאות לצד שיתוף פעולה, וכוח הנובע מתכונות אופי ולא מסטריאוטיפים מגדריים. עולם פנטסטי שבו נשים הן סוכנות שינוי אמיתיות, המניעות את העלילה ומעצבות את הגורל, בניגוד למסורת הספרותית המוקדמת שהדגישה דמויות גבריות כמובילות ופעלתניות. זהו מהלך רדיקלי שהשפיע עמוקות על תפיסת הדמות הנשית בספרות הילדים.


'מרשעת' – מהפכה פמיניסטית בנרטיב הקלאסי
הספר 'מרשעת' (Wicked) מאת גרגורי מגווייר, הוא מעין עיבוד פוסט-מודרני לסיפור המקורי, ומציג נקודת מבט אלטרנטיבית על דמותה של המכשפה הרעה טרום הסיפור של באום. בספר זה, המכשפה אלפבה מוצגת כדמות מורכבת ורב-ממדית, החושפת שכבות עומק של סבל, מאבק וחיפוש זהות נשית.
מגווייר מפרק את הסטריאוטיפ השלילי המוכר באמצעות חשיפת הרקע האישי והחברתי של הדמות והבנת המניעים האמיתיים מאחורי מעשיה ויוצר דה-קונסטרוקציה של אלפבה המוצגת כמי שסופגת בריונות ונתונה לחרמות בגלל צבע עורה השונה. היא קורבן של שיטה חברתית מפלה ומדכאת, המאבדת את כוחה ואנושיותה תחת מנגנוני שליטה פטריארכליים.
הספר מציג כוח נשי מורכב, החורג מהבינאריות של טוב ורע. באמצעות סיפורה של אלפבה, מגווייר חושף מנגנוני השתקה חברתיים ומאפשר למכשפה להגדיר את זהותה מעבר לתיוגים חיצוניים. מטרת התהליך היא לייצר הבנה עמוקה יותר של מורכבות אנושית מעבר לסטריאוטיפים פשטניים.
'מרשעת' הופך להיות סוג של מניפסט פמיניסטי המאתגר תפיסות מסורתיות של נשיות, כוח ומוסריות ולאחרונה הפך לסרט קולנוע מצליח במיוחד.
מרשעת
מאת: גרגורי מגווייר
תרגום: אסף ברקת
הוצאה: מודן, אוקיינוס
כשדורותי גברה על המכשפה הרעה מהמערב בספר ‘הקוסם מארץ עוץ‘, שמענו רק את הצד שלה בסיפור. אבל מה עם הצד של המכשפה? איך היא הפכה למרשעת שכזאת?
מהרגע שבו נולדה אֶלְפָבָּה בלילה גשום במחוז מנצ'קין שבארץ אוז, היא היתה שונה, דחויה, ובעיקר ירוקה. כשהיא מתחילה את לימודיה באוניברסיטה הטובה ביותר במדינה, היא נערה מתבודדת ומושא ללעג. אבל לאט לאט היא מפשירה ומתקרבת אל גְלינדה, נערה רמת־מעלה שמאוהבת בעיקר בעצמה. ככל שאלפבה מתבגרת היא מבינה שיש סביבה אנשים שלא אוהבים לשמוע את האמת, וכדי לשרוד בעולם שחפץ ברעתה, עליה להפוך לרעה בעצמה.
ארץ אוז של 'מרשעת' היא מדינה שבה הקוסם הוא רודן עריץ הכופה את רצונו על התושבים, בני אדם ובעלי חיים כאחד. זהו מקום שבו מי שאינו נאמן לשלטון עלול למצוא עצמו נרדף ומדוכא. במקום כזה, רק מישהי חזקה ועצמאית תוכל לגבור על הרוע האמיתי.
גרגורי מגווייר יוצר בספרו עולם מורכב של אמונות, מיתולוגיות ובריתות פוליטיות, ומציג בפני הקוראים גיבורה מיוחדת במינה. מאז שהתפרסם ‘מרשעת‘ בשנת 1995 הוא הפך לרב־מכר, הוליד שלושה ספרי המשך, ואף עובד למחזמר שהיה לאחד האהובים בתולדות מחזות הזמר וזכה בפרסים רבים. אנו גאים להציג בפניכם תרגום חדש לספר שהפך לתופעה עולמית.


סיכום פעילות 'יעד' בשנת 2025: עשייה, פיתוח ושיפור איכות החיים

ד"ר אוהד קרני על האיזון שבין כלכלה לסביבה, מגבעת קוזלובסקי ועד למורדות ים המלח

הגבול הדק בין אהבה, אחריות ושליטה: המקרה שמטלטל את דיני הצוואות

עשר המשואות של גבעתיים ורמת גן
לרגל יום העצמאות, בחרנו להעניק עשר משואות לנשים וגברים מעוררי השראה שמדליקים אור בלב הערים שלנו.
בין אם הם תושבי האזור ובין אם עשייתם היומיומית היא שהופכת את גבעתיים ורמת גן למקום טוב יותר – הם הפנים היפות של הקהילה שלנו, ומזכירים לנו שיש לנו על מי לסמוך.

מה אם הדירה שחיפשתם חודשים נמצאת בעיר שאפילו לא חשבתם עליה?

נורית ואורי חשבו שהם מכוסים מכל כיוון, אבל אחרי עשור של זוגיות מאושרת התגלה החור השחור: למה הסכם ממון לא באמת קובע מי יירש אתכם

חודש מאי 1948, בגבעת החלמה, נחתמה הפקודה שהפכה את ההגנה ממחתרת לצבא ריבוני

"הפיכת בסיס השלישות לשכונה אזרחית היא במידה רבה סגירת מעגל עבורי. 'בית זה לא רק מקום, זו תחושה', ואני מאמינה שהתחושה בשכונה ובסביבתה תהפוך מעתה ממגוננת וסגורה למזמינה וצומחת"

עוגות גבינה אפויות וקרות, שילובים מקוריים, מאפים מפתיעים, פיצות ופסטות טריות שיהפכו כל שולחן חג לקרנבל של טעם, ניחוח ויופי

אחרי כמעט שמונה עשורים מאז הוקמה, אחרי שהוכרזה כמבנה לשימור ואחרי שלפני כשמונה שנים ננעלה וננטשה – הבריכה המיתולוגית מתעוררת לחיים

אורי שפיר מספר על הקסם המשפחתי שמאחורי המשחקים שכולנו אוהבים

ליל הסדר הוא אחד הערבים החגיגיים והעמוסים ביותר בשנה

נבחרת של מותגים ומוצרים שיהפכו את שולחן חג הפסח ואת הבית לחגיגיים במיוחד, בר פנזור

עשר המשואות של גבעתיים ורמת גן
לרגל יום העצמאות, בחרנו להעניק עשר משואות לנשים וגברים מעוררי השראה שמדליקים אור בלב הערים שלנו.
בין אם הם תושבי האזור ובין אם עשייתם היומיומית היא שהופכת את גבעתיים ורמת גן למקום טוב יותר – הם הפנים היפות של הקהילה שלנו, ומזכירים לנו שיש לנו על מי לסמוך.

קבלו את נבחרת החלומות של אזני ההמן, מהקלאסיקה ועד לחידושים המפתיעים. הצטרפו למסע בין בצקים פריכים ומילויים טרנדיים כי משנכנס אדר מרבין באכילת אוזני המן
הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,
עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!
הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,
עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!


