01/06/2025
01/06/2025
ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 01 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025
ืขื•ื“ ืขื™ื ื‘ืจ ืœื‘ 2

ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ

ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืชื ืื™ื ื‘ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืืฉืจ ื ื—ืชื ื•ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ?

ืึดื™ืœื•ึผืกึฐื˜ึฐืจึทืฆึฐื™ึธื”

ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืฉื›ืœืชื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื—ืชืžืชื ืขืœ ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืืฉืจ ืื•ืฉืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืฉืคื—ื” ืื• ื‘ื‘ื™ื”"ื“ ื”ืจื‘ื ื™ ื•ื‘ื• ื”ืกื“ืจืชื ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ื ื›ื, ืžื–ื•ื ื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ืกื“ืจื™ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœื”ื ืขื ื›"ื ืžื›ื.

ื›ืขืช ืžืฉื—ืœืคื• ื”ืฉื ื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœื•, ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื•ืžื•ื“ืขื™ื ืœื”ื•ืจืื•ืชื™ื•. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืœื• ื”ื•ืจืื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ื•ื‘ืื™ืœื• ื ืกื™ื‘ื•ืช? ืœื”ืœืŸ ืžืขื ื” ืขืœ ืงืฆื” ื”ืžื–ืœื’:

ื›ื‘ืจ ื›ืขืช ืื•ืžืจ ื›ื™ ื™ืฉื ื 2 ืจื›ื™ื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื”ื™ื ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื ื•ื”ื: ื”ืกื“ืจื™ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืขื ื›"ื ืžื›ื ืœืจื‘ื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžืฉืžื•ืจืช ืฉืœื”ื ื•ื›ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื”ืžื–ื•ื ื•ืช.

ื‘ืจื, ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื‘ื” ืจื›ื™ื‘ ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืืฉืจ ื ื—ืชื ื•ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืžื” ื‘ื›ืš ื•ืขืœ ืžื ืช ืฉื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืื• ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืชื•ื‘ืขื ื” ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื™ืฉ ืœื”ืจืื•ืช ื›ื™ ืžื™ื•ื ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื•ืขื“ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ื• ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื ื•ืชื• ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืฉืจ ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื‘ื’ื™ื ื• ื™ืฉ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ืœืจื‘ื•ืช ื”ื’ื“ืœืช ืจื›ื™ื‘ ื”ืžื–ื•ื ื•ืช, ื”ืคื—ืชืชื• ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.ย 

ย 

ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืชื• ื‘ืขืช ืขืจื™ื›ืช ื”ืกื›ื ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื•ืื™ืฉื•ืจื•, ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ืคื—ืชื”/ื”ื’ื“ืœื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ืฉื›ืจ ื”ืคื—ืชื”/ื”ื’ื“ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื“ืจื™ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืžื”ืจืฉื•ื ื‘ื”ืกื›ื ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ.

ื“ื™ืŸ ื–ื”ื”ย  ื—ืœ ื‘ืžืงืจื” ื‘ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฉื ื•ืช ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ ืฉื”ื™ื™ื” ืื• ืžืฉืžืจื•ืช– ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ ื•ืœื ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ื”ืกื‘ืจ ื”ืชื•ืžืš ื‘ืฆื“ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช, ืžื“ื•ืข ื”ืžืฆื‘ ื‘ืคื•ืขืœ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืžื•ืจ ื‘ื”ืกื›ื.

ื™ื•ื‘ื”ืจ ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื›ื™ ื’ื™ืฉืช ย ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื ื•ื˜ื” ืฉืœื ืœื”ืชืขืจื‘ ื•ืœืฉื ื•ืช ื”ืกื›ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ, ื”ืกื›ื ืฉื ื—ืชื ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื”ืกื›ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืฉืจ ืฉื–ื•ืจื•ืช ื–ื• ืœืฆื“ ื–ื•, ื›ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื•ื•ื™ืชื•ืจื™ื ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืงื‘ืœืช ืชื ืื™ื ืื—ืจื™ื ืืฉืจ ื”ืฆื™ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ืžืชื ืื™ ื”ื”ืกื›ื ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ.

ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื“ื•ืžื”, ืžืฉืจื“ื ื• ื™ืฉืžื— ืœืชืช ืœื›ื ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœืคืจื•ืก ื‘ืคื ื™ื›ื ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื›ื.

ื”ื˜ื•ืจ ื”ืชืคืจืกื ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื: 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก' ื• 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก'

ืขื•"ื“ ืขื ื‘ืจ ืœื‘ ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื™ืจื•ืฉื”. ืžืฉืจื“ื” ืžื“ื•ืจื’ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื“ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื•ื™ืจื•ืฉื” ื‘ื“ื™ืจื•ื’ dunโ€™s 100

ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืขืกืงื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก',

ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก',

ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!
ื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช
11/25/2024

ื—ืœื•ืงืช ืจื›ื•ืฉ ื‘ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ

ืื™ืš ืžืชื’ืจืฉื™ื ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”. ืขื ื”ื•ื‘ืœื” ื ื›ื•ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงืฆืจ ืžื›ื‘ื“ ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™
05/01/2022

ืขืฆืžืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืžื•ืœ ืืœื™ืžื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช

ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื–ืžืŸ ืœืขืจื•ืš ื‘ื“ื™ืงื” ืขื ืขืฆืžื ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ื”ืื ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขืฆืžืื•ืช ืืžืชื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืข ืžื›ืš, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžื™ื™ื—ืœื™ื
04/10/2022

ื”ืื ื“ื™ ื‘ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ื ื›ืกื™ื/ื—ื•ื‘ื•ืช?

ื™ืฉื ื ื–ื•ื’ื•ืช ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœืงื™ื™ื ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื–ื•ื’ื™ืช ืœืœื ืงืฉืจ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ืงืฉืจ ื”ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช
01/30/2022

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ืฆื•ื•ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ืชืงื™ืŸ

ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ืžืกืžืš ื‘ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืžื™ ื™ื™ืจืฉ ืืช ื›ืœืœ ืจื›ื•ืฉื ื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื ื•. ื”ื—ื•ืง ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ืฆื•ื•ืื” ืืฉืจ ื‘ื” ืื ื• ื—ืคืฆื™ื ืžื‘ื™ืŸ 4 ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื
01/27/2022

ื‘ื™ื”"ื“ ืงื‘ืข: ื”ื™ืœื“ื™ื ืกื•ืœื“ื™ื ืžื”ืื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชื ืœืžืื‘ืง ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ

ื‘ื™ื”"ื“ ื”ืจื‘ื ื™ ืงื™ื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืจ ื”ื•ืจื™ - ื•ื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ืกื“ืจื™ ืจืื™ื™ื” ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื
ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš
02/02/2024

"ืื ื™ ื—ืฉื•ืฃ ืœืคื™ืชื•ื™ื™ื ื‘ืคื™ืฆื•ืฆื™ื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืื‘ืœ ืœืžื–ืœื™ ื™ืฉ ืืช ืื‘ืจื”ืžืกื•ืŸ"

ืฉื•ืœื™ ืœื™ื ื™ืื“ื• ืžืจืžืช ื’ืŸ ืขื‘ืจ ืฉื ื™ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ: ย "ื™ืจื“ืชื™ ื‘ืžืฉืงืœ ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื’ืžื™ืœื” ืžืกื•ื›ืจื™ื ื•ืคื—ืžื™ืžื•ืช ืžืžื›ืจื•ืช ื‘ืžื›ื•ืŸ ืื‘ืจื”ืžืกื•ืŸ. 15 ืื ืฉื™ื ืขื ื“ื—ืฃ ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ ืœืคื—ืžื™ืžื•ืช ื ื’ืžืœื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื™ ื•ื›ื•ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืจื“ืช ื™ืคื” ื‘ืžืฉืงืœ"
04/01/2021

ื”ืžืกืข ื”ื ื•ืฆืฅ ืฉืœ ืฉื™ืจ

ื”ืžืกืข ื”ื ื•ืฆืฅ ืฉืœ ืฉื™ืจ ืฉื™ืจ ืกืœื™ื ืกื•ืŸ ืชื™ืจื•ืฉ ื”ืงื™ืžื” ืืช ื”ืžื•ืชื’ 'ืฉื™ ืงื•ืœืงืฉืŸ' ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื–ื”ื‘ ืขื ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื•ืื‘ื ื™ ื—ืŸ, ื›ืฉืœื›ืœ ืงื•ืœืงืฆื™ื™ื” ื™ืฉ ื ื•ืฉื ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ืขื ืžืกืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืขืฆืžื” ื•ื”ืขื‘ืจืช ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” [โ€ฆ]
10/18/2022

ื—ื•ืฉื“ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื›ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื‘ ื•ืจื™ื›ื•ื–? ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ?

ื—ื•ืฉื“ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื›ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื‘ ื•ืจื™ื›ื•ื–? ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ? ืชื•ืคืชืขื• ืœื’ืœื•ืช ืฉื–ื” ืื•ืœื™ ืงืฉื•ืจ ืœืขื™ื ื™ื™ื ืชืงืจืื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื•ืชืจืื• ืื™ื–ื” ืžื”ืžืฆื‘ื™ื ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื™ื›ื!
ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื™ื–ืžื•ืช ื•ืฉื•ื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ // ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

ืžืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ ืœืงื”ื™ืœื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื

ืฉื™ื›ื•ืŸ 'ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื' ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ืžืกืคืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ 'ืขื™ืจ ื”ืคื•ืขืœื™ื'. ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื 'ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ'

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžืชื’ืœื’ืœื™ื

ื”ื ื•ื•ื“ ื”ื™ืคื ื™ – ื ื™ืกืŸ ืงืฉืงืื™ NISSAN QASHQAI

ื ื™ืกืŸ, ืืฉืจ ื›ื–ื›ื•ืจ ื ืžืฆื ื›ืืŸ ืœื ืžืขื˜ ื–ืžืŸ, ื•ืžื’ื™ืข ืžืžืฉืคื—ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžื›ื•ื‘ื“ืช, ื•ืืจืฅ ืฉื™ืฆื ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ืŸ ืœืชื•ืฆืจื™ื”, ืœื ื–ื•ื›ื” ื›ืืŸ ืœืขื“ื ื” ืžืชืคืจืฆืช.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื–ืจืงืื•ืจ

"ื™ื•ื”ื•!" – ื›ืฉืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืงืคืฅ ืœืžื’ืจืฉ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ

"ื”ืกื•ื“ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™: ื›ืฉื™ืขื ืงืœื” ืจื•ื–ืŸ ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืคื ื™ ืฉื”ืคืš ืœืื’ื“ื”"

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช? ืžื” ืœื ืžืกืคืจื™ื ืœื›ื…

ืกื“ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ืฉืชื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช, ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื•ื‘ื”ืกื›ืžื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืฉื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช: ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื“ื“ ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ืืจืฆื™

ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก ืฆื•ื•ืช ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืื•ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช: ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื“ื“ ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ืืจืฆื™ ืžื“ื“ ื”ื’ืื•ื•ื” ืžืคื•ืจืกื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืžืขืŸ ื”ืœื”ื˜"ื‘ ืžืขืจื›ืช Gplus ืฉืชืคื• ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžื’ื–ื™ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก

ืžื’ื–ื™ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก 132

ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก 132, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืขื ื™ืขื ืงืœื” ืจื•ื–ืŸ ื•ืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื‘ื™ ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ืืžื™ืชื™ ื•ืžื ื˜ื•ืจ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื›ื™ืจื• ื”'ื”ืกื—ืœื‘ื˜ื™ืก' -ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืกื—ืœ"ื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžื’ื–ื™ืŸ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืžื’ื–ื™ืŸ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก 132

ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืฆื™ื’ ืฉื ื™ ืคืจื•ืคื™ืœื™ื
ืžืจื’ืฉื™ื ืžืขื•ืœื ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ืžืงื•ืžื™.
ื™ืขื ืงืœื” ืจื•ื–ืŸ, ืฉืžืžืฉื™ืš
ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœื ืฉื•ื ื›ื“ื•ืจืกืœ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข.
ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืื ื• ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ืื‘ื™
ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ืฉื ืคื˜ืจ ื‘ื˜ืจื ืขืช. ืื‘ื™
ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืขืจืš –
ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ืืžื™ืชื™ ื•ืžื ื˜ื•ืจ ืœื›ืœ
ืžื™ ืฉื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื•, ื•ืชืจื•ืžืชื• ืœืงื”ื™ืœืช
ื”ืกืคื•ืจื˜ ืชื™ื–ื›ืจ ืœืขื“.
ืื ื™ ืฉืžื—ื”
ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช 'ื”ืกื—ืœื‘ื˜ื™ืก' –
ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืงื•ืจืก
ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื—ื•ื ื ื™ื ืกื—ืœ"ื‘
ืฉื™ื•ืฆื ืœืื•ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงืจื™ืื”.
ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื”ื—ื–ืจืช ื›ืœ ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื
ืขื›ืฉื™ื•!

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื›ื‘ ืคืœื•ืก

ืžื•ืชื’ MG ืžืฉื™ืง ืืช ื”ืจื•ื“ืกื˜ืจ ื”ื—ืฉืžืœื™ืช Cyberster ื”ื—ื“ืฉ

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžื—ื“ืฉืช ืืช ืฉื•ืฉืœืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ื”ืคืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ืžื•ืชื’ MG ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉื ืจื›ืฉ ืข"ื™ ื”ืกื™ื ื™ื ื‘-2005

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืกื“ืจืช ื—ื™ื ื•ืš

ื›ืืŸ ืžื’ืฉื™ืžื™ื ื—ืœื•ืžื•ืช! 'ื”ืกื—ืœื‘ื˜ื™ืก – ื”ืžืกืข ืœืขื•ืžืง ื”ืžืฆื•ืœื•ืช'

ืชืœืžื™ื“ื™ ืฉื›ื‘ืช ื”' ื‘ืกื—ืœื‘ ืžืฉื™ืงื™ื ืกืคืจ ืคื ื˜ื–ื™ื” ื™ืžื™ ืขื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

"ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ ื”ืื”ื‘ื”": ื—ื•ื“ืฉ ื”ื’ืื•ื•ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš

ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืชืฆื™ื™ืŸ ืืช ื—ื•ื“ืฉ ื”ื’ืื•ื•ื” ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช: "ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ ื”ืื”ื‘ื”", ื›ื•ืชืจืช ืืฉืจ ืžื‘ื™ืขื” ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืœืขืจื›ื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืื—ืจ.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืคืกืงืช ืื•ื›ืœ

ื—ืœื•ื ืœื‘ืŸ – ืขื•ื’ื•ืช ื•ืžืืคื™ื ื—ืœื•ืžื™ื™ื ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช

ื—ื’ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืคืชื—, ื•ื”ืงื•ื ื“ื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืœื•ื‘ืฉื•ืช ื’ื‘ื™ื ื”. ื™ืฆืื ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืœื—ื’ โ€“ ื•ื—ื–ืจื ื• ืขื ื‘ื˜ืŸ ืžืœืื” ื•ืœื‘ ืฉืžื—

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืฆื™ื•ืŸ 100 ืœืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื‘ืžื“ื“ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื‘ื•ื“ืง ืืช ืชืคืงื•ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ืžื“ื“ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื‘ื•ื“ืง ืืช ืชืคืงื•ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืชื—ื•ืžื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื›ื‘ ืคืœื•ืก

ื‘ืขืœื™ ืจื›ื‘ื™ ืฉื‘ืจื•ืœื˜ ืกื™ืœื‘ืจื“ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืงื‘ืœื• ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื›ื ืคืฉืจื”

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื‘ื˜ืขื ื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชืงืœื” ืกื“ืจืชื™ืช ื‘ืจื›ื‘ื™ ื”ื“ื™ื–ืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืฉื™ื โ€“ ืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืœืคื•ืจืฉื™ื ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”

ื”ืื’ืฃ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ืฉื™ืง ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช โ€“ "ืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืฉื™ื" โ€“ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืคืจื™ืฉื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืื—ืจื™ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ