15/07/2025
15/07/2025
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™, 15 ื‘ื™ื•ืœื™ 2025

ื‘ืจื™ื›ืช ืจืžื‘"ื ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื:

ืžื•ืจืฉืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื‘ืช ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื ื”

"ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืชื” ืžืชืงืŸ ืกืคื•ืจื˜ ื•ื ื•ืคืฉ, ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ" (ืฉืจืืœ ื˜ื™ื™ื‘ืจ)

ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

8/3/2025

ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืงื”ื™ืœืชื™

ื ืชื™ื ื”, ื”ืงืฉื‘ื” ื•ืขืฉื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื ืขืจื›ื™ื ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™ ื•ืžืžื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื–ื” ื”ืชื‘ื˜ื ื›ื‘ืจ ืื– – ื‘ื™ื•ื–ืžื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืขื–ืจื” ืœืื—ืจื™ื, ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ืขื ื”ืฉื›ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ื•ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืชืจื•ื.

ื›ืฉืื ื™ ื ืฉืืœืช ืขืœ ืฉื›ื•ื ืช ื™ืœื“ื•ืชื™, ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ', ื›ื™ ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื” ื”ื ืขืจื›ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื–ื• ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื™ืชื”, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจืช, ื›ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืฉื“ืจื” ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืงืจื™ื™ืช ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ.

ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื‘ื’ืจืชื™, ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ืจืง ื”ืœืš ื•ื”ืชื—ื–ืง. ืื ื™ ืžื•ืฆืืช ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ืขืฉื™ื™ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื•ื‘ืงื™ื“ื•ื ื™ื•ื–ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ืขื‘ื•ืจื™, ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื™ื—ื“ – ื”ื™ื ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ื ืชื™ื ื”, ืชืžื™ื›ื” ื•ืฆืžื™ื—ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื™ืžืฉืชื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื ื˜ื•ืจื™ืช ื‘ื”ืืงืชื•ืŸ 'ื™ื•ื–ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช' ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืคืœืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ XITE ื‘ืจื—ื•ื‘ ืืจืœื•ื–ื•ืจื•ื‘ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ, ื‘ื—ื ืชื™ ืืช ื”ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ ืงื”ื™ืœื”. ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ืœื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ืจื‘ื ื™ ืœื’ืจื™ื ื‘ื•. ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืจืื™ืชื™ ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื“ื™ื™ืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืœื•ื‘ื™, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืชื™ ื–ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื“ื“ ืœื”ืฆืœื—ื”.

ื‘ืจื™ื›ืช ืจืžื‘ื, ืฆื™ืœื•ื ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืจื•ื ืŸ ื˜ื™ืฉืœืจ

"ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืชื” ืžืชืงืŸ ืกืคื•ืจื˜ ื•ื ื•ืคืฉ, ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืžื˜ืคื— ืชื—ื•ืฉืช ืงื”ื™ืœื”. 'ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืฉื—ื™ื™ื” ื”ื™ื ืืงื˜ ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ื—' (ื˜ื™ื™ื‘ืจ)"

ื‘ืจื™ื›ืช ืจืžื‘"ื: ืžื•ืจืฉืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื‘ืช 80 ืฉื ื”

ืฉื›ื•ื ืช ืจืžื‘"ื ืžื™ื•ื ื”ื™ื•ื•ืกื“ื” ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื•ืจื’ื ื™ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘ืชื›ื ื•ื ื” ื™ืฉื ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื ื‘ืจื™ื›ืช ืจืžื‘"ื, ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืจืฅ, ืฉืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ืœืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืงื”ื™ืœืชื™. ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื•ืงืžื” ืœืคื ื™ ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื ื” (1945) ื›ื™ื•ื–ืžื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™ ืืœื™ ืคื‘ื™ืืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ ื˜ื™ื™ื‘ืจ, ืžื•ื›ืชืจ ื’ื‘ืขืช ืจืžื‘"ื. ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืชื” ืžืชืงืŸ ืกืคื•ืจื˜ ื•ื ื•ืคืฉ, ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืžื˜ืคื— ืชื—ื•ืฉืช ืงื”ื™ืœื”. "ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืฉื—ื™ื™ื” ื”ื™ื ืืงื˜ ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ื—" (ื˜ื™ื™ื‘ืจ). ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ 'ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื”' ื•ื‘ืชื›ื ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืžืื™ืจ ื”ื•ืจืžืŸ.

ื”ืฉืื™ืคื” ืœืงื™ื“ื•ื ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ืขืจืš ืจื‘ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืœืจื•ื•ื—ืช ื›ืœืœ ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื”. ืžืจืชืง ืœืจืื•ืช ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื•ืชื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื ื‘ื ืชื” ืฉื›ื•ื ืช ืจืžื‘"ื.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื™ื•ืฉืžื• ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจ ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืจืžื‘"ื. ื•ื›ืš, ื’ื ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ืฉื ื–ื ื—ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืชืชื—ื“ืฉ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื›ืš ืชื‘ื•ื ืœื›ื“ื™ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื—ืœื˜ืช ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ืžืœืคื ื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ืฉื‘ื” ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืฉืงื™ืข ื•ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ืœืฆื“ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช – ืฉื™ืคื•ืจ ื•ืฉื™ืžื•ืจ ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช.

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืขืจื™ื ื—ื›ืžื•ืช. ืื—ื“ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื•ื ืžืฆื™ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืงื”ื™ืœืชื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ืœืฆื“ ืฆืจื›ื™ ื•ืขืจื›ื™ ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœ.

ืขื™ืจ ื—ื›ืžื” (Smart City) ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื—ื–ื•ืŸ ืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื ื•ืื–ื•ืจื™ื ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื“ืข ื•ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืื•ื‘ื˜ื— ื‘ืžื˜ืจื” ืœื ื”ืœ ืืช ื ื›ืกื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื‘ื›ืœืœื: ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืฉืจื•ืชื™ ื—ื™ื ื•ืš, ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืชืฉืชื™ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš, ื”ื™ื ื”ืขื™ืจ ืกื•ื ื’-ื“ื•, ื‘ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื, ืขืจื™ื ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœืขืจื™ื ื—ื›ืžื•ืช (Smarter Cities) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืชื•ืฉื‘.

ื”ื›ื•ืชื‘ืช, ื ื˜ืข ืขื“ื ื™, ืžื ื”ืœืช ื•ื‘ืขืœืช ื—ื‘ืจืช โ€˜ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื โ€“ ื ื›ืกื™ื. ืื ืฉื™ื. ืกื‘ื™ื‘ื”โ€™. ื”ืžื•ื˜ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ื•ื "ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืื ืฉื™ื ื•ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืœืงื•ื—, ื”ื ื›ืก ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื• ื–ื” ื”ืžื“ื“ ืœื”ืฆืœื—ื”"

ื”ืžืืžืจ ื”ืชืคืจืกื ื’ื ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก' ื•'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก'

ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื™ืขื•ืฅ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืขืกืงื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื”ืžืœืฆื” ืœื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื” ื›ืœืฉื”ื™

ืขื•ื“ ื˜ื•ืจื™ ืžื•ืžื—ื™ืช

ืžืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ ืœืงื”ื™ืœื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื

ืฉื™ื›ื•ืŸ 'ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื' ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ืžืกืคืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ 'ืขื™ืจ ื”ืคื•ืขืœื™ื'. ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื 'ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ'

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื ืงื ื–ื” ืœืขืฆืžืื•ืชย – ืœื–ื›ืจื” ืฉืœ ืจืื•ืžื” ื•ื™ืฆืžืŸ ืœื‘ื™ืช ืฉื•ื•ืจืฅ

ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื ืงื ื–ื” ืœืขืฆืžืื•ืชย  ืœื–ื›ืจื” ืฉืœ ืจืื•ืžื” ื•ื™ืฆืžืŸ ืœื‘ื™ืช ืฉื•ื•ืจืฅ ื ื˜ืข ืขื“ื ื™ 5/5/2025 ืœื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืคื˜ืจืช ื“ืžื•ืช, ืฉื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืืช ื—ื•ื˜ื™ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืœื ื•. ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื˜ื•ืจ ื”ื–ื”, ื‘ืขื™ืฆื•ืžื ืฉืœ ื™ืžื™ ืฉื•ืื” ื•ืชืงื•ืžื”, ืจื’ืข ืœืคื ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืขืกืงืื•ืช ื•ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื•ืจืกืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื

ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื ื”ื•ื’ื” ื’ื™ืฉืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืกื’ื•ืจื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ื•ืจืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžืื” ืฉื ื•ืช ื”ืžื•ื›ืชืจ ืฉืœ ื’ื‘ืขืช ืจืžื‘"ื

ื™ืฉืจืืœ ื˜ื™ื™ื‘ืจ, ื ืคื˜ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข ื‘ืฉื ืช 1950 ื•ืขื˜ืจื” ืจืขื™ื™ืชื•, ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืชื ืขื“ ืœืฉื ืช 1975 ืœืคื ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืจืžืช ืฆื“ืง: ืฉื›ื•ื ื” ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืจืื” ื™ืฉื ื” "ืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ื•ึฐืึทื”ึฒื‘ึทืช ื—ึถืกึถื“"

"ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืฆื•ืžืช ืžืกื•ื‘ื™ื, ืชืงืจื ื‘ืฉื: ืจืžืช ืฆื“ืง. ื›ืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื•ื ื” ื™ืฉืื• ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื ืฉื•ืช ื•ืื ืฉื™ ืžืฉืคื˜"

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืขื•ืช

ื‘ื’ื‘ืขืช ืงื•ื–ืœื•ื‘ืกืงื™, ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืจื™, ื ืžืฆืืช
ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื –
ืชืฆืคื™ืช ืžืจื”ื™ื‘ื” ื”ืคื•ื ื” ืœืžืขืจื‘, ื”ืžืืคืฉืจืช
ืฆืคื™ื™ื” ืคื ื•ืจืžื™ืช ืžืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืชืœ
ืื‘ื™ื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
Shape
Shape
ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก', ื•ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื

ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก', ื•ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื

ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื”ืฆื“ืขื” ืœืขื ืงื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ืขืžื™ ืฉืžืจ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ "ื–ืžืจ ืขื‘ืจื™" ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ "ื–ืžืจ ืขื‘ืจื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืื™ืจื•ืขื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืฉืžืชืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ืœื™ืืŸ ื›ื•ื–ื”ื™ื ื•ืฃ โ€“ ื›ื•ื›ื‘ืช ื—ื“ืฉื” ื ื•ืœื“ื”, ื•ื ืงื˜ืคื” ืฆืขื™ืจื” ื›ืœ ื›ืš

ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืœื™ืืŸ ื›ื•ื–ื”ื™ื ื•ืฃ โ€“ ื›ื•ื›ื‘ืช ื—ื“ืฉื” ื ื•ืœื“ื”, ื•ื ืงื˜ืคื” ืฆืขื™ืจื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืœื‘ ื ืฉื‘ืจ: ื”ื–ืžืจืช ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื™ืืŸ ื›ื•ื–ื”ื™ื ื•ืฃ ืžืจืžืช ื’ืŸ ื ืคื˜ืจื” ื‘ื’ื™ืœ 19 ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชืคื• ื”ื–ืžืจืช ื•ื”ื™ื•ืฆืจืช ื”ืฆืขื™ืจื” ืœื™ืืŸ ื›ื•ื–ื”ื™ื ื•ืฃ,ย  ืžื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืค ื”ืืžื•ืฆื™ื•ื ืœื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžื’ื–ื™ืŸ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืžื’ื–ื™ืŸ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก 133

ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช 'ืขื ื›ืœื‘ื™ื' ืกืคื’ื” ื”ืขื™ืจ ืจืžืช ื’ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื”. ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื˜ืคืกืจ ืžืฉื ื” ืื‘ื™ ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”, ืžืคืงื“ ื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ, ื‘ื” ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื, ื”ื”ื›ื ื•ืช ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืืฉ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ื—ื•ืžืช ื”ืืฉ ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ: ืžืกืข ืืœ ืœื‘ ื”ืืฉ

ื”ืฉื™ื—ื” ืขื ื˜ืคืกืจ ืžืฉื ื” ืื‘ื™ ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”, ืžืคืงื“ ื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ, ื‘ื” ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื, ื”ื”ื›ื ื•ืช ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืืฉ, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช 'ืขื ื›ืœื‘ื™ื' ื›ืืฉืจ ืื™ืฉ ืœื ืฆืคื” ืฉื‘ืงืจื•ื‘ ื™ื™ื“ืจืฉื• ืœื•ื—ืžื™ ื”ืืฉ ื”ืœืœื• ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืชื ื•ืžืกื™ืจื•ืชื ื‘ืชื ืื™ ืœื—ื™ืžื” ืืžื™ืชื™ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ืื™ืš ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื“ื• ืœืงืจื•ื ืื•ืชื ื• ื‘ืœื™ ืฉื ืฉื™ื ืœื‘

ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช โ€“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืชื—ื•ื ืฉื ืงืจื ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื” ื ื˜ืžืข ื‘ืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ืฉืœื ื•

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืžื” ืœื™ื™ืงื™ื ืฉื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื?

ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ.
ื”ืื ื“ื™ืจื•ืช 'ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื•ืช' ื ืžื›ืจื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืœื•ื‘ื™ ืžืขื•ืฆื‘?

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืชืชืช_ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื

ื—ื•ืžืช ื”ืืฉ ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ: ืžืกืข ืืœ ืœื‘ ื”ืืฉ

ืฉื™ื—ื” ืขื ื˜ืคืกืจ ืžืฉื ื” ืื‘ื™ ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”, ืžืคืงื“ ื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื•ืจืžืช ื’ืŸ, ื”ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื, ื”ื”ื›ื ื•ืช ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืืฉ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ืงืจื™ืื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืฉื ื“ื—ื• โ€“ ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื”ื’ืฉื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืžื‘ื™ื ืœื“ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืงื•ืจืื™ื ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื•ื”ืžื•ืจื™ื ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœื™ืœ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืฉื ื•ืชืจื•, ื•ืœื”ืžื™ืจ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื”ื’ืฉื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืฆื™ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื”ืœื™ื ื” ื‘ืžืงืœื˜ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืคืฉืจื™ืช

ื”ืœื™ื ื” ื‘ืžืงืœื˜ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืคืฉืจื™ืช
ื›ื—ืœืง ืžื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื•ืœืจื•ื•ื—ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืชื ื™ื™ื“ ืืœ ื”ืžืงืœื˜ ื”ืงืจื•ื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘ – ืฉืžืจื˜ืคื™ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ ื•ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื

ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืฉืžืจื˜ืคื™ื” ืœื™ืœื“ื™ ื•ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืจืคื•ืื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape
ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืœืงืจืืช ืขืฆืžืื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช – ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžืงื ื” ืœื”ื ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช? ืžื” ืœื ืžืกืคืจื™ื ืœื›ื…

ืกื“ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ืฉืชื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช, ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื•ื‘ื”ืกื›ืžื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื ื“ืœ"ืŸ

ื”-AI ) ืžืฉื‘ื™ื— ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืžืกืคืง ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื”ืžื™ื™ืขืœื™ื ื•ืžืฉื“ืจื’ื™ื ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš.

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ืžืฆืžืฆืžื™ื ื•ื ื”ื ื™ื: ืœืžื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’'?

ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’: ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื“ื™ืจื” ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช, ื ื’ื™ืฉื” ื•ืžืขื•ืฆื‘ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื™ื–ืžื•ืช ื•ืฉื•ื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ // ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

ืžืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ ืœืงื”ื™ืœื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื

ืฉื™ื›ื•ืŸ 'ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื' ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ืžืกืคืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ 'ืขื™ืจ ื”ืคื•ืขืœื™ื'. ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื 'ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ'

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืžื” ืœื™ื™ืงื™ื ืฉื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื?

ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ.
ื”ืื ื“ื™ืจื•ืช 'ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื•ืช' ื ืžื›ืจื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืœื•ื‘ื™ ืžืขื•ืฆื‘?

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ื

ื›ืžื” ืœื™ื™ืงื™ื ืฉื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื?

ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ.
ื”ืื ื“ื™ืจื•ืช 'ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื•ืช' ื ืžื›ืจื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืœื•ื‘ื™ ืžืขื•ืฆื‘?

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžืฆืžืฆืžื™ื ื•ื ื”ื ื™ื: ืœืžื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’'?

ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘'ื“ืื•ื ืกื™ื™ื–ื™ื ื’: ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื“ื™ืจื” ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช, ื ื’ื™ืฉื” ื•ืžืขื•ืฆื‘ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ ืœืงื”ื™ืœื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื

ืฉื™ื›ื•ืŸ 'ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื' ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ืžืกืคืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ 'ืขื™ืจ ื”ืคื•ืขืœื™ื'. ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื 'ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืขื™ืจ'

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช? ืžื” ืœื ืžืกืคืจื™ื ืœื›ื…

ืกื“ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ืฉืชื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช, ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื•ื‘ื”ืกื›ืžื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืœืงืจืืช ืขืฆืžืื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช – ืขื•"ื“ ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžืงื ื” ืœื”ื ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืขืกืงืื•ืช ื•ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื•ืจืกืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื

ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื ื”ื•ื’ื” ื’ื™ืฉืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืกื’ื•ืจื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ื•ืจืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง: ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื•ื•ืš

ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื•ื•ืš ื™ื™ืกื™ืขื• ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืง ื ื“ืœโ€ืŸ ื”ื•ื’ืŸ ื•ืžืกื•ื“ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ