22/12/2024
22/12/2024
ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2024

ืกืž"ืจ ืขื•ืžืจื™ ื ื™ื‘ ืคื™ื™ืจืฉื˜ื™ืŸ ื–ืดืœ ืžื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื ืคืœ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื‘ืกื™ืก ื–ื™ืงื™ื

ืžืขืจื›ืช Gplus

10/10/2023

ืฉืชืคื•

ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื”

*ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื”

ืกืž"ืจ ืขื•ืžืจื™ ื ื™ื‘ ืคื™ื™ืจืฉื˜ื™ืŸ ื–ืดืœ ื ืคืœ ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืœ ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ื–ื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื”-7.10.23, ื›"ื‘ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื“.

ืขื•ืžืจื™, ื‘ื ื ืฉืœ ืื•ืจ-ืœื™ ื ื™ื‘, ืกื’ื ื™ืช ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ืžื™ื›ืœ ืื“ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ-ื ื™ื‘ ื•ืงื•ื‘ื™ ืคื™ื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื— ืœืžืื™ื” ื•ืžื™ืงื”, ื’ื“ืœ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ื”ืชื—ื ืš ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ ื•ืงืœืขื™. ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืงืŸ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ ื‘ืชื ื•ืขืช "ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืœื•ืžื“", ืื”ื‘ ืœืฉื—ืง ื›ื“ื•ืจืกืœ ื•ืœืžื“ ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื—ื™ืžื”. ืขื•ืžืจื™ ืžื•ื›ืจ ื‘ืงืจื‘ ื›ืœ ืžื›ืจื™ื• ื•ืื•ื”ื‘ื™ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื™ื•ื›ื• ืžืื™ืจ ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ื˜ื•ื‘ ืœื™ื‘ื•, ื ื“ื™ื‘ื•ืชื• ื•ืฆื ื™ืขื•ืชื•. ื‘ืฉื ืช 2021 ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ ืฉื ืฉื™ืจืช.

ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-20 ืฉืœ ืขื•ืžืจื™, ืฉื—ืœ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืชื™ืืจื” ืื•ืจ-ืœื™ ืืžื• ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืคื•ืกื˜ ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง: "ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืจื’ืฉ, ื‘ืื”ื‘ื”, ื‘ื”ื•ืžื•ืจ, ื‘ืฉื ื™ื ื•ืช ื•ื—ื•ื›ืžื” ืฉื›ืœ ื›ืš ืžืืคื™ื™ื ืช ืื•ืชืš, ื‘ื™ื“ืข ืขืฆื•ื ื‘ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืชื—ื•ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื•ืš ื›ื•ื‘ืฉ ื•ืžืžื™ืก".

ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืžืจื›ื™ื ื” ืจืืฉ ื•ืžืฉืชืชืคืช ื‘ืฆืขืจื” ื”ื›ื‘ื“ ืžื ืฉื•ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื ื™ื‘-ืคื™ื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ.

ืื•ืจ-ืœื™ ื ื™ื‘, ืืžื• ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื–ืดืœ: "ืฉืœืฉื•ื ื ื•ืกืฃ ืœืื•ืกืฃ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ืชืืจื™ืš ื—ื“ืฉ. ืฉืœืฉื•ื ื”ืฉืชื ื• ื—ื™ื™, ื—ื™ื™ื ื• ืœืชืžื™ื“. ืขื•ืžืจื™ ืฉืœื™, ืฉืœื ื•, ืฉืœ ืื‘ื ืงื•ื‘ื™ ื•ืืžื ืžื™ื›ืœื™ ื•ืžืื™ื” ื•ืžื™ืงื”, ืขื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื•, ืขื•ืžืจื™, ื”ืžืชื•ืง ื”ื–ื”, ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื”, ื”ื˜ื”ื•ืจ ื”ื–ื”, ื”ืขืงืฉืŸ, ืœื•ื—ื ื”ืฆื“ืง, ื”ื™ื“ืขืŸ, ื”ื—ื›ื ื•ื”ืฉื ื•ืŸ, ืขื•ืžืจื™ ืฉืœ ืฆื—ื•ืง ื•ืื ืฉื™ื, ื•ืฉื™ื—ื” ื•ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช, ืฉืœ ืขื–ืจื” ื•ื”ื’ืฉืช ื™ื“. ืขื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื•. ืขื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื•, ืฉืงื“ืžื” ืืฆืœื• ืœื›ืœ. ืขื•ื“ ืจื‘ื•ืช ื™ืกื•ืคืจ ืขืœื™ืš ื™ืœื“ ืฉืœื™ ืฆืขื™ืจ, ื™ืœื“ ืฉื™ื™ืฉืืจ ืฆืขื™ืจ ืœื ืฆื—. ื”ืื•ืจ ืฉืœื™ ื›ื‘ื”. ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœื™ ื”ืฆื˜ืžืฆื ืœื›ื“ื™ ืžื™ื ื™ืžื•ื. ืืฆื˜ืจืš ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื”ืœืื”, ืื™ืš ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื›ืžืฉืคื—ื” ืžื›ืืŸ. ืชื ื•ื— ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื™".

ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื–ืดืœ ืกืคื“ ืœื• ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง, ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื•ื—ื‘ืจ ื”ืžืฉืคื—ื”:

ืดืขื•ืžืจื™ ื”ืžืงืกื™ื, ืจืื™ื ื• ืื™ืš ื’ื“ืœ ื•ืฆืžื— ืžืื– ื”ื™ื•ืชื• ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ, ื”ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืžืฉืคื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื ื“ื™ืจื”. ื›ืœ ืชื—ื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ืขื•ื‘ืจื•ืช ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™, ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ, ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขื“ ื”ืฆื‘ื. ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉืื–ื›ื•ืจ ืืช ืขื•ืžืจื™ ื›ืœื•ื—ื ืืžื™ืฅ, ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืœื—ื ืžื•ืœ ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื›ื›ื–ื” ื”ื•ื ื™ื™ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฆื”ืดืœ ื•ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ืืด

ืขื•ื“ ื‘.ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ – ื”ืกื›ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ

ื”ืกื›ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ื ื—ืชื ื‘ื™ืŸ ืกื™ืขืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ื• ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืžื•ืฉื™ืง ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ืขืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืจืืฉื•ืช ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง.

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2024: ื”ืกื›ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ื”ื”ืกื›ื ื ื—ืชื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉ ืขืชื™ื“-ืžืจ"ืฆ ื•ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง. ื”ื”ืกื›ื ืžืขื ื™ืง ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื” ืจื•ื‘ ื‘ืžื•ืขืฆื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื 2024

ืจื•ื‘ ืžื›ืจื™ืข ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ื›ืจื™ืขื•: ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง ื ื‘ื—ืจ ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื ื•ืกืคืช ืœืจืืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื™ื” ื‘ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืฅ ืฉืœ 86% ืžื•ืœ 14% ืœื˜ืœื™ ืืจื’ืžืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง, ืจืืฉ ืขื™ืจื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื‘ืคื ื™ื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ื: ืฆืื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข!

ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง, ืฉื ื”ื ื” ืžืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ื”ืฆื™ื‘ 5 ืžืฉื™ืžื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืฉืœื•

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ ืžื’ื™ืข ืœื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืจื’ืข ืื—ืจื™ ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ ื‘ืฆืคื•ืŸ, ืขืกืงื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื’ืœื™ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืชืื•ืฉืฉ. ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืชืืจื— ืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืื ืฉื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืฉื™ืงื•ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืงื ื™ื•ืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืžื–ืžื™ืŸ ืืชื›ื ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ื—ื’ ื”ื›ื™ ืžื•ืืจ ื‘ืฉื ื” ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื – ืžืื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ

ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ืงืจื•ื‘ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืชืชืžืœื ื‘ืื•ืจ ื•ื™ืฆื™ืจื” ืขื ืกื“ื ืื•ืช ืื•ืžื ื•ืช, ืืคื™ื” ื•ื‘ื™ืฉื•ืœ, ืžื•ืคืขื™ื ื•ื”ืฆื’ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก',

ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก',

ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!
ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื

ื—ื ื•ื›ื” 2024 ื—ื’ื™ื’ืช ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช

ืื– ื”ื—ื•ืจืฃ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื•ืื™ืชื• ืžืชืงืจื‘ ื‘ืฆืขื“ื™ ืขื ืง ื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” โ€“ ื”ื—ื’ ื”ื›ื™ ืžืฉืžื™ืŸ ื‘ืฉื ื”. ื‘ื“ืงื ื• ื•ืžืฆืื ื• ืขื‘ื•ืจื›ื ืืช ื”ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช ืฉืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื•ืืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืื—ืจื™โ€ฆ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื’ ื˜ืขื™ื!

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžื”, ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืขื•ื’ืŸ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืจื™ืคื•ื™" ืคืจื•ืค' ืจื•ื ื™ ื’ืžื–ื•ึผ

ืคืจื•ืค' ืจื•ื ื™ ื’ืžื–ื•ึผ ืžื•ื ื” ืœื™ื•"ืจ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘ ืžืฉื ืช 2015

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืฆื‘ืจืชื™ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื“ื™ื™ืจื™ื – ืžืฉืจืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœื”ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื›ื–ื•"

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืขื•"ื“ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ื–ื”ื• ืขืฆื ื”ืขื ื™ื™ืŸ

ื“"ืจ ืขืจื’ื” ื”ืœืจ ื”ื™ื ื—ื•ืงืจืช ืชืจื‘ื•ืช, ืžืจืฆื” ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ืข"ืฉ ืงื™ื™ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข โ— ืžืชืžื—ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ืกืคืจื•ืช ืฉื•ืื” ื•ืกืคืจื•ืช ืคื ื˜ื–ื™ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช

"ืื ื™ ื—ื™ื” ื•ื ื•ืฉืžืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื•ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืœื•ื ื”ืชื ื•ืคื”"

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืจื—ืœ ื™ื•ื ื’ืžืŸ-ืคืœืœืจ, ืฉื•ืชืคื” ื‘ื›ื™ืจื” ื•ืžื ื”ืœืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื™ืกืงื™-ืžื•ืจ-ืกื™ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ืžืžืฉืจื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืืจืฅ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ื›ืคืจ ืขื–ื” ืฉืœื™

"ื”ื™ื•ื ื–ื” ื ืจืื” ืจื—ื•ืง ืื‘ืœ ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ืชื•ื ื”ืœื—ื™ืžื” ื•ืขื ื”ืฉื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”/ืขื•ื˜ืฃ ื™ืฉืจืืœ, ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืงื ืืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืคืจ ืขื–ื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื’ื•ืจ ื‘ื• ื•ืœื—ื“ืฉ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืœืฆื“ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืืœื• ืฉืื™ื ื ืขื•ื“"

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื•ืคืฉ ื•ืคื ืื™

ืจื•ืฆ'ืกื˜ืจ โ€“ Upstate New York, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื

ืจื•ืฆ'ืกื˜ืจ โ€“ Upstate New York,
ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื cืขื™ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืื—ืจื™ ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“!"

ืขื•"ื“ ื“"ืจ ื™ื•ื‘ืœ ื—ืŸ, ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื•ืฆืืช ืื–ืจื—ื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช, ืžื™ื™ืฆื’ ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœืงื‘ืœืช ืื–ืจื—ื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช ืžืื– ืฉื ืช 1997

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ืกื™ืคื•ืจ ืžื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื

ืื™ื” ื›ื”ืŸ ืื‘ื™ืฉืจ ืงืฉืจื” ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื›ืชื‘ื” ื‘ืขืฉื™ื” ืฉืœ ืื•ืจ-ืœื™, ื‘ืžืฉืคื—ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื”ื, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื ืคื™ืœืชื• ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื•ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืืจื‘ืขื” ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ืงืืŸ, 'ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ'.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ืžื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ื–ืžืจืช ื˜ืœ ื’ื™ืจื˜ืœืจ ืžื‘ื™ืื” ื’ื•ื•ืŸ ืงื•ืœ ื—ื“ืฉ ื•ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™

ื–ืžืจื•ืช ื”ืคื•ืค ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื˜ืœ ื’ื™ื˜ืœืจ ื”ื™ื ื–ืžืจืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืฆืขื™ืจื” ืฉืขื•ื“ ืชืฉืžืขื• ืขืœื™ื™ื” ืœื ืžืขื˜ ื‘ื”ืžืฉืš. ื›ื–ื• ื”ืžื‘ื™ืื” ื’ื•ื•ืŸ ืงื•ืœ ื—ื“ืฉ ื•ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ื ืœื ืœืจืฆื•ืช ืืช ื›ื•ืœื, ืืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืขื™ืจ ื•ืœืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ื”"

ืฉื™ื—ื” ืื™ืฉื™ืช ืขื ืจืŸ ืงื•ื ื™ืง ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ