ืืชืื ืืืจืืืฆืงื: ืืืืื ืืื ืฉืชื ืขืจืื?!
ืืชืื ืืืจืืืฆืงื, ืจืืืืข ืืจืืืืืช ืฉื ืืจื ืืฉืืื โ ืืืจืืืฆืงื โ ืืฉื ืืืื โ ืืจื ืืืืืจื
ืืื ืกืคืืจ ืคืขืืื ืขืืจืชื ืืจืืื ืืื ืืืจืื ืืืื ืฉืื – ืืื ืืจืื ืืืขืชืืื ืืจืืื ืื ืืืจืืื ืคืื ืช ืจืืื ืืืืืื. ืืืืจืื ื, ื ืคืืฉืชื ืขื ืืืืจืช ืืจืืื, ืฉื ืชื ื ืื ืืช ืืชืืืช ืืืชื ืืฆืืื ื ืฉืื ืืื ืืจืืืื ืฆื"ื ืืฉืขืืจ. ืืืฉืคื ืืื ืืืื ืื ืืืจื ืื ืืืชืื ืืช ืืืืจ ืขื ืืื ื ืืืจืืืื.
ืืจืืืื ืฆื"ื ืืืขืจืืช ืืืืืืื ืืืงื ืืืืื 1948, ืืืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืืจืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฉืจ ืืืืืืื, ืืื ืื ืืืจืืื. ืคืงืืืช ืืืื"ื ืืจืืฉืื ื ืฉืืชืืืืกื ืืืจืืืื ืงืืขื, ืืื ืืืชืจ, ืื "ืื ืืืืจ ืฉื ืฆืื ืืืื ื ืืฉืจ ืืื ืื ืฆืืจื ืืืคืจืืืื ืืฉ ืืืขืืืจ ืืืจืืืื ืขื 31.8.48." [ืืชืื ืืชืจ ืืจืืืื ืฆื"ื, ืืฉืจื ืืืืืื]
ืืื ืืคืื ื ืฉื ืืจืืืื ืฆืืดื ืืืณืืืืื ืกืงื 48, ืืืืขืชืืื, ืืื ืื ืืฉื ืช 1961 ืขื ืืืจืฉ, ืฉืื ื ืืฆื ืขื ืืืื 'ืกืืืง ืืขืื' ืฉื ื'ืืื ื' ืืืืืจ ืืืงืื, ืฉืื ืืืงื ืืืจืืืื ืืื ืืืขืืืช ืืฉืคืืช ืืขืื, ืฉืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืฉืจืื ืืขืื, ืื ืืืฉืคืื, ืืื ืืืฉ ืืจืืื ืืืื ื ืืืฉ ืื ืืืง ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ื, ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืช ืืืจืืืื ืืื ืืช ืืกืืืง ืืืืกืืืจื, ืืฉืจ ืืืงื ืืฉื ืช 1939 [ืืืืจ ืืื ืืจืืื ืขื ืืกืืืง ืืืืกืืืจื, ืฉืืื ืืื ืืื ื ืจืืื].
++++
ืืืจืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืข ืืืืืื ืืืจืืื ืื ืืฉื ืืคืขืืืืช ืืืืืืื ืืช-ืฆืืืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื,
"ืืฉืจืื ืืขืื, ืื ืืืฉืคืื, ืืื ืืืฉ ืืจืืื ืืืื ื ืืืฉ ืื ืืืง ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ื, ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืช ืืืจืืืื ืืื ืืช ืืกืืืง ืืืืกืืืจื, ืืฉืจ ืืืงื ื 1939"
ืืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืืจืืืืื ืืืฉืืืื ืืฉืืืจืช ืืืืืจืื ืืงืืืงืืืื ืืืืืจืฉืช ืืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืื. ืืืจืืืื, ืืขืืจ ืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืื-ืฆืืืืื, ืืฆืื ืชืืขืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืชืืืืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืฉืืขืกืืงื ืืืขืกืืงืื ืืช ืืืืจื ืืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืืื ืื, ืืชืจืืืช, ืืจืคืืื, ืืืืืื, ืืืชืืืฉืืืช, ืืชืื ืื ืืคืืกื ืืื'. ืืืจืืืื ืืฉืจืช ืืช ืฆื"ื ืืืช ืืฉืจื ืืืืืืื ืืขืืืืชื ืืฉืืืคืช, ืืื ืืฉืืฉ ืืืืจืืช ืืืงืจ, ืืคืงืช ืืงืืื, ืืืจืฉืช ืงืจื ืืืืจืืช ืืฉืคืืืืช. ืืืจืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืจื ืืืืืืื ืืืคืืคื ืืกืื ื"ื ืืืจืืฉ ืืืฃ ืชืงืฉืื ืื ืืืื ืืขืจืืืช ืืืืข, ืืฉืืื ืืืื ื ืืืจื ืืชื-ืืฉืืืจ, ืืกืืื ืืืฉืืช ืืืืืก ืืืืืช ืืืื ืืฉืจืืื ืฉื ืืฉืจื ืืืืืืื.
++++
ืืฉื ืช 2003 ืืืขืืจื ืืฉืจืื ืืืจืืืื ืืื ืืืืกื ืื ืืืชืงื ืืชื-ืืฉืืืจ ืืื ืืกืฃ ื ืื ื ืืชืงื ื ืืกืฃ ืืืจืืืื ืืฆืจืืคืื.
ืืืื ื 2020 ืืขืืช ืชืื ืื ืืื ืื ืฉื ืขืืจืืืช ืืืขืชืืื ืืืืืื ืืฉืืจ ืืช ืกืืืง ืณืืขืืืณ ืขืดื ืืงืฆืืช ืฉืื ืฆืืืืจื ืฉื 200 ืืดืจ ืืืชืืื ืืืงื ืืืืืืื ืืฆื ืฉืืืืจ ืืกืืืง.
ื ืืข ืขืื ื, ืื ืืืช ืืืขืืช ืืืจืช โืืจ ืงืืืื โ ื ืืกืื. ืื ืฉืื. ืกืืืืโ. ืืืืื ืืืฆืืื ืืื "ืื ื ืขืืืืช ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืืืืืจ ืืื ืืฉื ืืืืคืืืืื ืืื ืืืงืื, ืื ืืก ืืืกืืืื ืืืชืืืื ืื ืื ืืืื ืืืฆืืื"
ืืืืืจ ืืชืคืจืกื ืื ืืืืืื ืื 'ืืืขืชืืื ืคืืืก' ื'ืจืืช ืื ืคืืืก'
ืื ืืืืืจ ืืขืื ืืื ื ืืืืื ืชืืืืฃ ืืืขืืฅ ืคืจืื ื ืืืื ื/ืื ืืืขืืฅ ืขืกืงื ืคืจืื ื ืืืื ื/ืื ืืืืฆื ืื ืงืืืช ืคืขืืื ืืืฉืื
ืืชืื ืืืจืืืฆืงื, ืจืืืืข ืืจืืืืืช ืฉื ืืจื ืืฉืืื โ ืืืจืืืฆืงื โ ืืฉื ืืืื โ ืืจื ืืืืืจื
"ืืืืจื ืืฉื ืื ืื ืจืง ืืฉืืืช, ืืื ืฉืื ืืืงืฉืจืื ืืฉืชื ืื, ืืื ืื ืคื ื ืืขืืจ. ืืืกืืจืช ืืชืื ืืช ืืขืืจืื ืืช ืฉื ืืืขืชืืื, ืืฉืจ ืืืฉืจื ืืชืืืืช ืืฉื ื, ืืขืฉื ืคืื ืื-ืืื ืื ืืืจื ืจืืื, ืืืืืช ืื ืื ืฉื ืืืืืื ืื ื 35 ืงืืืืช"
ืืืืขืช ืงืืืืืืกืงื, ืืฉืื ืฉื ืื ืืขืืื ืืฉื ืืื, ื ืืฆื ืืฆืคื ืืืืืืื ืฉื ืืืขืชืืื, ืฉื ืื ื ืืฉื ืช 1967, ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื
"ืืืช ืืกืคืืจืื ืืืงืฃ ืืืจืคืกืืช ืืื ืงืืจืื ืืื ืืืืจืืช ืคืื ืืช ืืืฆืจ ืคื ืืืืช. ืืืืื ืืื ื ื ืืกืฃ ืืชืื ืื ื, ืืืช ืืืืื ืจ, ืืงืจืื ืืืืืจ ืืคื ืื 'ืืืช ืืืฉืืฉืื'.[โฆ] ืืื ืชืืื ื ืืื ืืื ืืืจืืืช. ืงืืืื ืืชืื ืืื ื ืื ืืื ื ืืงืืืื"
โืืืืืจื ืืคืขืืืืช ืืืืชื ืืชืื ืืืจืื ืฉื ืงืืื ืืืฆืืืื ืืืชื ืืชืืื "ืื ืื ืืืื ืืฆืืช ืืืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉืื, ืืืืื ืืื ืืงืืช ืืืฉืื ืฉืงืฉื ืื ืืืืจืื ืืืชื" ืืืช ืงืืื
ืืืช ืื ืืื ืื, ืืื ืืื ื ืืืกืืืจื ืฉื ืื ื ืืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืจืืฉืื ืืจืดื, ืืืจืื ืงืจืื ืืฆื, ืืฉื ืช 1963 , ืืืฉื ืช 2023 ืืฆืื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืจืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืขืฆื ืืฉืืื, ืฉืืจ ืืฆืืืื
ืืืืจ ืืจืื ืฉื ืื, ืืืจืื ืขืืืืืื, ืืฆืื ืืืจื ืืจืืืช ืืงืื ืืจืืฉืื ื, ืืงื ืืืืื
"ืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืช ืืกืคืจื ืืช ืืืืชืืืืืืช ืืกืคืจืืื ืืืื ืืฉืชืืื ืืืืืืชื. ืืฆืื ืื ืืืืชื ืืื' ืืืจื ืจืืืื, ืฉืืืืชื ืืกืคืจื ืืช ืืกืคืจืื ืืขืืจืื ืืช, ืืืช ืขืื ืืื ืืจ"ื. ืืืจ ืืขืืื ืืกืคืจืื ืืขืืจืื ืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืขื ืืื"
ืืืฉืจ ืืฆืจืคืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืงืื, ืืจืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืื ืขื ืืืืื ืืืื. 'ืกืืืืืื ืืงืื' ืืื ืืืคื ื ืืื ื"ื ืืืืื ืฉืืื ืืื ื"ื ืืื 'ืกืืืืืื ืืืืื
ืจืืืื ืขื ืขื"ื ืืชืืืฉืืช ืขืืจืื ืืช ืจืืืช ืกืื ื
ืขืืืืช ืืืืจื ืืคืจืืืช ืืืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืื ืืฉืืืจืืช ืืื ืื ืขื ืืื ืคืฉืื ืืืืกืื ืืืฉืคืื ืฉื ืืชื ืขื ืืืื ืชืคืงืื ืืจืืื
ืืฉืืืืืจ ืื ืื"ื ืืืจืื ืืืจืฅ โ ืืืขืชืืื, ืชื ืืืื ืืจืืช ืื ืืืฉืืืืช ืืืืืช ืืื ืืขืจืื ืืืืืงืฉืืช ืืืืชืจ ืืืฉืจืื.
ืืืืจ ืืืฉ ืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืกืืจ ืืืื ืื ืื"ื ื ืืืฉืจืื, ืืืฉื ื ืืืืจืื ื ืื ื ืขืืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืฉืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืฆืข ืืืืงืืฉ
ืืชืื ืืืจืืืฆืงื, ืจืืืืข ืืจืืืืืช ืฉื ืืจื ืืฉืืื โ ืืืจืืืฆืงื โ ืืฉื ืืืื โ ืืจื ืืืืืจื
ืืื ืืกืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืืืืื ืคืจืืืงืืื ืืืชืืืฉืืช ืขืืจืื ืืช ืืืืฆื ื ืืชื ืืืืื ืข ืืื?
ืจืืืื ืขื ืืกืืคืจืช ืจืืช ืจื ืจื
ืจืืข ืืืจื ืืคืกืงืช ืืืฉ ืืฆืคืื, ืขืกืงื ืืชืืืจืืช ืืืืื ืขืืืื ืืชืงืฉืื ืืืชืืืฉืฉ. ืืืขืชืืื ืชืืจื ืืช ืคืกืืืื ืืืืจืฃ ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืขื ืืง ืืื ืฉื ืืชืืืจืืช ืืช ืืืื ืืฉืืงืื
ืงื ืืื ืขืืจืืืื ืืืขืชืืื ืืืืื ืืชืื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืืืจ ืืฉื ื ืืืืื ืืช ืืคืขืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืฉืคืื ืืืื ืชืฉืืื!
ืืื ืืื ืืงืจืื ืืืขืชืืื ืชืชืืื ืืืืจ ืืืฆืืจื ืขื ืกืื ืืืช ืืืื ืืช, ืืคืื ืืืืฉืื, ืืืคืขืื ืืืฆืืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืจ
'ืืืืจ ืืืคื' ืชืคืขืื ืืืืคื ืืืกืืช ืืืืืืช ืืืชืื ื, ืื ืืืงื ื ืืืื ืขื ืืืื ืืืจืช ืชืขืืคื ืืื ืืื ืืืืก ืืืชืื ื ืืชืืจืืืื ืืงืจืืืื.
ื.ื.ืื Ix2 ืืืจืกื ืืืฉืืืืช ืืจืื ืืคื ืื ืืงืืืคืงืื X2
ืื ืืืืจืฃ ืืืจ ืืื ืืืืชื ืืชืงืจื ืืฆืขืื ืขื ืง ืื ืืื ืืื โ ืืื ืืื ืืฉืืื ืืฉื ื. ืืืงื ื ืืืฆืื ื ืขืืืจืื ืืช ืืกืืคืื ืืืช ืฉืฉืืืช ืืช ืืงืืืจืืืช ืืืช ืืกืคืืจื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืจืโฆ ืฉืืืื ืื ืืขืื!
10 ืืืงืืืืช ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืื ืื ืืืจืง ืฉืืกืืจ ืืคืกืคืก:
ืคืจืืค' ืจืื ื ืืืืึผ ืืื ื ืืื"ืจ ืืชืืืืจืช ืืคืืืืจืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืจ ืฉืืืื ืืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืฉื ืช 2015
ืจืืืื ืขื ืืกืืคืจืช ืจืืช ืจื ืจื
ื"ืจ ืขืจืื ืืืจ ืืื ืืืงืจืช ืชืจืืืช, ืืจืฆื ืืืืจื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืื ืื ืข"ืฉ ืงืื ืืืืจ ืฉืืข โ ืืชืืื ืืขืืฆืื ืืืืืืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉืจืืืืช ืืกืคืจืืช ืืืืื, ืกืคืจืืช ืฉืืื ืืกืคืจืืช ืคื ืืืื
ืจืืืื ืขื ืืืืจืืืืืช ืจืื ืืื ืืื-ืคืืืจ, ืฉืืชืคื ืืืืจื ืืื ืืืช ืืชืื ืื ืฉื ืืืจืช ืืกืงื-ืืืจ-ืกืืื ืืืจืืืืื, ืืืฉืจืื ืืืืจืืืืืช ืืืืืืืื ืืืจืฅ
+MG3 Hybrid ืชืฉืืืง ืืืฉืจืื ืขื ืืื ืข ืืืืจืืื ืืฉืจ ืืฉืื ืืื ืื ืืข ืื ืืื 4 ืฆืืืื ืืจืื ืื ืคื 1.5 ืืืืจ ืฉืืกืคืงื 102 ื"ืก ืืืื ืื ืืข ืืฉืืื ืฉืืกืคืงื 136 ื"ืก
ืืฉืืื ืคืืืืืืช ืืืงืืืช ืืืืื ืืืฉื ืืช
ืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืชื ืืชื 'ืืืื ืื' ื ืื ืื ืืืฆืจ ืืืงืืืช ืณืคืืืืืื ืืืจืชืืชืณ
ืกืืื ืฉื ืช 2024, ืฉื ื ืงืฉื, ืขืชืืจืช ืืชืืจืื. ืื ืืืชื ืฉืืื ืชืืงื ืืืชื ืืช ืื ืืืืฉื ืืืฉื ื ืืืืฉื ืชืชืืื ืืืืจ ืืืื. ืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืื ื ืื ืื ืืชืงืืคืืช ืืืจืืืืช, ื ืก ืงืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืืืื ืืื ืืืฉ ื ืคืชื ืคืชื ืืชืงืืื. ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืื ืืืืืคืืช ืืืืืืคืื, ืืฉืื ืืืืืืช ืืืืืื ืฆื"ื ืืฉืืื ืืฉืืื.
ืืืืืื ืฉืื ื ืืืฉืื ืืืืืช ืืื ืืกืืคืืจืื ืืงืืืืื, ืืงืืืืช ืืืืื ืื ืืืจืื ืืงืืืืชืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื ืืื ื ืืกืคื ืขืื ืฉื ื ืืืืืืจืคืื ืฉื ืืขืืจ. ืชืืื ืืื ืืชืืจืืื ืืืืืื, ืืืืชืืื, ืืฆืืืื ืืืื ืืงืืจืืื ืฉืืืฉืืืื ืืืืืช ืืืชื ื ืืืจื.
ืืืคืง ืืืืงื ืฉืืขืจ ื ืืืจืช ืื ืืขืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืจื ืืืื ืืืืืืื 2023. ืืื ืืืชืื ื ืืขืืจ ืืืขืชืืื, ืืืืืขืืื ืื ืฉืืืงื ืื ืื ื ืืฉืคืืชื โ ืืคืืขื ืจืืช ืื
ืืื ื ืืืืชื, ืืื ืืืชื ืืืื ืืื ื ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืฉืชื ืืื" ืจืืืื ืืคืจืกืคืงืืืื ืื ืืื ื ืขื ืืฉืืงื ืืืืืจ ืขืืืจ ืืฅ ื"ืจ ื ืื ืจืืื ืคืจื ืฆืืืื: ืืืจ ืื ืื 18/3/2020 ื ืคืืฉื ื ืืจืืืื ื'ืืชืืงื' ืืงื ืืื ืืืขืชืืื ืื ืขืืืจ ืืช ืขื
ื"ืจ ื ืื ืจืืื ืคืจื ืืื ืืจืฆื, ืกืืคืจืช ืืืืงืจืช ืกืคืจืืช ืขืืจืืช โ ื ืืืจื ืืคืจืืืืงื "ืืื ืฉื ืื, ืืื ื ืฉืื"
ืจืืื ืคืจื ืงื: "ืจืืงืื ืื ืืฉืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืชืืืจืช ืืืื. ืชืฆืืืขื ืื ืืืงืฉื!"
ื"ืจ ื ืื ืจืืื ืคืจื
ืจืืืื ืขื ืืกืืคืจืช ืจืืช ืจื ืจื
ืืืื ืืืืืื ืืฃ, ืืืืืช ืืคืืค ืืฆืขืืจื ืืืืืืืื ืฉืื ืขืชื ืกืืืื ืืช ืืืืืืื ืืชืืืื, ืืืืฉืช ืืช ืืงืื ืืืฉืจืืื, ืืืืืช ืืืืคืืข ืขื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ื ืืฉืื ืืื: ืฉืืจืืช ืฆืืื ืืฉืืขืืชื ืืฆื ืืืฉื ืคืืชืื ืืงืจืืืจื ืืืืืืงืืืช ืฉืื
ืขื"ื ื"ืจ ืืืื ืื, ืืืืืืืืื ืืชืืื ืืืฆืืช ืืืจืืืช ืืจืื ืืช, ืืืืฆื ืืืคื ืื ืฉืื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืืจืื ืื ืืงืืืช ืืืจืืืช ืืจืื ืืช ืืื ืฉื ืช 1997
ืืืจืืช ืืคืืค ืืืืืืืืืช ืืืืฉืืช ืืช ืืฉืจืื. ืื ืืืืืจ ืืื ืืืจืช ืืืืฆืจืช ืฆืขืืจื ืฉืขืื ืชืฉืืขื ืขืืืื ืื ืืขื ืืืืฉื. ืืื ืืืืืื ืืืื ืงืื ืืืฉ ืืกืื ืื ืืืืืงืื ืืืืืื
ืืืฆื ืืคืื ืืืจืช ืืงืืกืืืืงื ืืืืืคืืจ ืืื ืืงืืื' ืฉื ืืืจื ืืฉืืจื ืืืืฆืื ืืืืขืชืืื ืืืื ืืงืืจื, ืืืืืจ ืืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืจื"ื ืืชืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืขืืื ืขื ืืืืืืจื ืืืืจ
ืืฆืืจืคื ืื ืืชื ืืืืคืื ืฉืืืจ ืื ืืืื,
ืขืฉื ืื ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืขื ืืื ืื, ืืืืื ื!
ืืฆืืจืคื ืื ืืชื ืืืืคืื ืฉืืืจ ืื ืืืื,
ืขืฉื ืื ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืขื ืืื ืื, ืืืืื ื!