21/12/2024
21/12/2024
ืฉื‘ืช, 21 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2024
ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

75 ืฉื ื•ืช ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข | ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช โ€“ ืื– ื•ื”ื™ื•ื

ื™ื ื•ืืจ 2023

ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืœื ื”ื—ืœื•ื ื•ืช - ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ืชืžื•ื ื” ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื”

ืื™ื ืกืคื•ืจ ืคืขืžื™ื ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื–ื” ื‘ื“ืจื›ื™ ืœืืžื ืฉืœื™ – ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื– ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืœืจื—ื•ื‘ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืคื™ื ืช ืจื—ื•ื‘ ื’ื•ืœื•ืžื‘. ืœืื—ืจื•ื ื”, ื ืคื’ืฉืชื™ ืขื ื“ื™ื™ืจืช ื‘ืจื—ื•ื‘, ืฉื ืชื ื” ืœื™ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ื™ืชื” ื•ืฆื™ื™ื ื” ืฉื–ื” ืžื•ืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ืœืฉืขื‘ืจ. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื” ื”ื“ื”ื“ ืœื™ ื•ื’ืจื ืœื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื˜ื•ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื” ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ืงื ื‘ื™ื•ืœื™ 1948, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื‘ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ืคืงื•ื“ืช ื”ืžื˜ื›"ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื‘ืขื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื›ื™ "ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ืขื“ 31.8.48." [ืžืชื•ืš ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ]

ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”ืดืœ ื‘ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ 48, ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื”ื•ื ื—ื” ื‘ืฉื ืช 1961 ืขืœ ืžื’ืจืฉ, ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ืขื“ ื”ื™ื•ื 'ืกืœื™ืง ื•ืขื“ื™' ืฉืœ ื”'ื”ื’ื ื”' ื›ืืžื•ืจ ื”ืžืงื•ื, ืฉื‘ื• ื”ื•ืงื ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืคื—ืช ื•ืขื“ื™, ืฉืœื”ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื“ื™, ืื‘ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ื•ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ื’ื ืืช ื”ืกืœื™ืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืืฉืจ ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 1939 [ื‘ื˜ื•ืจ ื”ื‘ื ืืจื—ื™ื‘ ืขืœ ื”ืกืœื™ืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžื™ื ื™ ืจื‘ื™ื].

++++

ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช-ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ,

"ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื“ื™, ืื‘ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ื•ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ื’ื ืืช ื”ืกืœื™ืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืืฉืจ ื”ื•ืงื ื‘ 1939"

ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืžืขื‘ืจ ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื-ืฆื‘ืื™ื™ื, ืžืฆื•ื™ ืชื™ืขื•ื“ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืขืกื™ืงื• ื•ืžืขืกื™ืงื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืจืคื•ืื”, ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืคื™ืกื™ ื•ื›ื•'. ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืฉืจืช ืืช ืฆื”"ืœ ื•ืืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืฉื•ื˜ืคืช, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืฉ ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื—ืงืจ, ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื, ืžื•ืจืฉืช ืงืจื‘ ื•ืžื˜ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช. ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืคื•ืคื” ืœืกืžื ื›"ืœ ื•ืœืจืืฉ ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ื‘ ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข, ื•ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื—ื ื” ื“ื•ืจื™ ื‘ืชืœ-ื”ืฉื•ืžืจ, ื‘ืกืžื•ืš ืœืœืฉื›ืช ื”ื’ื™ื•ืก ื•ืœื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

++++

ื‘ืฉื ืช 2003 ื”ื•ืขื‘ืจื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ืžื—ืกื ื™ื ืœืžืชืงืŸ ื‘ืชืœ-ื”ืฉื•ืžืจ ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื—ื ืš ืžืชืงืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ืฆืจื™ืคื™ืŸ.

ื‘ื™ื•ื ื™ 2020 ื•ืขื“ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉืžืจ ืืช ืกืœื™ืง ืณื•ืขื“ื™ืณ ืขืดื™ ื”ืงืฆืืช ืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœ 200 ืžืดืจ ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื™ื•ืงื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืฆื“ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืกืœื™ืง.

ื ื˜ืข ืขื“ื ื™, ืžื ื”ืœืช ื•ื‘ืขืœืช ื—ื‘ืจืช โ€˜ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื โ€“ ื ื›ืกื™ื. ืื ืฉื™ื. ืกื‘ื™ื‘ื”โ€™. ื”ืžื•ื˜ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ื•ื "ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืื ืฉื™ื ื•ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืœืงื•ื—, ื”ื ื›ืก ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื• ื–ื” ื”ืžื“ื“ ืœื”ืฆืœื—ื”"

ื”ืžืืžืจ ื”ืชืคืจืกื ื’ื ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก' ื•'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก'

ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื™ืขื•ืฅ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืขืกืงื™ ืคืจื˜ื ื™ ื•ืžืœื ื•/ืื• ื”ืžืœืฆื” ืœื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื” ื›ืœืฉื”ื™

ื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืชื—ื•ื

ืžืชื—ื ื”ื•ืจื•ื“ืฆืงื™: ื”ื™ืœื›ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืขืจื™ื?!

ืžืชื—ื ื”ื•ืจื•ื“ืฆืงื™, ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ืจืš ื”ืฉืœื•ื โ€“ ื”ื•ืจื•ื“ืฆืงื™ โ€“ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ โ€“ ื“ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืจื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื’ืฉืจื™ื. ื“ืจื›ื™ื. ืื ืฉื™ื

"ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืœื ืจืง ื”ืฉืžื•ืช, ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ืงืฉืจื™ื ืžืฉืชื ื™ื, ืืœื ื’ื ืคื ื™ ื”ืขื™ืจ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ืืฉืจ ืื•ืฉืจื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื”, ื™ืขืฉื” ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื‘ื“ืจืš ืจื‘ื™ืŸ, ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื ื™ 35 ืงื•ืžื•ืช"

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžืฆืคื” ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ื’ื‘ืขื”

ื‘ื’ื‘ืขืช ืงื•ื–ืœื•ื‘ืกืงื™, ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœ ื’ืŸ ื”ืขืœื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื ื™ืฆื‘ ืžืฆืคื” ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ืฉื ื—ื ืš ื‘ืฉื ืช 1967, ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืฆื‘ื™ ื‘ืฆืœ ื”ื’ื‘ืขื”

"ื‘ื™ืช ื”ืกืคื™ืจืœื” ืžื•ืงืฃ ื‘ืžืจืคืกื•ืช ืœืœื ืงื™ืจื•ื™ ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืคื•ื ื•ืช ืœื—ืฆืจ ืคื ื™ืžื™ืช. ื•ืžื•ืœื• ืžื‘ื ื” ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื›ื ื•ื ื•, ื‘ื™ืช ื“ื•ื‘ื™ื ืจ, ื”ืงืจื•ื™ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคื™ ื›ืœ 'ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืฉื™ื'.[โ€ฆ] ื”ื•ื ืชื•ื›ื ืŸ ืœืœื ื—ืœืœ ืžื“ืจื’ื•ืช. ืงื”ื™ืœื” ื‘ืชื•ืš ืžื‘ื ื” ืื• ืžื‘ื ื” ืœืงื”ื™ืœื”"

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืณื‘ื™ืช ื–ื” ืœื ืจืง ืžืงื•ื ื–ื• ืชื—ื•ืฉื”ืณ

โ€œื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืงื•ื‘ื™ ื•ื›ืฆื•ื•ืื” ื‘ืœืชื™ ื›ืชื•ื‘ื” "ื–ื• ืœื ื—ื›ืžื” ืœืฆืืช ื—ื™ื™ืœ ื˜ื•ื‘ ืžื‘ื™ืช ื›ืžื• ืฉืœื™, ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืœืงื—ืช ืžื™ืฉื”ื• ืฉืงืฉื” ืœื• ื•ืœื”ืจื™ื ืื•ืชื•" ื‘ื™ืช ืงื•ื‘ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืžื—ืจ ืœื”ืืžื™ืŸ? ืื•ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ? ื—ื•ื•ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื‘ื™ืช ื™ื“ ืœื‘ื ื™ื

ื‘ื™ืช ื™ื“ ืœื‘ื ื™ื, ื–ื”ื• ืžื‘ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืดื’, ืื‘ืจื”ื ืงืจื™ื ื™ืฆื™, ื‘ืฉื ืช 1963 , ื•ื‘ืฉื ืช 2023 ืžืฆื™ื’ ื‘ื™ืŸ ื›ืชืœื™ื• ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขืฆื‘ ื•ืฉืžื—ื”, ืฉื‘ืจ ื•ืฆืžื™ื—ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืืคืงื˜ ื”ืคืจืคืจ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื”: ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื“ืŸ

ืœืื—ืจ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื, ื•ื”ืจื‘ื” ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื, ื™ืฆืื” ืœื“ืจืš ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืงื•ืจืืช ื•ื ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื‘ื™ืช ืขืžื ื•ืืœ

"ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืกืคืจื ื™ืช ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืืœื™ื” ื”ืฉืชื™ื™ืš ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•. ืืฆืœื™ ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื‘' ืžื™ืจื” ืจื•ื‘ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืกืคืจื ื™ืช ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ื‘ื™ืช ืขืžื ื•ืืœ ื‘ืจ"ื’. ื—ื“ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ื™ื” ื”ืžืžืœื›ื” ืฉืœื” ื•ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื”"

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืกื•ืœื™ืžืืŸ ื”ืงื˜ืŸ ื•ืกื•ืœื™ืžืืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ

ื›ืืฉืจ ืžืฆืจืคื™ื ืœื›ื™ื ื•ื™ ื›ืœืฉื”ื• ืืช ื”ืžื™ืœื” ืงื˜ืŸ, ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืฉื™ืฉ ื’ื ื›ื™ื ื•ื™ ืขื ื”ืžื™ืœื” ื’ื“ื•ืœ. 'ืกื•ืœื™ืžืืŸ ื”ืงื˜ืŸ' ื–ื”ื• ื—ื•ืคื ื™ ื›ื”ืŸ ื–"ืœ ื•ืื‘ื™ื• ืฉืœืžื” ื›ื”ืŸ ื–"ืœ ื”ื•ื 'ืกื•ืœื™ืžืืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก',

ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 'ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก',

ื”ื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื
ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•, ืขื›ืฉื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื!
ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืฆื‘ืจืชื™ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื“ื™ื™ืจื™ื – ืžืฉืจืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœื”ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื›ื–ื•"

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืขื•"ื“ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืœืคื ื™ ืฉืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™?

ืขื–ื™ื‘ืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืœื›ืžื” ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื•ืœื”ืกื›ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉื ื—ืชื ืขื ื”ื™ื–ื ืชืคืงื™ื“ ื“ืจืžื˜ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ืจืžืช ื’ืŸ, ืžื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชืŸ ืœื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื›ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื?

ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ โ€“ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืจืžืช ื’ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื“ื ื’ื•ืจืœ ื™ื•ืขืฅ ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืืจื›ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื“ื™ืจื•ืช ืขื ืžืž"ื“ ื’ื“ืœ

ืื–ื•ืจ ื’ื•ืฉ ื“ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ื ื“ืœ"ื ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื™ื–ืžื•ืช ื•ืฉื•ื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ // ื ื˜ืข ืขื“ื ื™

ืžืชื—ื ื”ื•ืจื•ื“ืฆืงื™: ื”ื™ืœื›ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืขืจื™ื?!

ืžืชื—ื ื”ื•ืจื•ื“ืฆืงื™, ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ืจืš ื”ืฉืœื•ื โ€“ ื”ื•ืจื•ื“ืฆืงื™ โ€“ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ โ€“ ื“ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืจื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ืžื•ืžื—ื™ืช ืจื•ื™ืช ืกื™ื ื™

ืžื”ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš?

ืžื”ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš?

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืืœ ืชืคืกืคืกื• ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ ืžื’ื™ืข ืœื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืจื’ืข ืื—ืจื™ ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ ื‘ืฆืคื•ืŸ, ืขืกืงื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื’ืœื™ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืชืื•ืฉืฉ. ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืชืืจื— ืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืื ืฉื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืฉื™ืงื•ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื

ืงื ื™ื•ืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืžื–ืžื™ืŸ ืืชื›ื ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ื—ื’ ื”ื›ื™ ืžื•ืืจ ื‘ืฉื ื” ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืœืœื ืชืฉืœื•ื!

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืคืœื•ืก

ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื – ืžืื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ

ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ืงืจื•ื‘ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืชืชืžืœื ื‘ืื•ืจ ื•ื™ืฆื™ืจื” ืขื ืกื“ื ืื•ืช ืื•ืžื ื•ืช, ืืคื™ื” ื•ื‘ื™ืฉื•ืœ, ืžื•ืคืขื™ื ื•ื”ืฆื’ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ืื™ื–ื• ื—ื‘ืจืช ืชืขื•ืคื” ื”ื›ื™ ื–ื•ืœื” ืœื˜ื™ืกื” ืœืืชื•ื ื”? ืื™ื™ืจ ื—ื™ืคื” ืื• ืืœืขืœ?

'ืื™ื™ืจ ื—ื™ืคื”' ืชืคืขื™ืœ ืžื—ื™ืคื” ื˜ื™ืกื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช ืœืืชื•ื ื”, ืื– ื‘ื“ืงื ื• ื”ื™ื•ื ืขื ืื™ื–ื• ื—ื‘ืจืช ืชืขื•ืคื” ื”ื›ื™ ื–ื•ืœ ืœื˜ื•ืก ืœืืชื•ื ื” ื‘ืชืืจื™ื›ื™ื ืืงืจืื™ื™ื.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื

ื—ื ื•ื›ื” 2024 ื—ื’ื™ื’ืช ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช

ืื– ื”ื—ื•ืจืฃ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื•ืื™ืชื• ืžืชืงืจื‘ ื‘ืฆืขื“ื™ ืขื ืง ื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” โ€“ ื”ื—ื’ ื”ื›ื™ ืžืฉืžื™ืŸ ื‘ืฉื ื”. ื‘ื“ืงื ื• ื•ืžืฆืื ื• ืขื‘ื•ืจื›ื ืืช ื”ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช ืฉืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื•ืืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืื—ืจื™โ€ฆ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื’ ื˜ืขื™ื!

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

"ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžื”, ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืขื•ื’ืŸ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืจื™ืคื•ื™" ืคืจื•ืค' ืจื•ื ื™ ื’ืžื–ื•ึผ

ืคืจื•ืค' ืจื•ื ื™ ื’ืžื–ื•ึผ ืžื•ื ื” ืœื™ื•"ืจ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘ ืžืฉื ืช 2015

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ื–ื”ื• ืขืฆื ื”ืขื ื™ื™ืŸ

ื“"ืจ ืขืจื’ื” ื”ืœืจ ื”ื™ื ื—ื•ืงืจืช ืชืจื‘ื•ืช, ืžืจืฆื” ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ืข"ืฉ ืงื™ื™ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข โ— ืžืชืžื—ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ืกืคืจื•ืช ืฉื•ืื” ื•ืกืคืจื•ืช ืคื ื˜ื–ื™ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช

"ืื ื™ ื—ื™ื” ื•ื ื•ืฉืžืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื•ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืœื•ื ื”ืชื ื•ืคื”"

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืจื—ืœ ื™ื•ื ื’ืžืŸ-ืคืœืœืจ, ืฉื•ืชืคื” ื‘ื›ื™ืจื” ื•ืžื ื”ืœืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื™ืกืงื™-ืžื•ืจ-ืกื™ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ืžืžืฉืจื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืืจืฅ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื›ื‘ ืคืœื•ืก

ืคื™ื’'ื• 3008 ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ืฉืง ื‘ื™ืฉืจืืœ

+MG3 Hybrid ืชืฉื•ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื ื”ื™ื ืข ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ ืืฉืจ ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ 4 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื‘ื ืคื— 1.5 ืœื™ื˜ืจ ืฉื”ืกืคืงื• 102 ื›"ืก ื•ื‘ื™ืŸ ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืฉื”ืกืคืงื• 136 ื›"ืก

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžืชื›ื ื ื™ื, ืžืคืชื—ื™ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื

ื—ืฉื™ื‘ื” ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ื”ืžืงื“ืžืช ืœืžื™ื“ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช

ื—ืฉื™ื‘ื” ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ื”ืžืงื“ืžืช ืœืžื™ื“ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช
ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ 'ืืžื•ื ื™ื' ื ื—ื ื›ื” ื”ื—ืฆืจ ื”ืžืงื“ืžืช ืณืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืชืณ

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
ืžื’ื–ื™ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก

ืžื’ื–ื™ืŸ ืจืžืช ื’ืŸ ืคืœื•ืก 126

ืกื™ื•ื ืฉื ืช 2024, ืฉื ื” ืงืฉื”, ืขืชื™ืจืช ืืชื’ืจื™ื. ืžื™ ื™ื™ืชืŸ ืฉื”ื™ื ืชื™ืงื— ืื™ืชื” ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืชืชื—ื™ืœ ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ื›ื™ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื ืก ืงื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืžืžืฉ ื ืคืชื— ืคืชื— ืœืชืงื•ื•ื”. ื”ืœื•ื•ืื™ ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื˜ื•ืคื•ืช ื•ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื, ื•ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ืœื•ืช ื•ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ืฉืœื•ื.
ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉืœื ื• ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื” ืœืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืœืงื•ืœื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืœืจื•ื— ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื ื• ื•ื›ืš ื ื•ืกืคื” ืขื•ื“ ืฉื ื” ืœื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืชื•ื“ื” ืœื›ืœ ื”ืชื•ืจืžื™ื ืœืžืœืื›ื”, ืœื›ื•ืชื‘ื™ื, ืœืฆืœืžื™ื ื•ืœื›ื ื”ืงื•ืจืื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชื ื• ื‘ื“ืจืš.

ืงืจืื• ืขื•ื“ยป
Shape
Shape
ื›ืชื‘ื•ืช ื”ืฉืขืจ

ืฉื•ืฉืœืช ืžืœื™ืงื”

ืื•ืคืง ืžืœื™ืงื” ืฉื•ืขืจ ื ื‘ื—ืจืช ื”ื ื•ืขืจ ื–ื•ื›ืช ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืืจื“ ื‘ืžื•ื ื“ื™ืืœื™ื˜ื• 2023. ื’ื“ืœ ื•ื”ืชื—ื ืš ื‘ืขื™ืจ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื, ื•ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ื• ืฉื™ื—ืงื• ื’ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• โ€“ ื”ืคื•ืขืœ ืจืžืช ื’ืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื›ืืŸ ื ื•ืœื“ืชื™, ื›ืืŸ ื‘ื™ืชื™ ื•ื›ืืŸ ืื‘ื ื” ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื™ ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™" ื”ืฉื—ืงืŸ ื•ื”ื–ืžืจ ืขื•ืžืจ ื“ืฅ

ื›ืืŸ ื ื•ืœื“ืชื™, ื›ืืŸ ื‘ื™ืชื™ ื•ื›ืืŸ ืื‘ื ื” ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื™ ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™" ืจืื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื ื”ืฉื—ืงืŸ ื•ื”ื–ืžืจ ืขื•ืžืจ ื“ืฅ ื“"ืจ ื ื’ื” ืจื•ื–ื ืคืจื‘ ืฆื™ืœื•ื: ืื•ืจ ื“ื ื•ืŸ 18/3/2020 ื ืคื’ืฉื ื• ืœืจืื™ื•ืŸ ื‘'ืžืชื•ืงื”' ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ื’ื‘ืขืชื™ื™ื ื›ื™ ืขื•ืžืจ ืžืช ืขืœ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

"ื”ืงื• ื”ืžื ื—ื” ืฉืœื™ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืœื”ืื™ืจ ืืช ื—ืฆื™ ื”ื›ื•ืก ื”ืžืœืื”", ื“"ืจ ื ื’ื” ืจื•ื–ื ืคืจื‘

ื“"ืจ ื ื’ื” ืจื•ื–ื ืคืจื‘ ื”ื™ื ืžืจืฆื”, ืกื•ืคืจืช ื•ื—ื•ืงืจืช ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช โ— ื ื‘ื—ืจื” ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ืžืื” ืฉื ื™ื, ืžืื” ื ืฉื™ื"

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื”ืจืคืชืงื” ืžืจื’ืฉืช 'ืจื•ืงื“ื™ื ืขื ื›ื•ื›ื‘ื™ื 2024'

ืจื•ืžื™ ืคืจื ืงืœ: "ืจื™ืงื•ื“ ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ืžืื•ื“ ืื•ื”ื‘ืช ื•ืžืชื—ื‘ืจืช ืืœื™ื•. ืชืฆื‘ื™ืขื• ืœื™ ื‘ื‘ืงืฉื”!"
ื“"ืจ ื ื’ื” ืจื•ื–ื ืคืจื‘

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

"ื›ื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ื‘ืžื•ืช ื•ื”ืœื‘ื‘ื•ืช"

ืœื™ืืŸ ื›ื•ื–ื”ื™ื ื•ืฃ, ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ืคื•ืค ื”ืฆืขื™ืจื” ื•ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื–ื” ืขืชื” ืกื™ื™ืžื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ, ื›ื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ืงื”ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื—ื•ืœืžืช ืœื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžื•ื›ื ื” ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื: ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืฆื“ ื”ืžืฉืš ืคื™ืชื•ื— ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

"ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืื—ืจื™ ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“!"

ืขื•"ื“ ื“"ืจ ื™ื•ื‘ืœ ื—ืŸ, ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื•ืฆืืช ืื–ืจื—ื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช, ืžื™ื™ืฆื’ ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœืงื‘ืœืช ืื–ืจื—ื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช ืžืื– ืฉื ืช 1997

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ืจื•ืฅ ืื“ืจ, ืจื•ืฅ! ืื“ืจ ืฉืคืจืŸ ื‘ืžืื™ ื•ืžืคื™ืง ืœืจื’ืœ ืฆืืช ืกืจื˜ื• ื”ื—ื“ืฉ

ื–ืžืจื•ืช ื”ืคื•ืค ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื˜ืœ ื’ื™ื˜ืœืจ ื”ื™ื ื–ืžืจืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืฆืขื™ืจื” ืฉืขื•ื“ ืชืฉืžืขื• ืขืœื™ื™ื” ืœื ืžืขื˜ ื‘ื”ืžืฉืš. ื›ื–ื• ื”ืžื‘ื™ืื” ื’ื•ื•ืŸ ืงื•ืœ ื—ื“ืฉ ื•ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป

ื’ื ื‘ืขืกืงื™ ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืืงื–ื™ื˜

ื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ื—ื‘ืจืช ื”ืงื•ืกืžื˜ื™ืงื” ื•ื”ืื™ืคื•ืจ ืื™ืœ ืžืงื™ืื’' ืฉืœ ืื•ืจืŸ ื•ืฉื™ืจืŸ ื”ื•ืœืฆืžืŸ ืžื’ื‘ืขืชื™ื™ื ืœื™ื•ื ื™ืงื•ืจืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืœืžื•ืชื’ ื”ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
Shape
Shape

ื ืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื–ื”ื•? ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืืชืจ?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืืชื ืœืืœืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžื ื•ื™ื™ื,

ืขืฉื• ืžื ื•ื™ ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ื!

ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ