צילום: שמחה ברבירו
אתם מכירים אותה כנסיכה אלזה בסרט המצויר של אולפני וולט דיסני "לשבור את הקרח" (Frozen) בחיים האמיתיים מונה מור (40) היא זמרת, שחקנית תיאטרון ומדבבת של עשרות סדרות וסרטים ● היא נשואה לערן מור, שחקן תיאטרון הקאמרי ומדבב בעצמו, אמא ללביא בן ה-8 ולאלונה בת ה-4 ומתגוררת בגבעתיים
ד"ר נגה רוזנפרב
צילום: איציק רובין
שתפו:
מונה מור (מרקוביץ') נולדה וגדלה בחולון לשני הורים שחקנים שעלו לארץ מרומניה בשנת 1977. קצת אחרי העלייה ארצה, עזבה האם מיכאלה את המקצוע ועברה לעבוד בבנק ובחברת אשראי, והאב קרול שהיה זמר וכוכב תיאטרון ידוע ברומניה, עשה קריירה נפלאה גם בארץ ושיחק בהצגות רבות בתיאטרון הבימה, בתיאטרון הקאמרי ובהפקות והצגות רבות בתיאטרון היידישפיל.
כשסיימה את לימודיה בתיכון במגמת תיאטרון, התגייסה לצה"ל להקה צבאית של חיל החינוך והמשיכה ללימודי משחק בבית הספר לאמנויות הבמה בית צבי. מונה נשואה לערן מור שחקן תיאטרון הקאמרי ומדבב מוכר בפני עצמו שמאחוריו מאות עבודות דיבוב.
צילום: שמחה ברבירו
מתי בעצם החלה האהבה שלך לבמה?
"האהבה שלי לבמה מגיעה מהבית – כבת להורים שחקנים. זה חיידק הבמה שעובר בירושה. כמו שאומרת הקלישאה, אתה לא בוחר במקצוע הזה אלא הוא בוחר בך. כששואלים אותי איך ערן ואני מסתדרים בתור שני שחקנים אני מסבירה שגדלתי כך בבית – אבא שחוזר מאוחר מהצגות, תקופות של חזרות אינטנסיביות שבהן נמצאים פחות בבית וכו'. זה היה נראה לי אך טבעי שאתחתן בסוף עם שחקן." אומרת מונה ומחייכת.
איך הגעת לעסוק בדיבוב דמויות?
"שחקן התיאטרון והמדבב אוהד שחר, שהוא גם חבר, הזמין אותי לעשות תפקיד נחמד בסרט 'נומיאו ויוליה' על פי שיריו של אלטון ג'ון. התפקיד שדובבתי היה במקור של דולי פרטון. מאוד נהניתי וכך בעצם נפתחה בפני הדלת לעולם הדיבוב והצטרפתי לחבורת המדבבים שהיא חבורה קסומה שכוללת אנשים בכל הגילאים, גם כאלו שהתחילו כילדים וממשיכים לדובב כיום כאנשים מבוגרים. אין את בעיית הנראות, אז אשה מבוגרת יכולה לעשות קול של ילדה וכדומה וכמובן שאפשר לבוא לאולפן עם פיג'מה. הבן שלי לביא, מדבב מגיל חמש, מאז שהוא התחיל לקרוא והוא עושה כמה סדרות ביניהן 'ספיידי וחבריו' בערוץ דיסני ג'וניור שם הוא מדבב בתפקיד ראשי."
מה התפקיד שהכי נהנית לגלם?
"אלזה כמובן! בסרט 'פרוזן' (לשבור את הקרח). היא באמת הייתה הדמות הכי מאתגרת הן מבחינת השירה והמוזיקה, והן מבחינת המורכבות של הדמות שלה. כשאולפני דיסני חיפשו שחקנית-זמרת לתפקיד הזה (במקור זו אידינה מנזל) שלחתי אודישן של בית ופזמון של השיר 'Let it go' (לעזוב) ולשמחתי נבחרתי מבין מספר לא מבוטל של מועמדות."
הדמות של אלזה עוברת תהליך שמוביל להתפרצות –Let it go ומציאת הדרך הנכונה בין אהבה לשנאה, בין זהירות לפחד בין קור לחום. את מזדהה עם הדמות ועם מה שהיא מייצגת?
"אני חושבת שהדמות של אלזה מייצגת מודל שכל אישה הייתה רוצה קצת ממנו – היא עצמאית, היא מצליחה בזכות עצמה וכל מה שמניע אותה אלה המטרות והאמונות שלה. היא דמות של דיסני שלא תלויה בגבר, שלא מחפשת נסיך שיבוא להציל אותה, היא לא זקוקה להישענות על דמות אחרת וזה מה שלדעתי גרם להצלחה שלה. היא באמת מאמינה שהיא יכולה להצליח בזכות עצמה אבל היא כן צריכה את המשפחה שלה לצידה, את אחותה אנה וזה משהו שמאוד מרגש בה."
הנסיכה אלזה בסרט Frozen
"לילה בפריז" תיאטרון הקאמרי
לאחרונה השתתפת במחזמר 'לא רק בלונדינית'. מה בעצם ההבדל (מבחינתך) בין שירה ומשחק על במה בתיאטרון לבין דיבוב של דמות?
"ההבדל המהותי הוא שבתיאטרון אני חשופה יותר, זו אני על הבמה מול הקהל ויש הזדמנות אחת. באולפן אם אני נתקעת, אפשר לעצור ולהקליט שוב. יש גם את עניין הנראות – על הבמה אני יכולה לגלם את התפקידים שמתאימים לגיל ולמראה שלי. כשאני מדבבת, אני יכולה להיכנס לכל דמות רק בעזרת הקול שלי."
איך מתנהלים החיים במשפחה מדבבת?
"אני בטוחה שעד גיל מסוים, הילדים שלי היו בטוחים שכל ההורים של כולם מדבבים… לאט לאט הם הבינו שההורים שלהם עובדים בעבודה מגניבה ומעניינת. היום, הם לא מתייחסים לזה כאל משהו מיוחד וזה רגיל לגמרי שאבא מדבב, אמא מדבבת ולביא מדבב. כולנו עושים סרטים מצויירים, איזה כייף לנו!"
רגע של אושר מהשנה האחרונה?
"זו הייתה ללא ספק תקופה מורכבת ומאתגרת לכולם. רגעי הקסם שלנו היו בזמן הסגר כשכולנו היינו בבית, נהנינו מה'ביחד', פתאום לא היו הצגות ויכולנו לאכול ארוחות ערב משפחתיות משותפות. רגע מאושר נוסף היה כשחזרנו לעבוד ולהופיע על הבמה, מול הקהל עם המסיכות שפשוט התגעגע לבוא ולראות הצגה. היו רגעים במהלך התקופה שקדמה לזה שחשבנו שהמקצוע נכחד ושלא יהיה עוד מקום לתרבות בחיינו."
מה היעד הבא?
"הייתי שמחה לתפקיד מגניב במיוזיקל מפואר… אבל אחרי התקופה שעברנו אני מודה על מה שיש לנו ואני אשמח להיות אמא במשרה כמעט מלאה, לעשות את מה שאני אוהבת וליהנות מזה."
'stay' shakespears sister
"חולה על חצילים בכל הצורות...".
"אבא שלי יהיה לעולם הדמות הכי מוערצת עלי. הוא היה אדם גבוה עם קול בס וידע עצום בכל תחום, אנציקלופדיה מהלכת"
Don’t worry be happy" תמיד לשמור על חיוביות ולהעריך את מה שיש, שם נמצא האושר".
"הייתי רוצה לקחת קרוון ולטייל שנה בעולם עם המשפחה. בלי בית ספר, בלי מחוייבות. אני מעריצה ומתפעלת מאנשים שעוזבים הכל וזורמים עם החיים"
יאנה מרגולין היא מהנדסת בדיקות תוכנה. טמקימת עמותת 'גֵּנִים טובים' – קהילת נשאים ונשאיות BRCA
The extraordinary story of Staff sergeant Jonatan Dean Jr Haim (25), a fighter in the Combat Engineering Corps, who was born into a Christian family in Rochester, New York, converted to Judaism, immigrated to Israel, enlisted to the IDF and fell in battle in southern Gaza
את עדי סרוג אני מכירה מילדות, את החיוך ואת עיני התכלת, צעירה יפהפיה ומרשימה.
גבעתיים בעיצומו של תהליך התחדשות, וחברת אאורה, חברת הנדל"ן למגורים המובילה בישראל, מקימה 3 פרויקטים גדולים בעיר
"מהרגע שכבים אורות הפסטיבל, אני מתחיל לעבוד על הבא אחריו"
יוסי אלפי חוגג 30 שנות סיפורים
אלה אותם מים ורק המחיר שאנחנו משלמים מאמיר בעשרות אחוזים
הקמת התאגידים נבעה מכשל בהתנהלות הרשויות המקומיות ומאז הקמת תאגידי המים אנו משלמים הרבה יותר על אותם המיםהצרכנים?
"אישה רוצה וצריכה להיראות טוב בכל גיל!" כיצד הפכה אריאלה אמרוסי מרמת גן, בעלת קליניקה לטיפולי אסתטיקה ויופי לגורו של 'ביוטי' וכיצד הפך ליין מוצרי הטיפוח שלה למותג משגשג ומצליח בעזרת שיטת ה'טריפל A' שפיתחה
סיפורו יוצא הדופן של סמ"ר יונתן דין חיים ז"ל לוחם בחיל ההנדסה הקרבית, שנולד למשפחה נוצרית ברוצ'סטר ניו-יורק, התגייר, עלה לארץ, התגייס ונפל בקרב בדרום רצועת עזה
מאמנת הכושר ענבר חן – PEACH מפעל לחיטוב ישבנים
"מרגש אותי שתוך פחות משנה ושבעה שירים מקוריים אני מצליחה להיות חלק מפס קול ישראלי כזה חשוב" מספרת ליאן כוזהינוף
"איזור כורזין הוא העתיד הכלכלי של גבעתיים" מה קורה בנושא פינוי-בינוי בדרום העיר ● מה כוללת תוכנית בניית נתיב התחבורה הציבורית ● מה חדש במערכת החינוך בעיר ומה היעדים לשנה הבאה ● ראיון עם רן קוניק ראש העיר גבעתיים
בני רייך המשנה לראש עיריית גבעתיים, תושב העיר מזה 54 שנים הוותיק והמנוסה ביותר מבין חברי מועצת העיר, חבר הועדה לתכנון ובניה בעירייה, ומחזיק בתיק קשרי ממשל
"בית הספירלה מוקף במרפסות ללא קירוי וכל הדירות פונות לחצר פנימית. ומולו מבנה נוסף בתכנונו, בית דובינר, הקרוי כאמור בפי כל 'בית המשושים'.[…] הוא תוכנן ללא חלל מדרגות. קהילה בתוך מבנה או מבנה לקהילה"
הקרנת סרט בתוך אולם ספורט בבית ספר מקומי – היה אירוע נפוץ בשנות השמונים […] משפחות שלמות היו הולכות יחד להקרנה, עם כל השכנים וזו הייתה חגיגה של התקהלות חברתית עם תוספת תרבותית"
עו”ד דניאל פולנסקי שקל מתגוררת בגבעתיים, ● ב-1991 הוריה העמיסו את רכושם על הלאדה המשפחתית ויצאו למסע מקייב עד ישראל ● עכשיו היא טסה עם משלחת של ה’ג’וינט’ לעזור לפליטים אוקראינים
הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,
עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!
הצטרפו גם אתם לאלפים שכבר מנויים,
עשו מנוי למגזינים הכי מעניינים, ובחינם!
