21/08/2025
21/08/2025
יום חמישי, 21 באוגוסט 2025
כתבות השער

לדבב עבור דיסני ולהיות אסטרונאוט של נאס"א

לביא מור הוא רק בן 12, עולה לכיתה ז' בבית ספר כצנלסון והוא כבר המדבב בתפקיד הראשי בסרט 'אליאו' של דיסני ופיקסאר. דור שני לדיבוב

ד"ר נגה רוזנפרב

15/8/2025

שתפו:

לביא עם החברים הטובים אייל ואברי

את לביא הכרתי כשהיה רק בן 8 כשהתקבל ללמוד במרכז סחל"ב לתלמידים מחוננים ומצטיינים בגבעתיים. כבר אז היה בו משהו שבלט מעבר לכישורים האקדמיים – יכולת לראות את העולם בעיניים שונות, לחשוב מחוץ לקופסה, והכי חשוב – כושר ביטוי מדהים לגילו. היום, הוא אחד מהקולות הצעירים והמבטיחים בתחום הדיבוב בישראל והוא יצר לעצמו זהות ייחודית בתחום.

בתפקיד הדיבוב הראשי שלו כאליאו בסרט החדש של דיסני ופיקסאר, הוא מוכיח שהילד המיוחד שהכרתי הפך לאמן מיוחד. כשהוא מספר על העבודה שלו, הוא מצליח להסביר את עצמו בצורה בוגרת ומרתקת, כאילו הוא כבר עשרות שנים בתחום.

האהבה של לביא לבמה מגיעה מהבית – כבן להורים שחקנים ומדבבים וכנכד לסבתא וסבא שחקנים –  חיידק הבמה עבר בגנים. כמו שאומרת הקלישאה, אתה לא בוחר במקצוע הזה אלא הוא בוחר בך.
בריאיון הזה, לביא חושף את הסודות שמאחורי הקול, מספר על החלומות שלו לעתיד ומוכיח שדור שני לדיבוב יכול להיות לא פחות מוכשר מהראשון.

לביא מור המדבב בתפקיד הראשי בסרט "אליאו" של דיסני ופיקסאר. אחד מהקולות הצעירים והמבטיחים בתחום הדיבוב בישראל

מתי בעצם החלה האהבה שלך לדיבוב?

"אמא שלי מונה מור, היא זמרת, שחקנית תיאטרון ומדבבת של עשרות סדרות וסרטים. אתם בוודאי מכירים אותה כנסיכה אלזה בסרט המצויר של אולפני וולט דיסני 'לשבור את הקרח' (Frozen). אבא שלי, ערן מור הוא שחקן תיאטרון הקאמרי ומדבב בעצמו, ואפילו אחותי אלונה כבר מדבבת, אז זה בהחלט קשור לזה ואני ממש מודה להורים שלי על זה!"

מתי התחלת לדבב דמויות?

"התחלתי לדבב בגיל צעיר מאוד, 3-4 בערך, לפני שבכלל ידעתי לקרוא – אז, היו אומרים לי מה להגיד והייתי חוזר על זה. זה לא היה קל אבל הצלחתי! אגב, האמנתי שהאנשים נכנסים פיזית לתוך הטלוויזיה" לביא מספר וצוחק. "כשהבנתי שאני יכול לדבב בעצמי, מאוד רציתי את זה והתמדתי."

לביא מגיע ממשפחה של אמנים ומדבבים – "דור שני לדיבוב". התפקיד של "אליאו" היה המשמעותי והמהנה ביותר עבורו עד כה

האם ההורים שלך נותנים לך עצות?

"כמובן שבזכות ההורים שלי נחשפתי לעיסוק הזה והם נתנו לי את הגב התומך בהתחלה. אבל מאותו רגע שהתחלתי, יש לי שליטה על מה שאני צריך לעשות – אני מבין את הדמות שאני אמור לדבב ויש לי כבר הרבה ניסיון."

מה התפקיד שהכי נהנית לדבב?

"אני חושב ש'אליאו' היה התפקיד שהכי נהניתי ממנו. התהליך היה בהחלט לא פשוט. זה היה כרוך בהרבה שעות של הקלטה, זה לא תמיד היה קל… היו גם תיסכולים בדרך כשלא בדיוק הצלחתי להביא את הדמות כפי שרציתי וגם כפי שהיה מצופה ממני. בסך הכל הדמות בעברית צריכה להיות מותאמת לדמות המקורית באנגלית. אבל בסוף הצלחתי וכשצפיתי בסרט הייתי ממש מאושר!"

האם יש דברים משותפים בינך לבין אליאו?

"המון! גם אני רוצה לחקור את החלל ובטח שהייתי רוצה שחייזרים יחטפו אותי מדי פעם. אני ואליאו נראים ממש דומים במראה החיצוני שלנו, דרך ההבעה שלנו דומה, אני לגמרי מזדהה אפילו עם הבדיחות שלו, כאילו שהן שלי.

למשל?

אני לתמיד אהיה 'אליאו'! גם אם יעשו סרט המשך, אני שוב אהיה אליאו. זה התפקיד שלי. זו דמות גדולה וראשית וזה בעצם אני!"

מה התגובות של החברים שלך כאשר הם צפו בסרט?

"הזמנתי את החברים שלי לפרמיירה של הסרט והם נהנו מאוד, הצטלמנו יחד עם הפוסטר של הדמות וכאשר ראו את השם שלי בכתוביות, הם התרגשו מאוד יחד איתי. האמת שכשראיתי גם את אבא שלי מזיל דמעה, ידעתי שהעבודה הקשה השתלמה ואני והחברים באנו ליהנות מזה!"

האם פגשת את המדבבים של הדמויות האחרות?

"את אמיר שורוש – שמדבב את גונטר, לא פגשתי בהקלטות אבל אנחנו מכירים כי הוא חבר של אבא שלי. כן פגשתי את ליאנה, הבת של אוהד שחר שדיבבה את גלורדון, החבר של אליאו החייזר."

האם יש לך תחביבים נוספים?

"אני עוסק בנינג'ה – פעילות ספורטיבית אתגרית שמשלבת כיף, כושר גופני ופיתוח מיומנויות. זה מאפשר לי לפתח כוח, גמישות, קואורדינציה, ביטחון עצמי ומשמעת עצמית. אני ב'טרום נבחרת' ומשמש גם עוזר מאמן ב-Ninja TLV בתל אביב ומקווה לעלות לנבחרת. אני אוהב לשחק במחשב ברובלוקס, אני אוהב ביליארד וגם אוהב לקרוא ספרי אימה ולאסוף קלפי פוקימון."

מה החלום שלך? האם תרצה להמשיך בדיבוב או גם לנסות משחק בתיאטרון או בקולנוע?

"ברור שאני אמשיך בדיבוב, אני אוהב את זה ואיפה שיצטרכו אותי כמדבב – אני אהיה שם. אבל אני חושב שבעתיד ארצה לעסוק בחלל, לעבוד בנאס"א. זה תחום שמאוד מעניין אותי!"

מסע בעקבות החייזרים

'אליאו' הוא סרט אנימציה חדש של דיסני ופיקסאר. עלילת הסרט מתמקדת באליאו, ילד צעיר שחי עם דודתו ומרגיש בודד. הוא מפתח אובססיה לחייזרים ומגלה תערוכה מסתורית במוזיאון, שמובילה אותו למסע מטורף שישנה את חייו. אליאו משוגר בטעות אל ה'קומיוניברס', ארגון בין-גלקטי, ושם הוא מזוהה בטעות כמנהיג כדור הארץ. הוא נאלץ ליצור קשרים חדשים ולהוכיח את עצמו כמנהיג ראוי, תוך שהוא מגלה את הכוחות הטמונים בו. 

הסרט מציג את אליאו בהתמודדותו עם מצב חדש ובלתי צפוי, תוך יצירת קשרים חדשים והתמודדות עם אתגרים, ומעלה שאלות על מהות החברות, קבלת השונה והאומץ לצאת מאזור הנוחות.

כרזת הסרט "אליאו"
המגזינים

עשו מנוי למגזין 'גבעתיים פלוס',

בכל גיליון כתבות וטורים מעניינים ומעמיקים
אל תחמיצו, עכשיו ללא תשלום!

עשו מנוי למגזין 'רמת גן פלוס',

הישארו מעודכנים
אל תחמיצו, עכשיו ללא תשלום!
אל תפספסו הכתבות האהובות
Shape
Shape
אולי יעניין אותך
יזמות ושווק נדל"ן // נטע עדני

שורשים של ריפוי

הוא רקח תרופות וגם השתמש בנענע, בסרפד, בבבונג, שהפכו לחומרי גלם של רפואה, אשר הקדימה את זמנה

קראו עוד »
כתבות השער
כתבות השער

על סקרים ועל שקרים

כל הפוליטיקאים המובילים, כשהם נשאלים בטלוויזיה לגבי תוצאות סקר כזה או אחר שמראה את מצבם העגום – נוטים לזלזל ולבטל אותו, פרופ' יצחק כ"ץ – מייסד ומנכ"ל מכון הסקרים 'מאגר מוחות'

קראו עוד »
Shape
Shape

נשמח לשמוע מה שיש לך להגיד לנו

זהו? יוצאים מהאתר?

הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,

עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!

זהו? יוצאים מהאתר?

הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,

עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!

דילוג לתוכן